Translation of "depostos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Oito governos estaduais no Nordeste foram depostos pelos tenentes. | Eight state governments in the northeast of Brazil were deposed by revolutionaries. |
| Estes Guptas foram posteriormente depostos por que estabeleceu seu império na primeira metade do . | These Guptas were ultimately ousted by Vardhana ruler Harsha Vardhana, who established an empire in the first half of the 7th century. |
| O príncipe estava preocupado com muitos de seus parentes nobres, vários dos quais foram depostos. | Albert was concerned for many of his royal relatives, a number of whom were deposed. |
| Como os líderes não podem ser depostos através de eleições, devem ser encontrados outros meios para resolver conflitos políticos. | Because leaders cannot be ousted through elections, other means must be found to resolve political conflicts. |
| Eles foram, contudo, depostos pelos Bolcheviques e a República Socialista Soviética Autônoma do Tartaristão foi estabelecida em 27 de maio de 1920. | They were, however, put down by the Bolsheviks and the Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic was established on May 27, 1920. |
| Além de depostos, foram jurados de morte sob a alegação de terem feito denúncias à polícia e criaram o Terceiro Comando da Capital (TCC). | After he took over, the organization put a death bounty on Geleião and Cesinha, on the counts of having testified to the police and creating the Terceiro Comando da Capital (Third Capital Command, TCC). |
| Alguns barões normandos considerados duvidosos foram presos ou depostos, com o rei usando suas propriedades apreendidas para subornar aliados em potencial nos territórios vizinhos, particularmente no Maine. | Some Norman barons deemed unreliable were arrested or dispossessed, and Henry used their forfeited estates to bribe his potential allies in the neighbouring territories, in particular Maine. |
| Nela, Clemente clama pela restauração dos que foram depostos e pelo arrependimento dos faltosos, em linha com a manutenção da ordem e obediência à autoridade da Igreja estabelecida pelos doze apóstolos com criação dos diáconos e bispos . | Clement calls for repentance and reinstatement of those who have been deposed, in line with maintenance of order and obedience to church authority, since the apostles established the ministry of bishops and deacons. |
| Considerados radicais por uma outra corrente do PCC, mais moderada , Geleião e Cesinha usavam atentados para intimidar as autoridades do sistema prisional e foram depostos da liderança em Novembro de 2002, quando o grupo foi assumido por Marcos Willians Herbas Camacho, o Marcola . | Considered radicals by another moderate current of the PCC, they used terrorism to intimidate authorities of the prison system and were withdrawn from leadership in November 2002, when the leadership was taken by the current leader of the organization Marcos Marcola Willians Herbas Camacho. |
