Translation of "deprimida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou deprimida. | I'm depressed. |
| Ela está deprimida. | She's depressed. |
| Ela estava deprimida. | She was depressed. |
| Você está deprimida. | You're depressed. |
| Tu estás deprimida. | You're depressed. |
| Você está deprimida? | Are you depressed? |
| Você parece deprimida. | You look depressed. |
| De fato, fiquei deprimida. | I did get depressed. |
| Você não está deprimida, está? | You're not depressed, are you? |
| E sentada lá, fiquei muito deprimida. | And as I sat there, I got very depressed. |
| Stacy Eu me sinto simplesmente triste e deprimida agora. | Stacy Just feeling really sad and depressed right now. |
| O Tom não acha que a Mary esteja deprimida. | Tom doesn't think Mary is depressed. |
| Eu cheirava mal e estava deprimida como todos na fila. | I was as smelly and as depressed as anyone in line. |
| E eu disse, O quê? E ela disse, Você vai ficar deprimida. | And I said, What? And she said, You're going to get depressed. |
| Com uma economia deprimida, os custos da guerra continuaram a se avolumar. | France would soon be involved in another war, the War of the Grand Alliance. |
| Fazer com que todos atinjam simultaneamente uma economia fraca e ainda deprimida não será recomendável. | Having them all hit a weak, still depressed economy simultaneously is not good. |
| Foram desenvolvidos teclados que enviavam os pulsos de sinalização decádica conforme a tecla deprimida (carregada). | The incoming audio signal passes through a resistor (A8) and the primary winding of the coil (A3) which passes it to the speaker (A1). |
| A Organização Mundial de Saúde estima que uma em cinco pessoas no planeta está clinicamente deprimida. | The World Health Organization now estimates that one out of five people on the planet is clinically depressed. |
| Estas mortes, seu divórcio de Fairbanks, e o fim do cinema mudo, deixaram Pickford profundamente deprimida. | These deaths, her divorce from Fairbanks, and the end of silent films left Pickford deeply depressed. |
| Os preços das casas estão a subir, e, embora o investimento em casa própria esteja a aumentar, continua uma parte deprimida do PIB. | Housing prices are rising, and, while residential investment is increasing, it remains depressed as a share of GDP. |
| Um longo período de instabilidade política resultou em uma atividade econômica deprimida, na deterioração das condições sociais e no aumento dos desequilíbrios macroeconómicos. | A long period of political instability has resulted in depressed economic activity, deteriorating social conditions, and increased macroeconomic imbalances. |
| Entretanto, nem tudo estava bem entre o casal naquele verão e Percy passou mais tempo com Jane Williams do que com sua esposa deprimida e debilitada. | All was not well between the couple that summer, however, and Percy spent more time with Jane Williams than with his depressed and debilitated wife. |
| A divisão entre países devedores e credores tornar se á permanente, com a Alemanha a dominar e a periferia a tornar se uma região secundária e deprimida. | The division between debtor and creditor countries will become permanent, with Germany dominating and the periphery becoming a depressed hinterland. |
| Laily Jahan Meghla a notícia que me deixou muito deprimida o nascimento de uma menina no dia 15 de novembro em Shariatpur e sua morte na tempestade na mesma noite. | Laily Jahan Meghla the news that depressed me a lot that a girl child was born on 15th of November morning in Shariatpur and was killed in the storm later that night. |
| As cartas de Mary estão carregadas de queixas e repreensões, explicadas por alguns críticos com a expressão de uma mulher muito deprimida, e, por outros, como resultado das circunstâncias da sua vida sozinha com uma filha no meio de uma revolução. | Her letters to him are full of needy expostulations, explained by most critics as the expressions of a deeply depressed woman but by some as a result of her circumstances alone with an infant in the middle of a revolution. |
| Podem notar que, embora a economia permaneça profundamente perturbada e deprimida no rescaldo de uma crise financeira que eles próprios encenaram, as políticas de Obama têm sido de longe as mais bem sucedidas em todos os países desenvolvidos, e concluir que ele tem sido um presidente relativamente bom, e que vale a pena apoiar. | They might note that, although the economy remains deeply troubled and depressed in the aftermath of a financial crisis for which they set the stage, Obama s policies have been by far the most successful of those in any major advanced country, and conclude that he has been a relatively good president, and one worth supporting. |
