Translation of "derradeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com um derradeiro tremeluzir, a vela se apagou. | After one last flicker, the candle went out. |
| O derradeiro motivo para tal auto destruição pode ser impossível de identificar. | The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify. |
| Supostas fotografias de Earhart em cativeiro foram identificadas como ou sendo fraudulentas ou anteriores ao seu derradeiro voo. | Purported photographs of Earhart during her captivity have been identified as either fraudulent or having been taken before her final flight. |
| As suas investigações estéticas ancoradas em sua crítica de arte tem seu desenvolvimento derradeiro num escrito de 1826, The plain Speaker. | ... A rose smells doubly sweet ... and we enjoy the idea of a journey and an inn the more for having been bed rid. |
| Esta é a evolução da religião que tem acontecido por milhares de anos, e ele é somente o derradeiro e brilhante praticante. | This is the evolution of religion that's been going on for thousands of years, and he's just the latest brilliant practitioner of it. |
| Numa ocasião posterior, antes do derradeiro chamado ao apostolado, passaram a ser companheiros mais íntimos e abandonaram todos os seus pertences para seguir Jesus. | On a subsequent occasion, prior to the final call to the Apostolate, they were called to a closer companionship, and then they left all things to follow Jesus. |
| O Hulk novamente encontra dificuldades em lidar com a ameaça, e no momento derradeiro é salvo por Thor, que retorna determinado a acabar com a ameaça vermelha, espancando o sem dar tempo do mesmo se recuperar. | Banner also willingly joined the spy organization S.H.I.E.L.D., allowing them to use Hulk as a weapon in exchange for providing him with the means and funding to create a lasting legacy for himself. |
| E, para fazer isso, eu sabia que teria que ver através da maneira que os artistas trabalham, entender o estúdio do artista como um laboratório. Imaginar então, reinventar o museu como um depósito de ideias, e olhar para a exibição como o derradeiro papel branco, indagando, oferecendo o espaço para olhar e pensar nessas respostas. | And to do this, I knew that I had to see the way in which artists work, understand the artist's studio as a laboratory, imagine, then, reinventing the museum as a think tank and looking at the exhibition as the ultimate white paper asking questions, providing the space to look and to think about answers. |
