Translation of "desactivação da conta" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Conta - tradução :
Account

Conta - tradução :
Bill

Conta - tradução :
Reckon

Keywords : Bill Account Count None Bank

  Examples (External sources, not reviewed)

À desactivação da Central Nuclear de Ignalina
for the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant
Durante o período de 2007 a 2009 , a Comunidade concederá à Bulgária assistência financeira para apoiar os seus esforços de desactivação e dar resposta às consequências do encerramento e da desactivação das Unidades 1 a 4 da Central Nuclear de Kozloduy .
During the period 2007 2009 , the Community shall provide Bulgaria with financial assistance in support of its efforts to decommission and to address the consequences of the closure and decommissioning of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant .
A assistência abrangerá , nomeadamente medidas de apoio à desactivação das Unidades 1 a 4 da Central Nuclear de Kozloduy
The assistance shall , inter alia , cover measures in support of the decommissioning of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant
Durante o período de 2004 a 2006, a União concede à Lituânia assistência financeira adicional para apoiar os seus esforços de desactivação e dar resposta às consequências do encerramento e da desactivação da Central Nuclear de Ignalina (a seguir designada por x00AB programa de Ignalina x00BB ).2.
During the period 2004 2006, the Union shall provide Lithuania with additional financial assistance in support of its efforts to decommission, and to address the consequences of the closure and decommissioning of, the Ignalina nuclear power plant (hereinafter x2018 the Ignalina Programme x2019 ).2.
Durante o período de 2004 a 2006, a União presta assistência financeira à Eslováquia para apoiar os seus esforços de desactivação e dar resposta às consequências do encerramento e da desactivação das Unidades 1 e 2 da Central Nuclear de Bohunice V1 (a seguir designada por x00AB assistência x00BB ).2.
During the period 2004 2006, the Union shall provide Slovakia with financial assistance in support of its efforts to decommission, and to address the consequences of the closure and decommissioning of, Unit 1 and Unit 2 of the Bohunice V1 nuclear power plant (hereinafter referred to as x2018 the Assistance x2019 ).2.
Bulgária , após ter encerrado definitivamente , para posterior desactivação , a Unidade 1 e a Unidade 2 da Central Nuclear de Kozloduy antes de 2003 , em conformidade com os compromissos por si assumidos , compromete se a encerrar definitivamente a Unidade 3 e a Unidade 4 da referida central em 2006 , bem como a proceder à posterior desactivação dessas unidades .
Bulgaria having closed in line with its commitments definitively for subsequent decommissioning Unit 1 and Unit 2 of the Kozloduy Nuclear Power Plant before the year 2003 , commits to the definitive closure of Unit 3 and Unit 4 of this plant in 2006 and to subsequent decommissioning of these units .
Reconhecendo que a desactivação da Central Nuclear de Ignalina constitui um processo longo que representa para a Lituânia um encargo financeiro excepcional, desproporcionado em relação à dimensão e à capacidade económica do país, a União, por solidariedade com a Lituânia, concede uma assistência adicional adequada aos esforços de desactivação para além de 2006.2.
Recognising that the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant is of a long term nature and represents for Lithuania an exceptional financial burden not commensurate with its size and economic strength, the Union shall, in solidarity with Lithuania, provide adequate additional assistance to the decommissioning effort beyond 2006.2.
Registando a necessidade de adoptar regras de execução para a assistência adicional a prestar pela União para dar resposta às consequências do encerramento e da desactivação da Central Nuclear de Ignalina
Noting the need to adopt implementing provisions for the additional Union assistance to address the consequences of the closure and the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant
e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP .
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Não é da sua conta.
It's none of your business.
Não é da sua conta!
Mind your own business!
Ela tomou conta da criança.
She took care of the child.
Não é da sua conta.
None of your business.
Não é da sua conta.
That's none of your business.
É por conta da casa.
It's on the house.
Não é da sua conta.
It's none of your concern.
Por conta da casa, Tom.
On the house, Tom.
Tom tomou conta da situação.
Tom took charge of the situation.
Não é da nossa conta.
It's none of our business.
Aquela morte passou da conta.
That was one death too many.
Sami tomou conta da propriedade.
Sami took care of the property.
Os processos epigenéticos que levam à desactivação de genes chave contra o cancro, tais como o gene supressor tumoral P16, poderiam explicar o aumento da prevalência de cancro do pulmão.
Epigenetic processes that cause key anti cancer genes, such as the tumor suppressor P16, to be switched off could explain the increased prevalence of lung cancer.
e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . 9 .
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Reconhecendo que a desactivação da Central Nuclear de Ignalina, equipada com duas unidades de reactores de 1500 MW do tipo RMBK herdados da antiga União Soviética, não tem precedente e representa para a Lituânia um encargo financeiro excepcional, desproporcionado em relação à dimensão e à capacidade económica do país, e que essa desactivação prosseguirá para além das actuais perspectivas financeiras, conforme definidas no Acordo Interinstitucional de 6 de Maio de 1999
Recognising that the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant with two 1500 MW RBMK type reactor units inherited from the former Soviet Union is of an unprecedented nature and represents for Lithuania an exceptional financial burden not commensurate with the size and economic strength of the country and that this decommissioning will continue beyond the current Financial Perspective as defined by the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999
Não creditar ao detentor da conta .
Not to be credited to account holder .
Da conta do Twitter de tariqal
A video of riot police above the Lulu Roundabout flyover from Twitter account tariqal.
Pode tomar conta da minha bagagem?
Will you look after my baggage?
Isto não é da sua conta!
That's none of your business.
Isto não é da sua conta!
It's none of your business!
Isto não é da sua conta!
That's none of your business!
Isto não é da sua conta.
This is none of your business.
Isto não é da vossa conta.
This is none of your business.
Isto não é da tua conta.
This is none of your business.
Isso não é da minha conta.
That's none of my business.
Não é da conta de ninguém.
It's nobody's business.
Esta é por conta da casa.
This one's on the house.
Este é por conta da casa.
This one's on the house.
Deixe me pagar parte da conta.
Let me pay part of the bill.
Gás lacrimogêneo tomou conta da sala.
Tear gas filled the room.
A assistência pode ser disponibilizada, no todo ou em parte, como uma contribuição da União para o Fundo de Apoio Internacional à Desactivação de Bohunice, gerido pelo Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento.
The Assistance or parts thereof may be made available as a Union contribution to the Bohunice International Decommissioning Support Fund, managed by the European Bank for Reconstruction and Development.
Então isso toma conta da minha idade.
So this takes care of my age.
Esse drinque é por conta da casa.
This drink is on the house.
Depois da refeição eu pedi a conta.
After the meal, I asked for the bill.
Seus problemas não são da minha conta.
Your problems don't concern me.
Por favor tome conta da minha bagagem.
Please look after my luggage.

 

Pesquisas relacionadas : Desactivação Cilindro - Desactivação Definitiva - Dispositivo De Desactivação - Desactivação E Desmantelamento - Activação E Desactivação - Desactivação E Reabilitação - Data De Desactivação - Modo De Desactivação - Interruptor De Desactivação - Limite De Desactivação - Desactivação Do Catalisador - Pagamento Da Conta - Conta Da Fazenda - Fechamento Da Conta
Exibir esta página em português Exibir esta página em português