Translation of "derem errado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se eles não lhes derem emprego, exija pão. | If they do not give you work, demand bread. |
| Então essas pessoas, vocês matam uma geração inteira se só derem caridade. | So these people, you're killing a whole generation if you just give them aid. |
| Se meus filmes não derem lucro, saberei que alguma coisa estou fazendo certo. | If my films don't show a profit, I know I'm doing something right. |
| Entendê las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê las errado novamente. | Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. |
| É o acorde errado. É o acorde errado. É o acorde errado. | It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. |
| Mas o que acontecerá quando um dia derem por si no papel de aprendizes de feiticeiro? | But what will happen when they one day find themselves in the role of the sorcerer s apprentice? |
| Tudo que podia dar errado deu errado. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| O que puder dar errado, dará errado. | Whatever can go wrong will go wrong. |
| Tudo que poderia dar errado deu errado. | Everything that could go wrong went wrong. |
| Se você está errado, eu também estou errado. | If you are wrong, I am wrong too. |
| Sei o que é errado. Fiz algo errado. | I know what is wrong. I have done wrong. |
| Se você estiver errado, eu também estou errado. | If you're wrong, then I'm wrong, too. |
| Eles chamam isso um Moai. E se você está em um Moai espera se que você compartilhe as dádivas se você encontrar a sorte, e se as coisas derem errado, uma criança fica doente, um pai morre, você sempre tem alguém que o apoie. | They call it a Moai. And if you're in a Moai you're expected to share the bounty if you encounter luck, and if things go bad, child gets sick, parent dies, you always have somebody who has your back. |
| Muito errado. | Very wrong. |
| Estou errado? | Am I wrong? |
| Estou errado? | Am I mistaken? |
| Parece errado. | That seems wrong. |
| Entendeste errado. | You've got it wrong. |
| Está errado? | Is that wrong? |
| Estou errado. | I'm wrong. |
| Quero saber sobre o errado em si, a concepção de errado. | I want to know about wrongness itself, the idea of wrong. |
| Pode ser que eu esteja errado. Estou cansado de estar errado. | Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong. |
| Ou não, sabe de um coisa, estou errado, estou totalmente errado. | Or no, you know what, I am wrong, I am totally wrong. |
| E se vocês derem uma olhada na foto do acidente, vocês podem ver que a placa da Mercedes é 0600K078RUS. | And if you actually take a look at the scene picture, you can see that the plate of the Mercedes is O600KO78RUS. |
| então serás livre do meu juramento, quando chegares minha parentela e se não ta derem, livre serás do meu juramento. | Then will you be clear from my oath, when you come to my relatives. If they don't give her to you, you shall be clear from my oath.' |
| Isso é errado? | So is that wrong? |
| Ele estava errado. | He was wrong. |
| Coisas dão errado. | Things often go wrong. |
| Isso está errado. | This is wrong. |
| Você entendeu errado. | You have it wrong. You've missed it. |
| Isso é errado? | Is that wrong? |
| Espero estar errado. | I wish I am wrong. |
| Tá errado, gente. | This is wrong, people. |
| Espero estar errado. | I hope I'm wrong. |
| Você está errado. | You are wrong. |
| É errado roubar. | It is wrong to steal. |
| Algo está errado? | Is something wrong? |
| Há algo errado? | Is something wrong? |
| Eu estava errado. | I was wrong. |
| Tom estava errado. | Tom was wrong. |
| Você está errado. | You're wrong. |
| Roubar é errado. | Stealing is wrong. |
| Quem está errado? | Who's wrong? |
| É errado roubar. | Stealing is wrong. |
| É errado roubar. | It's wrong to steal. |
Pesquisas relacionadas : Nada Errado - Algo Errado - Fazer Errado - Estar Errado - Manuseio Errado - Algo Errado - Dando Errado - Uso Errado - Errado Plain
