Translation of "desafiavam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| acompanhados por um desperdício das riquezas materiais da nação que desafiavam a credulidade. | Accompanied by a squandering of the nation's material wealth that defied credulity. |
| Duas crises sérias surgiram que desafiavam a viabilidade da monarquia e minavam suas fundações. | Two serious crises arose that challenged its viability and undermined the foundations of the monarchy. |
| Suas três leis do movimento planetário desafiavam a astronomia e física de Aristóteles e Ptolomeu. | In astronomy, Kepler's laws of planetary motion are three scientific laws describing the motion of planets around the Sun. |
| Ao longo dos anos, depois de 1968, apoiou todas as causas dos trabalhadores que pareciam ser capazes de melhorar condições, mas que também desafiavam a ordem política. | Through the years after 1968 he supported every worker's fight that seemed capable of improving conditions, but that also challenged the political order. |
| A escritora Louise Welsh acha que o romance Live and Let Die cutuca a paranoia que alguns setores da sociedade branca estavam sentindo enquanto os movimentos dos direitos civis desafiavam o preconceito e a desigualdade. | Writer Louise Welsh found that the novel Live and Let Die taps into the paranoia that some sectors of white society were feeling as the civil rights movements challenged prejudice and inequality. |
| Em novembro de 2004, Angle iniciou o Kurt Angle Invitational , um segmento semanal no qual herois locais o desafiavam para uma luta, com Angle prometendo entregar sua medalha de ouro para quem durasse mais de três minutos com ele no ringue. | In November 2004, Angle initiated the Kurt Angle Invitational , a worked weekly segment where hometown heroes (plants), challenged him to a match, with Angle promising to give his Olympic gold medal to the first person to last more than three minutes in the ring with him. |
