Translation of "departamentos do governo local" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O governo está organizado unitariamente, assim, os delegados do governo central governam os departamentos sem a necessidade constitucional de consentimento. | The government is organized unitarily, thus the central government delegates powers to the departments without a constitutional need for consent. |
| Governo Liverpool tem três níveis de governo o Conselho Local, o Governo Nacional e do Parlamento Europeu. | Government Liverpool has three tiers of government the Mayor and Local Council, the National Government and the European Parliament. |
| Há urgente necessidade de ajuda do governo local aos desabrigados. | There is an urgent need for the local government to help the homeless. |
| Através de esforços coordenados no fórum, os moradores escreveram propostas a departamentos relevantes do governo, imprimiram camisas com slogans, e manifestaram em frente ao supermercado local, escreve Carrie Yang, nossa pesquisadora regional da China. | Through coordinated efforts on the forum they wrote proposals to relevant government departments, printed T shirts with slogans, and demonstrated in front of the local supermarket, writes Carrie Yang, our China regional researcher. |
| O Primeiro ministro, então, seleciona outros ministros que constituirão o Governo e atuarão como chefes dos Departamentos de Governo. | The Prime Minister then selects the other Ministers which make up the Government and act as political heads of the various Government Departments. |
| Nassau é o local do Parlamento e de vários departamentos judiciais, e era considerada em tempos idos como bastião de piratas. | Nassau is the site of the House of Assembly and various judicial departments and was considered historically to be a stronghold of pirates. |
| Subdivisões Departamentos O Paraguai está dividido em 17 Departamentos ( departamentos ). | Administrative subdivisions Paraguay consists of seventeen departments and one capital district ( distrito capital ). |
| O governo respondeu instalando unidades policiais e militares no local do protesto. | The government responded by deploying police and army units in the protest site. |
| Alguns residentes aguardam na fila para receberem cesta básica do governo local. | Some residents are seen lining up to receive relief goods from the local government. |
| departamentos ultramarinos Introdução do euro | overseas departments Introduction of euro |
| Não só pela transparência, pois transparência no governo é importante, mas os dados de todos os departamentos do governo Imagine quanto desses dados falam do modo de vida na América. | Not just for transparency, yeah transparency in government is important, but that data this is the data from all the government departments Think about how much of that data is about how life is lived in America. |
| Isso permite que informações sobre legislação, local e governo do estado possam ser analisados pelos constituintes de um governo. | This allows information on lawmaking, local and state government to be analysed by a government's constituents. |
| Sabem, o servidor está nas mãos do gatos centrais, então mesmo assim quando internautas criticam o governo local, o governo local não tem nenhum acesso aos dados em Pequim. | You know, the server is in the local cats' hands, so even that when the Netizens criticize the local government, the local government has not any access to the data in Beijing. |
| Assim, grande parte do trabalho do governo local foi gravado em grego, copta, e persa. | Thus, much of the local government's work was recorded in Greek, Coptic, and Persian. |
| disposições de leis orçamentais funcionamento e organização dos departamentos ultramarinos Crédito intradiário sem garantia concedido ao governo | budget law provisions functioning and organisation of overseas departments Uncollateralised intra day credit to government |
| Foi criada no início de janeiro de 2006, como parte do programa de descentralização do governo que reorganizou a estrutura de governo local do país. | It was created in early January 2006 as part of a government decentralization program that re organized the country's local government structures. |
| Portanto, Muawiya permitiu que muitos dos trabalhadores do governo local em províncias conquistadas mantivessem seus empregos sob o novo governo Omíada. | Therefore, Muawiya allowed many of the local government workers in conquered provinces to keep their jobs under the new Umayyad government. |
| Littoral é um dos departamentos do Benim. | Littoral is one of the twelve departments of Benin, and is divided into 13 arrondissements. |
| A vidente Elina Hoffman não pensou que fosse uma conspiração do governo, mas sim local | Elina Hoffman, a psychic, thought it wasn't a government conspiracy, but rather a local one |
| Como a capital do estado, Atlanta é o local da maior parte da Geórgia do governo estadual. | As the state capital, Atlanta is the site of most of Georgia's state government. |
| O governo colonial britânico introduziu elementos ocidentais na cultura local. | British colonial rule introduced Western elements of culture to Burma. |
| O parlamento de Åland nomeia também o governo local ( landskapsregeringen ). | The Government of Åland, or Landskapsregering , answers to the Parliament of Åland, or Lagting , in accordance with the principles of parliamentarism. |
| A mudança nunca foi totalmente implementada, visto que os Länders ainda eram usados como divisões administrativas de alguns departamentos do governo, como a educação. | The change was never fully implemented, as the Länder were still used as administrative divisions for some government departments such as education. |
| Como parte do processo de Gleichschaltung , a Lei do Governo Local do Reich de 1935 aboliu as eleições regionais. | As part of the process of Gleichschaltung , the Reich Local Government Law of 1935 abolished local elections. |
| A falta de doações e cortes no subsídio do governo contribuíram para a crítica situação financeira do local. | A lack of donations and cuts to a government grant contributed to the critical money shortage. |
| Texas foi originalmente dividido em municípios, uma unidade do governo local sob regra espanhola e mexicana. | Texas was originally divided into municipalities, a unit of local government under Spanish and Mexican rule. |
| O governo enviou presos comuns e políticos para a prisão local. | The government sent political and ordinary prisoners were sent to the local prison. |
| Departamentos Lista dos departamentos da província com as respectivas capitais entre parênteses | Places B C D F G I K L M N O P R S T V Y Z |
| O governo é composto por treze ministros, nomeados pelo presidente, que dirigem os departamentos executivos, constituindo um Conselho de Ministros. | The President must act together with the Council of Ministers, which comprises cabinet ministers, appointed by the president. |
| As fronteiras actuais existem desde 1 de Abril de 1996, estabelecidas pela Lei do Governo Local Etc. | The council areas have been in existence since 1 April 1996, under the provisions of the Local Government etc. |
| (2002) Departamentos A região de Agnéby está dividida em dois departamentos Adzopé Agboville | The region is divided into four departments Adzopé, Agboville, Akoupé and Yakassé Attobrou. |
| (2002) Departamentos A região de Fromager está dividida em dois departamentos Gagnoa Oumé | The region is divided into two departments Gagnoa and Oumé. |
| Departamentos A Região de Diourbel está dividida em três departamentos Bambey Diourbel Mbacke | The Diourbel Region is rich in history and it is where the Cekeen Tumulus are located. |
| Devido ao seu papel comercial, Joanesburgo é a sede do governo provincial e local de várias filiais do governo, bem como de serviços consulares e de outras instituições. | Due to its commercial role, the city is the seat of the provincial government and the site of a number of government branch offices, as well as consular offices and other institutions. |
| O atual governo local ( Mestská samospráva ) tem estado em vigor desde 1990. | The current local government ( Mestská samospráva ) structure has been in place since 1990. |
| Os dois últimos casos, provenientes de diferentes departamentos estatais (Roskomnadzor e o Serviço de Segurança Federal ), ilustram a tendência da ambição do governo para controlar o ciberespaço. | Two latest cases, originating from different department of the government (Roskomnadzor and the Federal Security Service (FSB)), illustrate the government's ambition to control the cyberspace. |
| De fato, vários grupos de taxistas (legais e ilegais) têm o apoio do governo local e permanecem impunes. | In fact, several of the taxi groups (authorized or piratical) are supported by the local government and these acts remain unpunished. |
| Port Jackson logo foi renomeada para Stanley e tornou se oficialmente a sede do governo local em 1845. | Stanley, as Port Jackson was soon renamed, officially became the seat of government in 1845. |
| Departamentos Bartiebougou Foutouri Gayeri | Departments The province is divided into 3 departments. |
| Departamentos Kompienga Madjorai Pama | The province also borders the country of Togo. |
| (2002) Departamentos A região de Marahoué está dividida em três departamentos Bouaflé Sinfra Zuénoula | The region is divided into three departments Bouaflé, Sinfra, and Zuénoula. |
| (2002) Departamentos A região de Moyen Comoé está dividida em dois departamentos Abengourou Agnibilékrou | The region is divided into three departments Abengourou, Agnibilékrou and Bettié. |
| (2002) Departamentos A região de Sud Bandama está dividida em dois departamentos Divo Lakota | The region is divided into four departments Divo, Fresco, Guitry and Lakota. |
| (2002) Departamentos A região de Zanzan está dividida em três departamentos Bondoukou Bouna Tanda | The region is divided into seven departments Bondoukou, Bouna, Koun Fao, Nassian, Sandégué, Tanda, and Transua. |
| Departamentos A região de Matam está dividida em três departamentos Kanel Matam Ranérou Ferlo | Departments Matam region is divided into 3 departments Kanel Matam Ranérou Ferlo Geography Matam is traversed by the northwesterly line of equal latitude and longitude. |
Pesquisas relacionadas : Governo Local - Governo Local - Departamento Do Governo Local - Distrito Do Governo Local - Reforma Do Governo Local - Administração Do Governo Local - Receitas Do Governo Local - Secretário Do Governo Local - Regulamentos Do Governo Local - Nível Do Governo Local - Representante Do Governo Local - Dívida Do Governo Local - Funcionários Do Governo Local - Associação Do Governo Local