Translation of "depressa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depressa! | Hurry up. |
| Desse jeito. E daí vamos um pouco mais depressa e mais depressa e mais depressa. | Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster. |
| Aprendi depressa. | I took to this like a duck to water. |
| Venha depressa. | Come quickly. |
| Venha depressa. | Come here, fast! |
| Venha depressa. | Come quickly! |
| Depressa, garota! | Hurry up, girl! |
| Agora nós estamos realmente dominados por essas coisas que estamos gastando mais depressa, e mais depressa, e mais depressa. | We're really dominated now by those things that we're using up faster and faster and faster. |
| Tom come depressa. | Tom is a fast eater. |
| Tu aprendes depressa. | You are a fast learner. |
| Bananas amadurecem depressa. | Bananas ripen quickly. |
| Não ande tão depressa. | Don't walk so fast. |
| Não fale tão depressa. | Don't speak so fast. |
| Saia daqui, e depressa. | Get out of here, and quickly. |
| Eu não falo depressa. | I don't speak fast. |
| Você fala tremendamente depressa. | You speak tremendously fast. |
| Pode ir mais depressa? | Can you go faster? |
| Pode fazer mais depressa? | Can you do it faster? |
| Ele faz tudo depressa. | He does everything very quickly. |
| Eu nado muito depressa. | I swim very quickly. |
| Depressa, enfermeira, traga a vagina. | Hurry, nurse, bring the vagina. |
| Tudo isso aconteceu relativamente depressa. | All of that happened relatively quickly. |
| Oke precisa desse dinheiro depressa. | Oke needs this money fast. |
| Más notícias se espalham depressa. | Bad news travels fast. |
| Não fale tão depressa assim. | Don't speak so fast. |
| Dá para ir mais depressa? | Can you go faster? |
| O tempo passou muito depressa. | The time has passed very quickly. |
| Eu saí meio que depressa. | I left in kind of a hurry. |
| É como 'Depressa! Montem seus instrumentos. | It's like hurry, build your instruments. |
| Eu não! , disse o Papagaio depressa. | 'Not I!' said the Lory hastily. |
| Depressa, suba, agora ele está vindo | Hurry, get on, now it's coming |
| Depressa, agarre se a esta árvore. | Quick, hold onto this tree. |
| Diga ao taxista que dirija mais depressa. | Tell the taxi driver to drive faster. |
| Os meus filhos gastam depressa os seus sapatos. | My children wear out their shoes quickly. |
| O Tomás diz que eu conduzo demasiado depressa. | Tom says I drive too fast. |
| O Tom teve que sair de lá depressa. | Tom had to get out of there in a hurry. |
| Venha depressa!! O trem partirá em dez minutos. | Come quickly!! The train leaves in ten minutes. |
| Eles estão mudando depressa, mas não de modo previsível. | They are changing rapidly, but not predictably. |
| Protestos semelhantes depressa se espalharam por todo o país. | Similar protests spread quickly all over the country. |
| Tom partiu depressa, em pleno verão, sem incomodar ninguém. | Tom passed away quickly, in the middle of the summer, without bothering anyone. |
| Ana saiu da escola e foi depressa para casa. | Anne hurried home from school. |
| Levantar âncoras, depressa ordena, afrouxar o cordame, soltar velas. | Then bids the crews unbind the stern ropes, loose the sheets and spread them to the wind. |
| A água é otimamente absorvida, mas também liberada depressa. | If the water is any colder, it takes longer. |
| E quando tentamos resgatar bilhões de pessoas da pobreza no Terceiro Mundo, no mundo em desenvolvimento, estamos usando a energia mais depressa e mais depressa. | And as we try to lift billions of people out of poverty in the Third World, in the developing world, we're using energy faster and faster. |
| Quero dizer, é um jovem e estava crescendo bem depressa. | I mean, it is a juvenile and it's growing really fast. |
