Translation of "desafiar o negócio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desafiar - tradução : Negócio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quero desafiar você.
I want to challenge you.
Desafiar a Sabedoria Convencional
Going Against Conventional Wisdom
Tom vai te desafiar.
Tom will challenge you.
Eu adoro me desafiar.
I love challenging myself.
Você não vai desafiar a gravidade.
You're not going to defy gravity.
Tudo o que fazemos, nós acreditamos em desafiar o status quo.
Everything we do, we believe in challenging the status quo.
Qual é o negócio?
What is the business here?
O negócio está fraco.
Business is slow.
O negócio está bombando.
Business is booming.
O negócio é o seguinte
So here is the thing.
O negócio é o seguinte.
Here's the thing.
O negócio é o seguinte.
Now here's the deal.
Ele se arrependerá amargamente por me desafiar.
He will repent bitterly for defying me.
Tomou o negócio das mostardas!
Takes over the mustard business!
Oi, como vai o negócio?
Hello, how's business?
Olha o tamanho desse negócio!
Look at the size of that thing!
O negócio ainda me incomoda.
The thing still bothers me.
Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Não estamos aqui para questionar o possível estamos aqui para desafiar o impossível.
We are not here to question the possible we are here to challenge the impossible.
Significa desafiar o que não valorizamos realmente, coisas que acreditamos serem óbvias.
It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious.
Na verdade estou aqui para desafiar as pessoas.
I'm actually here to make a challenge to people.
JA O que, o negócio de cinema?
JA What, the movie business?
FG Enfim, o negócio com o Siza.
FG Anyway, the Siza thing.
O seu negócio vai indo bem.
His business is doing well.
Qual é o negócio do Tom?
What's Tom's deal?
Eu comecei o meu própio negócio.
I just started my own business.
Quero começar o meu próprio negócio.
I want to start my own business.
Péssimo negócio.
What a bad deal.
Bom negócio.
What a deal.
É negócio.
It's a business.
Você é tolo em pensar que pode me desafiar.
You're foolish to think you can defy me.
Ahmadinejad não é o primeiro funcionário de topo no Irão a desafiar o líder supremo.
Ahmadinejad is not the first high ranking official in Iran to challenge the supreme leader.
Creio que seja o principal assunto doméstico a desafiar esta nação. http tl.gd n_1rl5gno
I believe it is the primary domestic issue facing this nation http tl.gd n_1rl5gno
Mas este é o doce no negócio.
But here is the sweetener in the deal.
Uau. Blogs vão mudar o seu negócio.
Wow. Blogs are going to change your business.
Ele herdou o negócio do seu pai.
He inherited the business from his father.
Foi um grande negócio para o Tom.
It was a big deal for Tom.
Eu quero começar o meu próprio negócio.
I want to start my own business.
Que grande negócio!
Such a deal!
Peter Hirshberg Existe uma relação instável entre o negócio da TV e o negócio da tecnologia, desde que ambos completaram 30.
PH There's been an uneasy relationship between the TV business and the tech business, really ever since they both turned about 30.
O que te levou a esse negócio estranho?
What got you in that strange business?
E que o negócio dela é a agricultura.
And that business is agriculture.
Nós o fizemos, então, abrir seu próprio negócio.
We have since spun him off into his own business.
Todo o negócio é operado com energia sustentável.
The whole business is run on sustainable energy.
Catarianos, vocês fazem o negócio nariz com nariz.
Qataris, you guys do the nose to nose.

 

Pesquisas relacionadas : Desafiar O Poder - Desafiar O Contrato - Desafiar O Governo - Desafiar O árbitro - Desafiar O Sistema - Desafiar O Conceito - Desafiar O Mercado - Desafiar O Regime - Desafiar O Comportamento - Desafiar - O Negócio - Desafiar O Seu Conhecimento - Desafiar O Pensamento Convencional