Translation of "derivação teórica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Derivação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A derivação é hipotética. | A.B. |
| O professor de matemática explicou o conceito de derivação parcial. | The math teacher explained the concept of partial differentiation. |
| Houve também tentativas de uma derivação do gaulês kondâti confluência . | There have also been attempts at a derivation from a Gaulish kondâti confluence . |
| Em contraste, Aristóteles reverte a ordem de derivação de Platão. | In contrast, Aristotle reverses Plato's order of derivation. |
| Esta não é apenas uma possibilidade teórica. | This is not just a theoretical possibility. |
| Uma espécie de piada. Porque ela tem dupla derivação do grego. | It was a kind of joke, because it's got a double derivation from the Greek. |
| Esta lei forma a base para a derivação da equação do calor. | This law forms the basis for the derivation of the heat equation. |
| Símbolos O símbolo oficial da comunidade BDSM é uma derivação do triskelion. | Symbols One of the most commonly used symbols of the BDSM community is a derivation of a triskelion shape within a circle. |
| Suas respostas iniciais vieram sob a forma teórica. | The interrogation had the form of a colloquium. |
| A derivação do francês foi adotada em algumas línguas europeias com ligeiras modificações. | The French derivative ' was adopted in some European languages with slight modifications, introducing a distinctive name to designate the country. |
| A derivação do grego pan ( todos ) e ther ( besta ) pode ser etimologia popular. | The derivation from Greek pan ( all ) and ther ( beast ) may be folk etymology. |
| A gramática é uma ciência empírica e não teórica. | Grammar is an empirical science, not a theoretical one. |
| E fui para Cambridge, onde me apaixonei por física teórica. | And I went to Cambridge. And there, I fell for theoretical physics. |
| É como a física teórica se parece existem muitos descartes. | That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts. |
| Atualmente, é diretor de pesquisa do Departamento de Matemática Aplicada e Física Teórica (DAMTP) e fundador do Centro de Cosmologia Teórica (CTC) da Universidade de Cambridge. | Stephen William Hawking born 8 January 1942) is an English theoretical physicist, cosmologist, author and director of research at the Centre for Theoretical Cosmology within the University of Cambridge. |
| a derivação deve produzir uma valoração de uma fórmula que vai cair na classe K1. | the derivation must yield an (evaluation of a formula) that will fall into class K1. |
| Derivação da resposta em frequência O filtro comb é um sistema linear invariante no tempo. | Impulse response The feedback comb filter is a simple type of infinite impulse response filter. |
| Generalizações A simples derivação acima pode ser generalizada para mais de dois alelos e poliploidia. | Generalizations The simple derivation above can be generalized for more than two alleles and polyploidy. |
| Então é a única coisa onde eles previram uma construção teórica. | And so it's the one thing where they predicted a theoretical construct. |
| Delbrück estudou astrofísica, e depois física teórica, na Universidade de Göttingen. | Education and early career Delbrück studied astrophysics, shifting towards theoretical physics, at the University of Göttingen. |
| Se fundamenta numa estrutura teórica sistemática e abrangente, de natureza filosófica. | Another considerable part of it is inherited from the parents and will be consumed in the course of life. |
| A primeira é, muitos de nós acreditam que essas dimensões extras guardam a resposta para o que talvez seja a questão mais profunda na física teórica, ciência teórica. | First is, many of us believe that these extra dimensions hold the answer to what perhaps is the deepest question in theoretical physics, theoretical science. |
| Em São Paulo é também comum a sua derivação Grêmio Recreativo Cultural e Escola de Samba . | In São Paulo there is a common variation Grêmio Recreativo Cultural e Escola de Samba (Recreative Cultural Guild and Samba School). |
| Antes desta alteração havia uma derivação estável, por exemplo, a 2.4 em que apenas revisões relativamente pequenas e seguras eram feitas e uma derivação instável a 2.5, na qual mudanças maiores e retiradas de códigos não utilizados eram permitidas. | Before the 2.6, there was a stable branch (2.4) where only relatively minor and safe changes were merged, and an unstable branch (2.5), where bigger changes and cleanups were allowed. |
| Entre eles estavam vencedores do prêmio Nobel e professores de física teórica. | Other scientists also fled to America, including Nobel laureates and professors of theoretical physics. |
| A propósito, a derivação de Bohr da constante Rydberg, bem como o acordo concomitante da equação de Bohr com as experimentalmente observadas linhas espectrais de Lyman (formula_12), Balmer (formula_13), e Paschen (formula_14), e a previsão teórica bem sucedida de outras linhas ainda não observadas, foi uma das razões para o seu modelo ser imediatamente aceito. | In fact, Bohr's derivation of the Rydberg constant, as well as the concomitant agreement of Bohr's formula with experimentally observed spectral lines of the Lyman (formula_25), Balmer (formula_26), and Paschen (formula_27) series, and successful theoretical prediction of other lines not yet observed, was one reason that his model was immediately accepted. |
| A matemática teórica consiste em um sistema axiomático e todos os seus teoremas. | A mathematical theory consists of an axiomatic system and all its derived theorems. |
| Liderança posterior Conforme Hoxha continuava na liderança, ele assumiu uma posição crescentemente teórica. | Later rule As Hoxha's leadership continued he took on an increasingly theoretical stance. |
| Esta equação foi conhecida no século XIX pelos cientistas que estudavam a espectroscopia, mas não havia nenhuma explicação teórica para estas equações ou uma previsão teórica para o valor de R, até Bohr. | This formula was known in the nineteenth century to scientists studying spectroscopy, but there was no theoretical explanation for this form or a theoretical prediction for the value of R, until Bohr. |
| Obra Os principais campos de pesquisa de Hawking são cosmologia teórica e gravidade quântica. | Beginning in 1973, Hawking moved into the study of quantum gravity and quantum mechanics. |
| Lenard se aposentou da Universidade de Heidelberg como professor de física teórica em 1931. | Lenard retired from Heidelberg University as professor of theoretical physics in 1931. |
| Conceitos como prova infinita de árvores ou derivação infinitas de árvores também foram estudadas, e. g., a lógica infinitária. | Concepts such as infinite proof trees or infinite derivation trees have also been studied, e.g. |
| Bem, eu não vou explicar esta equação, mas física teórica é realmente um assunto incrível. | Well, I'm not going to explain this equation, but theoretical physics is really an amazing subject. |
| Não é sempre verdade, mas em geral, não há uma boa história teórica na biologia | It's not always true, but in general, there's not a good history of theory in biology. |
| Na prática, pesquisas astronômicas modernas envolvem uma quantia substancial da Física teórica e experimentos práticos. | In practice, modern astronomical research often involves a substantial amount of work in the realms of theoretical and observational physics. |
| Um celular é um modelo discreto estudado na teoria da computabilidade, matemática, e biologia teórica. | CA) is a discrete model studied in computability theory, mathematics, physics, complexity science, theoretical biology and microstructure modeling. |
| Na matemática, um sistema axiomático, é qualquer conjunto de axiomas que podem ser ligados em conjunção para derivação lógica de teoremas. | In mathematics, an axiomatic system is any set of axioms from which some or all axioms can be used in conjunction to logically derive theorems. |
| Depois disto, eu vim para a Holanda onde estou fazendo o meu doutorado em Imunologia Teórica. | After that, I came to the Netherlands where I'm now doing a Ph.D. in theoretical immunology. |
| A química teórica tem grande interface com a física da matéria condensada e a física molecular. | Theoretical chemistry has large overlap with condensed matter physics and molecular physics. |
| Algumas universidades do Reino Unido, por exemplo, detêm departamentos de matemática aplicada junto com física teórica. | Some universities in the UK host departments of Applied Mathematics and Theoretical Physics , but it is now much less common to have separate departments of pure and applied mathematics. |
| Não é correto dizer que os axiomas ou a teoria de campos são proposições que são consideradas como verdade sem nenhuma derivação . | It is not correct to say that the axioms of field theory are propositions that are regarded as true without proof. |
| Existe também a possibilidade de usar a bomba hidráulica do tractor, por uma derivação da linha, para acionar atuadores hidráulicos dos equipamentos. | The linkage between the implement and the tractor usually had some slack which could lead to jerky starts and greater wear and tear on the tractor and the equipment. |
| Tal é corroborado pela extensa análise teórica e evidência empírica em termos da independência dos bancos centrais . | This is supported by extensive theoretical analysis and empirical evidence on central bank independence . |
| Entretanto, as pesquisas, para fornecer bases científicas fundamentais, continuaram através da combinação da física teórica com experiências. | Meanwhile, research to provide fundamental background science continued by combining theoretical physics with experiments. |
| Na fase gasosa, o condensado de Bose Einstein manteve uma previsão teórica não verificada durante muitos anos. | In the gas phase, the Bose Einstein condensate remained an unverified theoretical prediction for many years. |
Pesquisas relacionadas : Derivação - Derivação Padrão - Derivação Intestinal - Derivação Central - Carro Derivação - Desenho Derivação - Derivação Ventriculoperitoneal - Chave Derivação - Valor Derivação - Diodo Derivação - Derivação Sono - Corrente Derivação - Derivação Central
