Translation of "dependendo da experiência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Já o pessoal que servia na Bundeswehr receberam novos contratos e patentes, dependendo de suas qualificações e experiência. | Personnel remaining in the Bundeswehr were awarded new contracts and new ranks, dependent on their individual qualification and experience. |
| Em 1887, a Experiência de Michelson Morley, tentou detectar o movimento da Terra através desse meio procurando alterações na velocidade da luz dependendo da direção do movimento do planeta. | In 1887, the Michelson Morley experiment tried to detect the Earth's motion through this medium by looking for changes in the speed of light depending on the direction of the planet's motion. |
| Agave tequilana cresce diferentemente dependendo da região. | Agave tequila grows differently depending on the region. |
| Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma. | Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. |
| Há muitas terras prometidas, dependendo da sua posição na sociedade, dependendo do estágio de vida em que se encontra. | There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life. |
| Dependendo do humor e da experiência pessoal do intérprete, interações com músicoscompanheiros, ou mesmo membros do público, um intérprete músico de jazz pode alterar melodias,harmonias ou fórmulas de compasso da maneira que achar melhor. | In jazz, the skilled performer will interpret a tune in very individual ways, never playing the same composition exactly the same way twice depending upon the performer's mood and personal experience, interactions with other musicians, or even members of the audience, a jazz musician may alter melodies, harmonies or time signature at will. |
| Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura. | This entitlement can take different forms, depending on the culture. |
| Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente. | Depending on the requirements of the organization, this process varies widely. |
| Possui as mais variadas tonalidades, dependendo da coloração da própria areia. | http www.supernaturalwiki.com index.php?title Binding_Spell Binding |
| Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença. | Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease. |
| É uma voz da experiência. | It is a voice of experience. |
| Os homens aprendem da experiência. | People learn from experience. |
| Precisamos da experiência de Tom. | We need Tom's experience. |
| As técnicas variam dependendo da prática ou dos resultados desejados. | Techniques vary depending on the practical or artistic results desired. |
| Dependendo da latitude, pode ser residente, migratória ou parcialmente migratória. | Depending on latitude, the common blackbird may be resident, partially migratory or fully migratory. |
| Dependendo da sua situação individual, pode ser preferível uma transfusão sanguínea. | Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable. |
| As instituições económicas podem ter efeitos diferentes, dependendo da sua qualidade. | Economic institutions can have different effects, depending on their quality. |
| Um é a experiência da montanha. | One is the experience of the mountain. |
| Nós precisamos da experiência de Tom. | We need Tom's experience. |
| Aprende se por meio da experiência. | One learns by experience. |
| A cauda provém impulsão e também velocidade e aceleração dependendo da forma da cauda. | Tails Tails provide thrust, making speed and acceleration dependent on tail shape. |
| Eu mudava dependendo dos lugares onde eu estava o título da exposição. | I would change depending on the places I would go the title of the exhibition. |
| Dependendo da espécie, são inteiramente maduros dentro de dez a dezoito meses. | After three to nine months depending on the species they are weaned and are fully mature within 10 to 18 months. |
| O conteúdo da notificação pode diferir ou não da anterior recomendação dependendo da evolução observada entretanto . | The content of the notice may or may not differ from that of the earlier recommendation depending on developments in the meantime . |
| Deixe me falar da minha própria experiência. | Let me talk about my own experience. |
| A melhor experiência culinária da minha vida. | The best culinary experience of my life. |
| Isso tudo é fruto da experiência anterior. | All of this is fruit of past experience. |
| Foi a melhor experiência da minha vida. | It was the greatest experience of my life. |
| A composição da areia é altamente variável, dependendo da rocha fonte e das condições locais. | The composition of mineral sand is highly variable, depending on the local rock sources and conditions. |
| Em geral (dependendo da meia vida da emissão), raios gama possuem linhas espectrais muito finas. | In general (depending on the half life of the decay), gamma rays have very narrow linewidths. |
| Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos. | I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience. |
| Dependendo da composição elas podem necessitar de em primeiro lugar secar o solvente. | Depending on composition they may need to dry first, by evaporation of solvent. |
| Dependendo da causa, a recorrência pode ser classificada em recrudescência, recidiva ou reinfecção. | Depending upon the cause, recurrence can be classified as either recrudescence, relapse, or reinfection. |
| Dependendo do tamanho da região HII, poderão haver milhares de estrelas dentro dela. | Depending on the size of an H II region there may be several thousand stars within it. |
| Alimentam se, dependendo da espécie, de peixes ósseos, camarão, lulas e outros crustáceos. | These sharks typically feed on fish, squid, and crustaceans, depending on species. |
| A rede TDRS permite comunicações entre 85 e 100 porcento da órbita, dependendo da altitude da nave. | The TDRS network allows communication from 85 to 100 percent of an orbit, depending on the spacecraft's altitude. |
| Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo. | Still a Phase I trial, but evolving. |
| Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele. | We can all benefit from his experience. |
| A experiência do pensamento de suicídio quântico tenta isolar todos os resultados possíveis para a duração da experiência. | The quantum suicide thought experiment attempts to isolate all possible outcomes for the duration of the thought experiment. |
| Experiência | Experience. |
| Quando solicitado , e dependendo da disponibilidade de pessoal , podem também ser contemplados outros temas . | Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered . |
| Dependendo da função, os satélites são colocados em órbitas de diferentes altitudes e formatos. | Common types include military and civilian Earth observation satellites, communications satellites, navigation satellites, weather satellites, and research satellites. |
| Os Hilídeos depositam seus ovos em uma variedade de diferentes lugares, dependendo da espécie. | Hylids lay their eggs in a range of different locations, depending on species. |
| Estes objetivos diferem dependendo do Daikyokai (lit. | These range from the Daikyokai (lit. |
Pesquisas relacionadas : Dependendo Da - Dependendo - Dependendo Da Quantidade - Dependendo Da Complexidade - Dependendo Da Configuração - Dependendo Da Disponibilidade - Dependendo Da Demanda - Dependendo Da Sua - Dependendo Da Idade - Dependendo Da Qualidade - Dependendo Da Preferência - Dependendo Da Nossa - Dependendo Da Seleção
