Translation of "depende fortemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Depende - tradução : Depende - tradução : Depende fortemente - tradução : Fortemente - tradução : Fortemente - tradução : Fortemente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A toxicidade aguda não foi observada em humanos e depende fortemente do estado químico do elemento. | Acute toxicity has not been seen in humans, and the toxicity depends strongly on the chemical state. |
| A utilidade da óptica adaptativa versus as observações do Hubble depende fortemente dos detalhes particulares da pesquisa a ser feita. | The usefulness of adaptive optics versus HST observations depends strongly on the particular details of the research questions being asked. |
| Independente da estratégia utilizada (simples ou mútua), o nível de proteção depende fortemente da corretude da implementação do navegador, da implementação do servidor e dos algoritmos critográficos suportados. | Whatever strategy is used (simple or mutual), the level of protection strongly depends on the correctness of the implementation of the web browser and the server software and the actual cryptographic algorithms supported. |
| O medo depende da imaginação, a cobardia depende do caracter. | Fear relies on imagination, courage relies on character. |
| Maturação de rochas de origem (ver diagênese e combustíveis fósseis) depende fortemente da temperatura, de modo que a maioria da produção de petróleo ocorre na faixa de 60 a 120 C. | Maturation of source rocks (see diagenesis and fossil fuels) depends strongly on temperature, such that the majority of oil generation occurs in the 60 to 120 C range. |
| Basicamente, sempre depende. | Basically, it always depends. |
| Depende do contexto. | It depends on the context. |
| Depende de você. | It is up to you. |
| Depende da situação. | It depends on the situation. |
| Tudo depende disto. | Everything depends on this. |
| Depósitos cresceram fortemente. | Delinquencies tripled to about 37 . |
| Nós fortemente respondemos. | We hardly replied. |
| A dose letal mediana LD50 depende fortemente do animal e do método de administração e varia de 59 mg kg (intravenosa, coelho) a 5000 mg kg (pó de tungstênio metálico, intraperitoneal, ratos). | The median lethal dose LD50 depends strongly on the animal and the method of administration and varies between 59 mg kg (intravenous, rabbits) and 5000 mg kg (tungsten metal powder, intraperitoneal, rats). |
| Portanto, depende do terreno. | So, it depends on the terrain. |
| Meu trabalho depende dela. | My job depends upon it. |
| Isso depende de nós. | It simply depends on us. |
| Tom depende de Mary. | Tom depends on Mary. |
| Isso depende de você. | It depends on you. |
| Isso depende de você. | That depends on you. |
| Não tenho certeza. Depende. | I'm not sure. It depends. |
| Tom depende da esposa. | Tom is dependent on his wife. |
| Isso depende de ti. | That depends on you. |
| Isto depende de você. | This depends on you. |
| Tudo depende de dinheiro. | Everything depends on money. |
| Tudo depende de Tom. | It all depends on Tom. |
| Depende do meu humor. | It depends on my mood. |
| No entanto, dado que, cada vez mais, a Europa depende, a nível económico, do Sudeste Asiático, os seus interesses estão fortemente envolvidos uma desproporção que poderá causar à UE um desconforto considerável a médio prazo. | Yet, given Europe s growing economic dependence on East Asia, its interests are massively engaged a mismatch that could cause the EU considerable discomfort in the medium term. |
| Você depende demais dos outros. | You depend too much on others. |
| Você depende muito dos outros. | You depend too much on others. |
| Democracia depende do consentimento informado. | Democracy depends on informed consent. |
| CA Isso depende da resposta. | CA It depends what the answer is though. |
| Acho que depende do contexto. | I believe it depends on the context used. |
| Também depende de meu humor. | It also depends on my mood. |
| Tudo depende da sua decisão. | Everything depends upon your decision. |
| Ela ainda depende dos pais. | She's still dependent on her parents. |
| Tom ainda depende dos pais. | Tom is still dependent on his parents. |
| Depende do quão forte seja. | It depends on how strong it is. |
| Às vezes depende da sorte. | Sometimes it depends on luck. |
| A sua vida depende disso. | Your life depends on it. |
| Isso realmente depende de você. | It's really up to you. |
| Ele depende exatamente destas regras. | ... |
| Tudo depende do trabalho desses computadores. | Everything is reliant on these computers working. |
| Acho que isso depende do observador. | I think it depends on the observer. |
| Nossa profissão inteira depende da computação. | Our whole practice depends on computing. |
| Depende que tomemos o terceiro lado. | It depends on us taking the third side. |
Pesquisas relacionadas : Depende - Fortemente - Depende Muito
