Translation of "derivada de" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Então a derivada do numerador é a derivada de 4x ao quadrado é 8x menos 5 sobre a derivada do denominador é, bem, derivada de 1 é 0.
So the derivative of the numerator is the derivative of 4x squared is 8x minus 5 over the derivative of the denominator is, well, derivative of 1 is 0.
Imagem derivada CentralAngola
Image from CentralAngola
Por isso se o limite da derivada destes existir ou a função racional da derivada deste dividida pela derivada daquele se existir, então este
So if the limit of these guys' derivatives exist or the rational function of the derivative of this guy divided by the derivative of that guy if that exists, then this
Alimentado por energia derivada de combustível fóssil.
Powered by fossil fuel derived energy.
Derivada de menos 6x é menos 6.
Derivative of negative 6x is negative 6.
Em seguida, ele calcula a derivada discreta da lista ordenada, e encontra os índices de onde esta derivada é positiva.
It then computes the discrete derivative of the sorted list, and finds the indices where this derivative is positive.
Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação comunitária derivada terá de ser também , naturalmente , compatibilizada com a referida legislação derivada .
The primacy of Community law does not affect the obligation to adapt national legislation .
Para derivar h(x), utilizamos a regra do produto formula_4Substituindo f(x) por x, g(x) por e formula_5, a derivada de g(x) por formula_5 (pois a derivada de formula_5 é formula_5) e a derivada de f(x) por 1, teremos formula_9 Ver também Derivada Função composta Integral Cálculo
It follows that h(x0 Δx) f(x0 Δx) g(x0 Δx) (f(x0) Δf) (g(x0) Δg) applying the distributive law, we see thatWhile it is not necessary for the proof, it can be helpful to understand this product geometrically as the area of the rectangle in this diagram To get the value of Δh , subtract h(x0) f(x0) g(x0) from equation .
Esta palavra é derivada do alemão.
This word is derived from German.
A derivada de uma função constante é sempre zero.
The derivative of a constant function is always zero.
O processo de encontrar a derivada é chamado diferenciação .
The process of finding the derivative is called differentiation .
É derivada da Cruz Húngara, o presumido brasão de armas de Santo Ladislau, Rei da Hungria, que por sua vez, é derivada da Cruz Patriarcal.
It is derived from the Hungarian cross, the assumed coat of arms of Saint Ladislaus, King of Hungary, which is in turn a derivative of the Patriarchal cross.
E o limite da derivada desta função sobre a derivada desta função existe, por isso o limite tem de ser igual a 4 3
And the limit of this function's derivative over this function's derivative exists, so this limit must also equal negative 4 3.
A derivada parcial relativamente a h éformula_25Em contraste, a derivada total de V em relação à r e h são respectivamenteformula_26formula_27A diferença entre a derivada total e parcial é a eliminação de dependências indiretas entre as variáveis nas derivadas parciais.
By contrast, the total derivative of V with respect to r and h are respectively formula_30and formula_31The difference between the total and partial derivative is the elimination of indirect dependencies between variables in partial derivatives.
A derivada de menos 3x ao quadrado é menos 6x.
Derivative of negative 3x squared is negative 6x.
A bandeira da Suíça é derivada da bandeira de Schwyz.
The flag of Switzerland is derived from the banner of Schwyz.
Em matemática, uma derivada parcial de uma função de várias variáveis é a sua derivada com respeito a uma daquelas variáveis, com as outras variáveis mantidas constantes.
In mathematics, a partial derivative of a function of several variables is its derivative with respect to one of those variables, with the others held constant (as opposed to the total derivative, in which all variables are allowed to vary).
incompatível com a legislação Comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá , naturalmente , que ser compatibilizada com a referida legislação derivada .
Compatibility requires that the legislative process be completed , i.e. that the respective act has been adopted by the national legislator and that all further steps , for example promulgation , have been accomplished .
Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá de ser também , naturalmente , compatibilizada com a referida legislação derivada .
However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation .
Ela é derivada da letra fenícia Aleph ou Álefe .
It was derived from the Phoenician letter aleph .
É a mais velha forma de vida derivada de um mamífero que conhecemos.
It's the oldest mammalian derived life form that we know of.
No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.
A palavra químico é derivada do neolatim chimista , uma abreviação de alchimista (alquimista).
The word chemist is derived from the New Latin noun chimista , an abbreviation of alchimista (alchemist).
Estrutura É uma estrutura semelhante a um capuz derivada do complexo de Golgi.
It is a cap like structure derived from the Golgi apparatus.
Qualquer classe derivada herda a função virtual pura deve apresentar uma definição não pura (e todas as outras funções virtuais puras), antes de objetos da classe derivada poderem ser criados.
Any derived class inherits the virtual function as pure and must provide a non pure definition of it (and all other pure virtual functions) before objects of the derived class can be created.
A própria palavra inglesa é derivada da Proto Germânica ǥuđan .
The English word itself is derived from the Proto Germanic ǥuđan .
Da raiz tsa ( dar ), a palavra gadatsema ( transmitir ) é derivada.
From the root tsa ( give ), the word gadatsema ( broadcast ) is derived.
Da raiz tsda ( julgar ), a palavra gamotsda ( exame ) é derivada.
From the root tsda ( try ), the word gamotsda ( exam ) is derived.
Da raiz tsiv ( frio ), a palavra matsivari ( refrigerador ) é derivada.
From the root tsiv ( cold ), the word matsivari ( refrigerator ) is derived.
A palavra virga é derivada do Latim galho ou ramo .
The word virga is derived from Latin meaning twig or branch .
3 Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação Comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá , naturalmente , que ser compatibilizada com a referida legislação derivada .
3 However , national legislation which is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation .
A opacidade de Rosseland é derivada na aproximação da difusão a equação de transporte radioativo.
The Rosseland opacity is derived in the diffusion approximation to the radiative transport equation.
Conceito de medicina Medicina, derivada do latim ars medicina, significa a arte da cura .
The word medicine is derived from the Latin ars medicina , meaning the art of healing .
Ou seja, a derivada parcial de z com relação a x em é 3.
That is, the partial derivative of z with respect to x at is 3.
Os dois primeiros países tem sua população derivada de imigrantes espanhóis e italianos e, no caso do Sul e sudeste meridional do Brasil (principalmente São Paulo), derivada de imigrantes portugueses, italianos, alemães e espanhóis.
Some countries created from provinces of larger countries stayed as such up to modern day (such as Paraguay or Uruguay), while others were reconquered and reincorporated into their former countries (such as the Republic of Entre Ríos and the Riograndense Republic).
No ponto crítico, esta derivada é zero, levando a grandes flutuações.
At the critical point, this derivative is zero, leading to large fluctuations.
É derivada do árabe Bahá ' (بهاء), que significa glória ou esplendor .
It is derived from the Arabic Bahá' (), meaning glory or splendor .
Da raiz šen ( construir ), é derivada a palavra šen' oba ( edifício ).
From the root šen ( build ), the word šenoba ( building ) is derived.
Da raiz tskh ( assar ), a palavra namtskhvari ( bolo , torta ) é derivada.
From the root tskh ( bake ), the word namtskhvari ( cake ) is derived.
E então uma estimativa de f(AA) e f(Aa) derivada de formula_6 e formula_7 respectivamente.
And thus an estimate of f (AA) and f (Aa) derived from formula_21 and formula_22 respectively.
A preparaPo informal de toda a legislacáo derivada beneficiará do trabalho preparatório efectuado pelo IME .
The informal preparation of all the required secondary legislation will benefit from the preparatory work carried out by the EMI .
Baltia também pode ser derivada de faixa e significar perto da faixa do mar (estreito) .
Baltia also might be derived from belt and mean near belt of sea (strait).
formula_3 é dita ser de classe formula_8 se sua enésima derivada for uma função contínua.
In mathematical analysis, smoothness has to do with how many derivatives of a function exist and are continuous.
As duas principais operações em cálculo são a integral e a derivada.
The two main operations in calculus are the integral and the derivative.
A palavra rublo é derivada do verbo russo рубить , rubit , para picar.
Etymology Origins According to one version, the word ruble is derived from the Russian verb рубить, rubit , i.e., to cut, to chop, to hack.