Translation of "dependendo da qualidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dependendo - tradução : Qualidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As instituições económicas podem ter efeitos diferentes, dependendo da sua qualidade.
Economic institutions can have different effects, depending on their quality.
Como desvantagens, o quadro negro produz uma grande quantidade de poeira, dependendo da qualidade do giz usado.
On the other hand, chalk produces dust, the amount depending on the quality of chalk used.
Agave tequilana cresce diferentemente dependendo da região.
Agave tequila grows differently depending on the region.
Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma.
Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.
Com resultados menos consistentes, e dependendo com frequência da qualidade individual de jogadores excepcionalmente talentosos, poder se ia mencionar também Holanda, Croácia, Romênia, e mais recentemente Turquia e Bulgária.
With more inconsistent results and often depending on the excellence of individual players, one may also take into consideration The Netherlands, Romania and more recently Poland and Turkey.
Há muitas terras prometidas, dependendo da sua posição na sociedade, dependendo do estágio de vida em que se encontra.
There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life.
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability
Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura.
This entitlement can take different forms, depending on the culture.
Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente.
Depending on the requirements of the organization, this process varies widely.
Possui as mais variadas tonalidades, dependendo da coloração da própria areia.
http www.supernaturalwiki.com index.php?title Binding_Spell Binding
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença.
Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease.
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Qualidade da informação estatística
Quality of the statistical information
As técnicas variam dependendo da prática ou dos resultados desejados.
Techniques vary depending on the practical or artistic results desired.
Dependendo da latitude, pode ser residente, migratória ou parcialmente migratória.
Depending on latitude, the common blackbird may be resident, partially migratory or fully migratory.
Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.
Dependendo da sua situação individual, pode ser preferível uma transfusão sanguínea.
Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.
QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO
UNION MEMBERSHIP
8.2 Avaliação da qualidade técnica
8.2 Technical quality assessment
A qualidade da tradução melhorou.
The quality of translation has improved.
Teste da verificação da qualidade das notas
Fitness test
A cauda provém impulsão e também velocidade e aceleração dependendo da forma da cauda.
Tails Tails provide thrust, making speed and acceleration dependent on tail shape.
Eu mudava dependendo dos lugares onde eu estava o título da exposição.
I would change depending on the places I would go the title of the exhibition.
Dependendo da espécie, são inteiramente maduros dentro de dez a dezoito meses.
After three to nine months depending on the species they are weaned and are fully mature within 10 to 18 months.
O conteúdo da notificação pode diferir ou não da anterior recomendação dependendo da evolução observada entretanto .
The content of the notice may or may not differ from that of the earlier recommendation depending on developments in the meantime .
Comprei um computador da melhor qualidade.
I bought a computer of the best quality.
Esses tecidos são da mesma qualidade.
Those textiles are of the same quality.
A composição da areia é altamente variável, dependendo da rocha fonte e das condições locais.
The composition of mineral sand is highly variable, depending on the local rock sources and conditions.
Em geral (dependendo da meia vida da emissão), raios gama possuem linhas espectrais muito finas.
In general (depending on the half life of the decay), gamma rays have very narrow linewidths.
Dependendo da composição elas podem necessitar de em primeiro lugar secar o solvente.
Depending on composition they may need to dry first, by evaporation of solvent.
Dependendo da causa, a recorrência pode ser classificada em recrudescência, recidiva ou reinfecção.
Depending upon the cause, recurrence can be classified as either recrudescence, relapse, or reinfection.
Dependendo do tamanho da região HII, poderão haver milhares de estrelas dentro dela.
Depending on the size of an H II region there may be several thousand stars within it.
Alimentam se, dependendo da espécie, de peixes ósseos, camarão, lulas e outros crustáceos.
These sharks typically feed on fish, squid, and crustaceans, depending on species.
A rede TDRS permite comunicações entre 85 e 100 porcento da órbita, dependendo da altitude da nave.
The TDRS network allows communication from 85 to 100 percent of an orbit, depending on the spacecraft's altitude.
É por causa da qualidade do ar.
It's because of air quality.
A distância afeta a qualidade da educação.
Remoteness affects the quality of education.
É a maior qualidade da raça humana.
That is the greatest quality of the human race.
Exercício anual de controlo da qualidade 23 .
Annual quality control checking exercise 23 .
Artigo 8.º Controlo da qualidade 1 .
Article 8 Quality control 1 .
Exercício anual de controlo da qualidade 27 .
Annual quality control exercise 27 .
Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes .
Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems .
Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados .
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .

 

Pesquisas relacionadas : Dependendo Da - Dependendo - Dependendo Da Quantidade - Dependendo Da Complexidade - Dependendo Da Configuração - Dependendo Da Disponibilidade - Dependendo Da Demanda - Dependendo Da Sua - Dependendo Da Idade - Dependendo Da Preferência - Dependendo Da Nossa - Dependendo Da Experiência - Dependendo Da Seleção