Translation of "desígnio divino" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| São José do Divino (Minas Gerais) São José do Divino (Piauí) | São José do Divino may refer to the following places in Brazil São José do Divino, Minas Gerais São José do Divino, Piauí |
| E as águas foram absorvidas e o desígnio foi cumprido. | And the water subsided, and the decree was accomplished. |
| Que clima divino! | What divine weather! |
| Errar é humano, perdoar, divino. | To err is human, to forgive divine. |
| Errar é humano perdoar é divino. | To err is human, to forgive divine. |
| A Igreja ao Divino Espírito Santo, com o orago ao Divino Espírito Santo, é uma das mais antigas da ilha. | The Church of Feteira, consecrated in honour of the Holy Spirit, is one of the older churches on the island. |
| TS A natureza é... bem, é um presente divino. | TS Nature is well, it's a godsend. |
| Que funciona matematicamente, mas que não me parece Divino. | Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me. |
| Com a morte de Pepino, em 24 de setembro de 768, o reinado passou conjuntamente para seus filhos, com o apoio divino ( divino nutu ). | On the death of Pepin, 24 September 768, the kingship passed jointly to his sons, with divine assent (divino nutu). |
| Uma parte do Farthing do Norte também está dentro da região de Evendim para o desígnio do jogo. | A portion of the North Farthing also falls within the in game region of Evendim for game play purposes. |
| A superfície brilhante, a profundidade infinita e o silencio divino | Glittering surfaces, fathomless depths and divine quiet |
| Seu pneumonia foi curado por meio de um milagre divino. | His pneumonia was cured through a divine miracle. |
| O Culto Divino está devidamente reservado apenas para Deus (latria). | According to the Church, Divine worship is in the strict sense reserved only to God ( latria ) and never to the Saints. |
| Retrucou lhe Noé Não há salvação paraninguém, hoje, do desígnio de Deus, salvo para aquele de quem Ele se apiade. | There is no getting away, said Noah, from the decree of God today, except for those on whom be His mercy. |
| Do hermetismo, extraiu a opinião de que o homem tem o potencial para o poder divino, e acreditava que este poder divino poderia ser exercido através da matemática. | From Hermeticism, he drew the belief that man had the potential for divine power, and he believed this divine power could be exercised through mathematics. |
| Oxalá Deus te apresente a vitória ou algum outro desígnio Seu e, então, arrepender se ão de tudo quanto haviam maquinado. | It may well be that God may soon send (you) success, or other command of His. Then will they be repentant of what they had concealed in their hearts. |
| Divino das Laranjeiras é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Divino das Laranjeiras is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Logo mais, construiram a primeira capela em homenagem a Divino Espírito Santo. | The first chapel was built in honour of the Holy Spirit, and the town was named Divino Espírito Santo de Piau . |
| São José do Divino é um município brasileiro do estado do Piauí. | São José do Divino is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Ele tem ligações estreitas com outras crianças, como divino Horus e Shu. | He has close links to other divine children such as Horus and Shu. |
| Sagrado feminino religiões pagãs que reconhecem o princípio feminino divino , identificado como Deusa (em oposição a deusas individuais), além ou no lugar do princípio divino masculino, expressa no Deus abraâmico. | sacred feminine Pagan religions recognize the female divine principle , identified as the Goddess (as opposed to individual goddesses) beside or in place of the male divine principle as expressed in the Abrahamic God. |
| E quando se cumpriu o Nosso desígnio, reviramos a cidade nefasta e desencadeamos sobre ela uma ininterrupta chuva depedras de argila endurecida, | So when the decreed moment arrived, We turned the habitations upside down, and rained upon them stones of hardened lava in quick succession, |
| Durante a passagem do Divino pelo alviverde, o clube paulistano foi pentacampeão brasileiro. | He was nicknamed O Divino, which means The Divine One, by his supporters. |
| Divino de São Lourenço é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. | Divino de São Lourenço is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| São José do Divino é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | São José do Divino, Minas Gerais is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Shákti (sânscrito शक त , śakti) significa um poder divino, na religião e mitologia indianos. | Other pithas in Maharashtra are Tuljapur (Jagdamba), Kolhapur (Mahalaxmi), vani Nashik (Saptashrungi) and Mahurgadh (Renukamata). |
| E quando se cumpriu o Nosso desígnio, salvamos Hud e com ele os fiéis, por Nossa misericórdia, e os livramos de umsevero castigo. | So, when Our command was issued We rescued Hud by Our grace, and those who believed, with him, and saved them from a dreadful doom. |
| Eu acho que este significa poder divino do oceano em uma língua da Polinésia. | I think this means divine power of the ocean in a Polynesian language. |
| A música é o modo divino de dizer coisas belas e poéticas ao coração. | Music is the divine way to tell beautiful, poetic things to the heart. |
| Por isso se os homens são obrigados a recriar eternamente o sacrifício divino original. | According to the myth, all the gods had gathered to sacrifice themselves and create a new age. |
| Augusto também estilizava se como Imperador César, filho do Divino ( Imperator Caesar divi filius ). | Augustus also styled himself as Imperator Caesar divi filius , Commander Caesar son of the deified one . |
| Em 1951, foram doadas terras para a função religiosa por Jerônimo de Amorim, que contribuiu com dez alqueires ao Santo Padroeiro Divino Espírito Santo, localidade onde hoje encontra se a Igreja do Divino Espírito Santo. | In 1951, lands where donated for religious purpose activities by Mr. Jeronimo de Amorim, who contributed with ten alqueires of land to the Divine Hole Spirit (Catholic Church), where today it is located the little Church of the Divine (Igrejinha do Divino). |
| Esta doutrina declara o monergismo divino na salvação Deus age sozinho para salvar o pecador. | This doctrine asserts divine monergism in salvation God acts alone to save the sinner. |
| O ritual Theyyam é a manifestação de deus num ser humano, que recebe um status divino. | Theyyam ritual is the manifestation of God in an ordinary human being when every other door has been shut, so he or she is empowered with divine status. |
| Em resposta a Plotino, afirmou que Jesus era verdadeiramente divino e não um simples ser humano. | In response to Photinus, Thomas stated that Jesus was truly divine and not simply a human being. |
| Em novembro participa do IV Festival da Record defendendo a canção Divino maravilhoso (Caetano e Gil). | In November, she participated on Rede Record's 4th Music Festival, performing the song Divino Maravilhoso , by Gil and Veloso. |
| Deificou a sua avó paterna, Lívia, para sublinhar a sua posição como esposa do divino Augusto. | He deified his paternal grandmother Livia to highlight her position as wife of the divine Augustus. |
| Ela defendia o seu direito divino e acredita ser desnecessário pensar na aprovação de outras pessoas. | She was a fervent advocate of the Divine Right To Rule and believed that it was unnecessary to attempt to secure the approval of the people. |
| ) Evans, Dyfed Llwyd (2005 2007), Epona uma deusa gaulesa e bretã (Cavalo Divino) Green M. J. | ) Evans, Dyfed Llwyd (2005 2007), Epona a Gaulish and Brythonic goddess (Divine Horse) Green M. J. |
| E como ele disse, e eu concordo, é um presente divino, com Deus dizendo, você trabalhou bem. | And as he said, I think fittingly, it's a gift from God, with God saying, you've done good work. |
| E por espírito humano, não quero dizer algo divino, ou sobrenatural certamente nada parecido viria desse cético. | And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural certainly not coming from this skeptic. |
| Estatuetas de marfim do Garoto Divino foram desenterradas nas proximidades do Labirinto de Cnossos, por Arthur Evans. | Ivory statuettes of the Divine Boy were unearthed near the Labyrinth at Knossos by Sir Arthur Evans. |
| A Catedral Divino Espírito Santo é o monumento símbolo da cidade de Jataí, no estado de Goiás. | History The history of Jataí, like that of all the southwest of Goiás, makes up the last phase of the expansion of cattle. |
| Ele acreditava no direito divino dos reis e achou que podia governar de acordo com sua consciência. | Charles believed in the divine right of kings and thought he could govern according to his own conscience. |
| De nada lhes valeram as deidades que invocaram, emvez de Deus, quando se cumpriu o desígnio do teu Senhor! Não fizeram mais do que lhes agravar a perdição. | When your Lord's chastisement descended upon them, their gods, on whom they called apart from God, were not of the least avail, and all they did was only to add to their destruction. |
Pesquisas relacionadas : Desígnio De Suspensão - Desígnio De Pilha - Poder Divino - Serviço Divino - Favor Divino - Espírito Divino - Sopro Divino - Tempo Divino - Culto Divino - Plano Divino - Amor Divino - Propósito Divino
