Translation of "desafio e oportunidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada desafio é uma oportunidade. | Every challenge is an opportunity. |
| As emoções são reações intensas de pouca duração para o desafio e para a oportunidade. | Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity. |
| Monica Peters aproveita a oportunidade do desafio para mostrar a tradução de trabalhos em Kanienkeha. | Monica Peters takes the opportunity for the challenge to show the translations of works in Kanienkeha. |
| O nosso desafio, e oportunidade histórica, é reconhecer este potencial e encontrar formas de os diversos grupos colaborarem e o realizarem. | Our challenge, and our historic opportunity, is to recognize this potential and find ways for diverse groups to collaborate and realize it. |
| E mesmo que a África seja escura, o que me fez entender a mensagem foi que este é o desafio que encaramos, mas também é oportunidade. | And while Africa may be dark, the thing that brought the message home to me was that this is the challenge we are facing, but it's also the opportunity. |
| Estamos a beira de uma crise, mas ainda temos a oportunidade de encarar o maior desafio de nossa geração, de nosso século, de fato. | We are nearly on the edge of a crisis, but we still have an opportunity to face the greatest challenge of our generation and, in fact, of our century. |
| Eu amo um desafio, e salvar a Terra é provavelmente um bom desafio | I love a challenge, and saving the Earth is probably a good one. |
| Então nosso primeiro desafio foi achar estas coisas, e foi um desafio mesmo. | So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed. |
| O dilema de Putin representa um verdadeiro desafio para a UE e para os EUA mas também constitui uma oportunidade, caso optem por um compromisso significativo a longo prazo. | Putin s dilemma poses a real challenge for the EU and the US but also an opportunity, if they choose significant long term engagement. |
| E isso é um desafio. | And this is a challenge. |
| Os jogadores devem completar com sucesso cada mini game, então um desafio, e depois um desafio final. | Players must successfully complete each mini game, then a dare, and then a final challenge. |
| E isso pode tornar se um desafio. | So that became a challenge. |
| E agora o desafio é a execução. | And now the challenge is in execution. |
| E assim, esse século traz um desafio. | And so, this makes this coming century a challenge. |
| Sue e John decidiram encarar o desafio. | Sue and John decided to take the plunge. |
| O primeiro desafio é o que chamo de desafio da persuasão. | This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. |
| Ainda que , no curto prazo , a SEPA represente um desafio para todos , no longo prazo , oferece uma oportunidade significativa tanto em termos de integração europeia como de progresso tecnológico . | Although SEPA represents a challenge for everyone in the short term , it offers a significant opportunity for both European integration and technological progress in the long term . |
| E acho que o que conecta o desafio para a sociedade civil, o desafio para governos e o desafio para os negócios agora é de certa forma bem simples, mas bastante difícil. | And I think that what connects the challenge for civil society, the challenge for governments and the challenge for business now is, in a way, a very simple one, but quite a difficult one. |
| Um desafio, obviamente. | A challenge, of course. |
| Amo um desafio. | I love a challenge. |
| Adoro um desafio. | I love a challenge. |
| Foi um desafio. | It was a challenge. |
| É um desafio. | It's a challenge. |
| Coloque um desafio. | Throw down a challenge. |
| E o outro escreveu Gloriosa oportunidade. | And the other one wrote, Glorious opportunity. |
| Em última análise, o desafio do padeiro, o desafio de cada estudante de culinária, cada chef, e entregar sabor. | And ultimately, the challenge of the baker, the challenge of every culinary student, of every chef, is to deliver flavor. |
| E o desafio é mostrado nesta foto aqui. | And the challenge is really found in this picture here. |
| E isso é um novo desafio de liderança. | And it's a brand new leadership challenge. |
| Isto constitui um desafio e também uma oportunidade com os incentivos adequados, um forte aumento do investimento privado para aumentar a resiliência poderia contribuir consideravelmente para a concretização da meta de 100 mil milhões de dólares. | This is both a challenge and an opportunity with the right incentives, a sharp rise in private investment that enhances resilience could go a long way toward meeting the 100 billion target. |
| Então começou o desafio. | So the clock started ticking. |
| O Desafio do Renminbi | The Renminbi Challenge |
| O novo desafio mercantilista | The New Mercantilist Challenge |
| Eu aceito o desafio! | I accept the challenge! |
| Vai ser um desafio. | It's gonna be a challenge. |
| Vai ser um desafio. | It's going to be a challenge. |
| Tom aceitou o desafio. | Tom accepted the challenge. |
| Eu gosto do desafio. | I enjoy the challenge. |
| Eu aceitei o desafio. | I accepted the challenge. |
| Tom gostou do desafio. | Tom enjoyed the challenge. |
| Precisamos de um desafio. | We need a challenge. |
| Isto é um desafio. | This is a challenge. |
| Isso é um desafio. | That's a challenge. |
| Isso será um desafio. | This is going to be a challenge. |
| Tamino aceita o desafio. | Monostatos brings in Tamino. |
| Foi um grande desafio . | It was a big challenge . |
Pesquisas relacionadas : Apoio E Desafio - Desafio E Resposta - Desafio E Debate - Desafio E Apoio - Revisão E Desafio - Desafio E Pergunta - Desafio E Recompensa - Desafio E Mudança - Ameaça E Oportunidade - Crescimento E Oportunidade - Desafio - Oportunidade
