Translation of "desafiar mais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero desafiar você. | I want to challenge you. |
| Desafiar a Sabedoria Convencional | Going Against Conventional Wisdom |
| Tom vai te desafiar. | Tom will challenge you. |
| Eu adoro me desafiar. | I love challenging myself. |
| Você não vai desafiar a gravidade. | You're not going to defy gravity. |
| Ele se arrependerá amargamente por me desafiar. | He will repent bitterly for defying me. |
| Na verdade estou aqui para desafiar as pessoas. | I'm actually here to make a challenge to people. |
| Você é tolo em pensar que pode me desafiar. | You're foolish to think you can defy me. |
| O romance apresenta uma narrativa histórica mais abrangente de modo a desafiar aquela que geralmente refere se apenas aos eventos masculinos. | The novel provides a more inclusive historical narrative to challenge the one which usually relates only masculine events. |
| Onde melhor para desafiar estas mentes do que aqui no TED? | Where better to challenge those minds than here at TED? |
| Tudo o que fazemos, nós acreditamos em desafiar o status quo. | Everything we do, we believe in challenging the status quo. |
| Significa desafiar o que não valorizamos realmente, coisas que acreditamos serem óbvias. | It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious. |
| Não estamos aqui para questionar o possível estamos aqui para desafiar o impossível. | We are not here to question the possible we are here to challenge the impossible. |
| Desafiar modifica a imagem com um operador de máscara oposto ao do Afiar. | Unsharp sharpen the image with an unsharp mask operator. |
| A publicação chamou lhe de mais desconcertante do que desafiar e comentou que soa como a maior banda do mundo, estranha crise da meia idade. | The publication called it more perplexing than challenging and commented that it sounds like the biggest band in the world having one of the biggest, strangest mid life crises . |
| você tem que crescer e explorar e se arriscar e desafiar a si mesmo. | You have to grow and explore and take risks and challenge yourself. |
| No entanto, a dinastia Assad na síria parece acreditar que pode desafiar esta máxima. | Syria s Assad dynasty, however, seems to believe that it can defy that dictum. |
| Uma entidade com poderes que muitas pessoas pensam ser impossível de contestar ou desafiar. | An entity that holds a power, which most people find impossible to fathom and challenge. |
| Creio que seja o principal assunto doméstico a desafiar esta nação. http tl.gd n_1rl5gno | I believe it is the primary domestic issue facing this nation http tl.gd n_1rl5gno |
| O Presidente então anuncia o resultado da Voice Vote , mas dois ou mais senadores podem desafiar a decisão do Presidente, assim, forçando uma Recorded Vote (votação anotada). | The presiding officer then announces the result of the voice vote, but two or more senators may challenge his or her assessment, thereby forcing a recorded vote (known as a division). |
| Ahmadinejad não é o primeiro funcionário de topo no Irão a desafiar o líder supremo. | Ahmadinejad is not the first high ranking official in Iran to challenge the supreme leader. |
| Entretanto, testemunhas oculares e várias imagens e vídeos postados na internet parecem desafiar a versão oficial. | However, eyewitness accounts and various videos and photos published online seem to challenge the official narrative. |
| Em seu julgamento, Scott foi condenado à morte, acusado de desafiar a autoridade do governo provisório. | At his trial, he was found guilty of defying the authority of the provisional government and was sentenced to death. |
| Eu também tento desafiar a mim mesmo a fazer coisas que os médicos dizem não ser possíveis. | I also try to challenge myself to do things that doctors say are not possible. |
| Quero que o verbo seja educar , ou ativar ou ocupar se , ou mesmo confrontar , desafiar ou criar . | I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create. |
| Uma das significativas diferenças entre os japoneses e os americanos é que os japoneses valorizam mais um método de vida seguro, enquanto os americanos preferem explorar e desafiar a vida. | One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life. |
| Você não se permite enfrentar várias idéias conflitantes ao mesmo tempo, porque elas podem confundir ou desafiar você. | You can't allow too many conflicting ideas into your mind at one time, as they might confuse you or challenge you. |
| Sauditas beijando seus camelos para desafiar uma advertência que indica a origem de Coronavírus poderia ser de camelôs. | Saudis kiss their camels in defiance of a warning that the source of a deadly disease Coronavirus could be from camels. |
| Com a diminuição do poder do faraó, governantes regionais designados nomarcas começaram a desafiar a supremacia do faraó. | As the power of the pharaoh diminished, regional governors called nomarchs began to challenge the supremacy of the pharaoh. |
| Parece que os iranianos apesar do pedido de figuras da oposição para cancelar as manifestações protestaram em alguns locais, incluindo as universidades para desafiar o regime da República Islâmica mais uma vez. | It seems that Iranians despite the request of the leading opposition figures to call off demonstrations protested in a few places including the universities to defy the Islamic Republic regime one more time. |
| Nunca tolerou dissidência política além de limites restritos, mas tornou se ainda mais defensivo do que o normal, receando qualquer movimento social que parecesse desafiar o seu domínio na política do país. | It had never tolerated political dissent beyond very narrow limits, but then it was even more defensive than usual, fearing any social movement that appeared to challenge its hold on the country's politics. |
| Ou melhor, como você explica quando os outros são capazes de alcançar coisas que parecem desafiar todas as suposições? | Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions? |
| gotaelbr publica informações, um vídeo e links para sites educacionais sobre AIDS, a maior praga a desafiar países africanos. | gotaelbr publishes some information, a video and educational links about AIDS, the most challenging disease to plague African countries. |
| Lombardo rapidamente cansou se da repetitividade, as lições não progrediram rápido o bastante para desafiar sua já única aptidão. | Lombardo quickly bored of the repetitiveness, the lessons not progressing fast enough to challenge his already unique capabilities. |
| Não há formas fáceis de se sair do subdesenvolvimento sem desafiar os tradicionais estilos de vida, costumes e relações sociais. | There are no easy ways out of underdevelopment without challenging traditional lifestyles, customs, and social relations. |
| Mas, com apenas seis meses no novo emprego, eu conheci uma mulher, que me fez desafiar todas as minhas presunções. | But barely six months into my new job, I met a woman who forced me to challenge all my assumptions. |
| A construção da Torre foi feita para desafiar não só Deus, mas também Abraão, que exortava os construtores a reverenciar. | The building of the Tower was meant to bid defiance not only to God, but also to Abraham, who exhorted the builders to reverence. |
| Ela é uma linguagem Turing completa, desenhada para desafiar e confundir os programadores, e não é útil para uso prático. | It is designed to challenge and amuse programmers, and was not made to be suitable for practical use. |
| Algo completamente diferente é sempre desafiar nossa percepção sobre os recursos que nos cercam, sejam eles ambientais, tecnológicos, animal, ou humano. | So something completely different is to keep on challenging your perception about the resources surrounding you, whether they are environmental, technological, animal, or human. |
| A declaração mencionava o vídeo acima publicado, classificando o de ameaçador e acusando o de provocar distúrbios e desafiar as instituições . | The statement made mention of the video above calling it threatening and provoking disturbances and challenging institutions. |
| Azagaia, cujo nome significa lança, ganhou fãs por desafiar as autoridades no poder e cantar as questões sociais em suas músicas. | Azagaia, whose name means spear, has won fans for challenging those in power and addressing social issues in his music. |
| Corradini falou da Itália como uma nação proletária que precisava perseguir oimperialismo, a fim de desafiar a plutocracia francesa e britânica. | Corradini spoke of Italy as being a proletarian nation that needed to pursue imperialism in order to challenge the plutocratic French and British. |
| No prefácio à versão alemã de A Bíblia Satânica , ele cita isso como sendo o impulso de desafiar a religião cristã. | In the foreword to the German version of The Satanic Bible , he cites this as the impetus to defy Christian religion as he knew it. |
| É somente dentro dos limites de um tal cenário quantum abstrato que um observador se vê a desafiar todas as probabilidades. | It is only within the confines of such an abstract quantum scenario that an observer finds they defy all odds. |
| Mas cedo começou a desafiar a liderança ortodoxa da República Islâmica e continuou a fazê lo até à sua morte em 2009. | But he soon began to challenge the Islamic Republic s hardline leadership and continued to do so until he died in 2009. |
Pesquisas relacionadas : Desafiar - Desafiar Você - Pode Desafiar - Desafiar-se - Como Desafiar - Pode Desafiar - Desafiar-se - Continuamente Desafiar - Deve Desafiar - Desafiar Diretamente - Não Desafiar - Por Desafiar - Desafiar Ativamente
