Translation of "derrubado extensamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Derrubado - tradução : Derrubado - tradução : Derrubado - tradução : Derrubado - tradução : Derrubado - tradução : Derrubado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tinha derrubado aquelas árvores. | I'd cut down those trees. |
| Os fatoriais também são usados extensamente na teoria da probabilidade. | Factorials are also used extensively in probability theory. |
| É uma coincidência incrível que Mubarak tenha sido derrubado exatamente no aniversário de 23 anos da revolução de 1979, quando o xá foi derrubado. | It is an amazing coincidence that Mubarak was brought down on exactly the 32th anniversary of the 1979 revolution when the Shah was overthrown. |
| As mídias sociais têm sido extensamente usadas para disseminar informações sobre os atos. | Social media has been largely used to spread information about the gatherings. |
| O seu trabalho foi traduzido e publicado extensamente no Estados Unidos e Europa. | His work was translated and published widely in the United States and in Europe. |
| Esse sistema nos humanos é o mais extensamente pesquisado e consequentemente o mais bem conhecido. | The system in humans has been the most extensively researched and is the best understood. |
| O aripiprazol é extensamente metabolizado pelo fígado, principalmente por três vias de biotransformação desidrogenação, hidroxilação e N desalquilação. | Aripiprazole is extensively metabolised by the liver primarily by three biotransformation pathways dehydrogenation, hydroxylation, and N dealkylation. |
| No entanto, há um equívoco extensamente divulgado sobre esses filmes serem primitivos e mal assistíveis para os padrões modernos. | However, there is a widely held misconception that these films were primitive and barely watchable by modern standards. |
| O dragão com três garras foi usado pelo público geral (visto extensamente em vários bens chineses no Dinastia Ming). | The three clawed dragon was used by lower ranks and the general public (widely seen on various Chinese goods in Ming Dynasty). |
| Para a China, este era o status quo que o Japão teria derrubado em Setembro. | For China, this was the status quo that Japan upended in September. |
| Bertário foi derrubado por Grimualdo, filho de Gisulfo, duque do Friul e Benevento desde 647. | Perctarit was overthrown by Grimoald, son of Gisulf, duke of Friuli and Benevento since 647. |
| A Somália (língua somali Soomaaliya ) é uma nação litoral dentro do Leste da África, conhecido extensamente como chifre da África. | Somalia ( ), officially the Federal Republic of Somalia (, ) and formerly known as the Somali Democratic Republic, is a country located in the Horn of Africa. |
| Gênero e cooperação Gênero, e particularmente os papéis da mulhersão extensamente reconhecidos como importantes para as questões de cooperação internacional. | Gender and economic development Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues. |
| Ele disse que Bizet foi derrubado exatamente por estar se tornando reconhecido como um verdadeiro artista. | He said that Bizet had been struck down just as he was becoming recognised as a true artist. |
| Esta disposição foi extensamente reformulada para actualizar os princípios rudimentares e ambíguos estabelecidos na actual directiva relativamente às normas de conduta . | The provision has been extensively reworked to update the rudimentary and ambiguous principles laid down in the existing Directive . conduct of business regimes . |
| Destes quatro termos, o termo que mais extensamente foi usado e discutido nos vinte anos passados, na filosofia analítica, é justificação. | Of these four terms, the term that has been most widely used and discussed by the early 21st century is warrant . |
| Os carrapatos Dermacentor variabilis são distribuídos extensamente no leste das montanhas rochosas e ocorrem também em áreas limitadas na costa pacífica. | American dog ticks ( Dermacentor variabilis ) are widely distributed east of the Rocky Mountains and they also occur in limited areas along the Pacific Coast. |
| Sua filha de 17 anos atendeu a porta e escutou que o imóvel seria derrubado naquele momento. | Her 17 year old daughter answered the door and was told that the property was going to be destroyed at that very moment. |
| Se nenhum pino for derrubado na segunda bola, o espaço referente àquele lançamento deverá ser preenchido com ( ). | Bonus points are awarded for both of these, depending on what is scored in the next two balls (for a strike) or one ball (for a spare). |
| A Revolução Francesa de 1789, que havia derrubado a monarquia francesa, preocupava muitos donos de terras britânicos. | The French Revolution of 1789, in which the French monarchy had been overthrown, worried many British landowners. |
| O ditador haitiano Jean Claude Duvalier foi derrubado por uma revolta popular a 6 de fevereiro de 1986. | Haitian dictator Jean Claude Duvalier was overthrown by a popular uprising on February 6, 1986. |
| A maioria dos cidadãos tinham simplesmente continuado a sua atividade diária, enquanto o Governo Provisório foi realmente derrubado. | Most citizens had simply continued about their daily business while the Provisional Government was actually overthrown. |
| Osteoclasto (do grego para osso (Οστό) e quebrado (κλαστός)) é uma célula móvel, gigante e extensamente ramificada, com partes dilatadas, e é multinucleada. | An osteoclast (from the Greek words for bone (ὀστέον), and broken (κλαστός)) is a type of bone cell that resorbs bone tissue. |
| Embora a segurança tenha rapidamente acabado com a invasão, Cole foi derrubado de seu banco e machucou as costas. | Although local law enforcement quickly ended the invasion of the stage, the ensuing melée toppled Cole from his piano bench and injured his back. |
| Carne e outros produtos das baleias mortas nestas caças são extensamente introduzidos no mercado dentro da economia da Groenlândia, mas sua exportação é ilegal. | Meat and other products from whales killed in these hunts are widely marketed within Greenland, but export is illegal. |
| No jogo seguinte, no Derby de Milão, Eto'o recebeu um pênalti após ter sido derrubado por Gennaro Gattuso na área. | In the following match, the Derby della Madonnina, Eto'o won Inter a penalty, after being brought down by Gennaro Gattuso in the box. |
| Este regime durou até o final de 1918 quando foi derrubado por uma nova Diretoria da restabelecida República Popular Ucraniana. | This regime lasted until late 1918 when it was overthrown by a new Directory of the re established Ukrainian People's Republic. |
| Quando se tornou extensamente disponível na Europa no século XVI, os pintores e tingidores europeus tiveram dificuldades com o anil por causa desta propriedade única. | When it first became widely available in Europe in the 16th century, European dyers and printers struggled with indigo because of this distinctive property. |
| Ele foi derrubado durante um golpe militar interno e eleições multipartidárias livres foram organizadas e realizadas pela primeira vez em 1993. | He was toppled in an internal military coup, and free multi party elections were organized and held for the first time in 1993. |
| 1968 Golpe de estado no Iraque o presidente Abdul Rahman Arif é derrubado por Ahmed Hassan al Bakr, do Partido Baath. | 1968 A revolution occurs in Iraq when Abdul Rahman Arif is overthrown and the Ba'ath Party is installed as the governing power in Iraq with Ahmed Hassan al Bakr as the new Iraqi President. |
| Quando Gamsakhurdia foi derrubado ao fim de 1991, lhe foi concedido asilo na Chechênia e ele presenciou o insidiamento de Dudayev. | When Gamsakhurdia was overthrown in late 1991, he was given asylum in Chechnya and attended Dudaev's inauguration as President. |
| Diante dos nossos olhos, o sistema internacional pós Soviético na Europa Oriental, no Cáucaso, e na Ásia Central está a ser derrubado. | Before our eyes, the post Soviet international system in Eastern Europe, the Caucasus, and Central Asia is being overthrown. |
| A imagem que o canal do governo russo alega ser a prova de que o MH17 foi derrubado por um jato ucraniano. | The image Russian state TV claims is proof that MH17 was shot down by a Ukrainian fighter jet. |
| Entretanto, em agosto de 2011, o governo de Khanal também foi derrubado e o maoista Baburam Bhattarai foi feito o primeiro ministro. | In August 2011 the Jhala Nath Khanal Government was toppled and Baburam Bhattarai of the Communist Party of Nepal (Maoist) was made the Prime Minister. |
| Quatro anos após de o Xogunato Edo ser derrubado pelo governo Meiji formado em 1868, a atual província de Yamaguchi foi fundada. | Four years after the Edo Shogunate was overthrown and the Meiji government formed in 1868, the present Yamaguchi Prefecture was established. |
| O sistema nervoso da lebre do mar (Aplysia) tem sido utilizado extensamente em experimentos de neurociência por causa de sua simplicidade e capacidade de aprender associações simples. | In vertebrates, the first sign of the nervous system is the appearance of a thin strip of cells along the center of the back, called the neural plate. |
| Poucos meses depois de Schwarzschild, Johannes Droste, um estudante de Hendrik Lorentz, independentemente deu a mesma solução para o ponto de massa e escreveu mais extensamente sobre suas propriedades. | A few months after Schwarzschild, Johannes Droste, a student of Hendrik Lorentz, independently gave the same solution for the point mass and wrote more extensively about its properties. |
| Em 1968, como resultado de um crescente declínio econômico, o mandato de Keita foi derrubado por um sangrento golpe militar liderado por Moussa Traoré. | Moussa Traoré On 19 November 1968, following progressive economic decline, the Keïta regime was overthrown in a bloodless military coup led by Moussa Traoré, a day which is now commemorated as Liberation Day. |
| Faltando 01 45, Jordan foi intencionalmente derrubado por Eric Neve dos 76ers, e foi para a linha de lance livre para fazer os arremessos. | At 1 45, Jordan was intentionally fouled by the 76ers' Eric Snow, and stepped to the line to make both free throws. |
| Há também uma outra forma escrita não oficial extensamente usada da língua norueguesa, o riksmål ( língua do reino ), assim como uma minoria também uso o não oficial høgnorsk ( alto norueguês ). | Two other written forms without official status also exist, the major one being Riksmål ( national language ), which is somewhat closer to the Danish language but today is to a large extent the same language as Bokmål. |
| Em especial os cristãos, anteriormente protegidos por Assad, temem agora sofrer as mesmas consequências que os cristãos no Iraque, caso o regime Baath seja derrubado. | The Christians, in particular, who were protected by Assad, now fear that if the Baath regime is overthrown, they will suffer the same consequences as Christians in Iraq. |
| Em fevereiro de 2011, no entanto, o governo de Madhav Kumar Nepal foi derrubado e Jhala Nath Khanal, do mesmo partido, foi feito o primeiro ministro. | In February 2011 the Madhav Kumar Nepal Government was toppled and Jhala Nath Khanal of the Communist Party of Nepal (Unified Marxist Leninist) was made the Prime Minister. |
| O nome Saruman significa homem de habilidade ele serve como um exemplo de tecnologia e modernidade sendo derrubado por forças mais em sintonia com a natureza. | The name Saruman means man of skill he serves as an example of technology and modernity being overthrown by forces more in tune with nature. |
| No processo, um princípio básico do capitalismo moderno aquele que diz que, quando os devedores não podem pagar aos credores, é necessário um novo começo foi derrubado. | In the process, a basic principle of modern capitalism that when debtors cannot pay back creditors, a fresh start is needed has been overturned. |
| Os jogos de palavras inteligentes não conseguem esconder a essência do que aconteceu um governo que chegou ao poder através de eleições justas foi derrubado pelo exército. | Clever word games cannot hide the essence of what happened a government that came to power in a fair election was overthrown by the army. |
Pesquisas relacionadas : Extensamente Documentada - Derrubado - Derrubado - Derrubado - Derrubado Fora - Foi Derrubado - Foi Derrubado - é Derrubado
