Translation of "depende crucialmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A contenção das pressões sobre as remunerações e sobre os preços sem voltar a recorrer a medidas especiais pontuais depende crucialmente da credibilidade da estratégia global das autoridades . | Containing pressure on compensation and on prices without further reliance on one off special measures crucially hinges upon the credibility of the authorities overall strategy . |
| Milhares de pessoas estão imaginando novas maneiras de aprender e, crucialmente, responder, completando o ciclo. | Thousands of people are figuring out new ways to learn and, crucially, to respond, completing the cycle. |
| O medo depende da imaginação, a cobardia depende do caracter. | Fear relies on imagination, courage relies on character. |
| Para alguns desse tipo de tecnologia, a base é uma combinação de design, o que é crucialmente importante. | For some of this kind of technology, ground center is a combination of design, which is crucially important. |
| Basicamente, sempre depende. | Basically, it always depends. |
| Depende do contexto. | It depends on the context. |
| Depende de você. | It is up to you. |
| Depende da situação. | It depends on the situation. |
| Tudo depende disto. | Everything depends on this. |
| As grandes embarcações também usaram a vela latina, mas de modo limitado, pois o seu emprego bem sucedido depende crucialmente da presença do navegante, que deve estar atento aos movimentos do vento as diferenças de pressão são ativamente manipuladas por todo o tempo de navegação contra o vento. | Some big watercraft also used the Latin sail, but in a limited manner, because its successful use was crucially dependent on the presence of the sailor, who must be aware of the wind movements the pressure difference is manipulated constantly whilst sailing against the wind. |
| Portanto, depende do terreno. | So, it depends on the terrain. |
| Meu trabalho depende dela. | My job depends upon it. |
| Isso depende de nós. | It simply depends on us. |
| Tom depende de Mary. | Tom depends on Mary. |
| Isso depende de você. | It depends on you. |
| Isso depende de você. | That depends on you. |
| Não tenho certeza. Depende. | I'm not sure. It depends. |
| Tom depende da esposa. | Tom is dependent on his wife. |
| Isso depende de ti. | That depends on you. |
| Isto depende de você. | This depends on you. |
| Tudo depende de dinheiro. | Everything depends on money. |
| Tudo depende de Tom. | It all depends on Tom. |
| Depende do meu humor. | It depends on my mood. |
| Você depende demais dos outros. | You depend too much on others. |
| Você depende muito dos outros. | You depend too much on others. |
| Democracia depende do consentimento informado. | Democracy depends on informed consent. |
| CA Isso depende da resposta. | CA It depends what the answer is though. |
| Acho que depende do contexto. | I believe it depends on the context used. |
| Também depende de meu humor. | It also depends on my mood. |
| Tudo depende da sua decisão. | Everything depends upon your decision. |
| Ela ainda depende dos pais. | She's still dependent on her parents. |
| Tom ainda depende dos pais. | Tom is still dependent on his parents. |
| Depende do quão forte seja. | It depends on how strong it is. |
| Às vezes depende da sorte. | Sometimes it depends on luck. |
| A sua vida depende disso. | Your life depends on it. |
| Isso realmente depende de você. | It's really up to you. |
| Ele depende exatamente destas regras. | ... |
| A crescente utilização da titularização um processo no qual as sociedades de titularização estão crucialmente envolvidas é um exemplo de tais factores . | The growing use of securitisation a process in which FVCs are crucially involved is an example of such factors . |
| Tudo depende do trabalho desses computadores. | Everything is reliant on these computers working. |
| Acho que isso depende do observador. | I think it depends on the observer. |
| Nossa profissão inteira depende da computação. | Our whole practice depends on computing. |
| Depende que tomemos o terceiro lado. | It depends on us taking the third side. |
| Tudo depende da percepção do indivíduo. | It just all depends on one's perception. |
| Como costumam dizer os economistas, depende. | As economists are prone to say, it depends. |
| O sucesso depende principalmente do esforço. | Success depends mostly on effort. |
Pesquisas relacionadas : Crucialmente - Crucialmente Importante - Influência Crucialmente - Dependem Crucialmente - E Crucialmente - Crucialmente Envolvida - Crucialmente Necessário - Diferem Crucialmente - Crucialmente Dependente - Impacto Crucialmente - Crucialmente Embora - Depende
