Translation of "desalfandegamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desalfandegamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 1 ) Contudo , o desenvolvimento de novos métodos de desalfandegamento de bens em toda a Comunidade ( autorizações únicas para efeitos da declaração simplificada , desalfandegamento centralizado ) torna necessário adaptar a compilação de estatísticas do comércio externo e , neste contexto , adaptar igualmente a lista de dados estatísticos a extrair da declaração aduaneira . | ( 1 ) However , the development of new methods for the customs clearance of goods throughout the Community ( Single Authorisations for use of Simplified Procedures , Centralised Customs Clearance ) makes it necessary to adjust the compilation of external trade statistics and , in this context , also to adjust the list of statistical data to be extracted from the customs declaration . |
| A evolução da integração europeia e as resultantes alterações em matéria de desalfandegamento , incluindo as autorizações únicas para efeitos da declaração simplificada ou do procedimento de | Progress in European integration and the resulting changes in customs clearance , including single authorisations for the use of the simplified declaration or the local clearance procedure , as well as centralised clearance , which will emanate |
| A utilização destes procedimentos deve aplicar se em toda a Comunidade , o que poderá originar mudanças estruturais nos procedimentos de desalfandegamento com efeitos de simplificação significativos para os exportadores e importadores comunitários . | The use of these procedures is intended to apply across the Community , which may lead to structural changes in the clearance procedures with significant simplification effects for Community exporters and importers . |
| domiciliação , bem como o desalfandegamento centralizado , que emanarão do actual processo de modernização do Código Aduaneiro , tornam necessário adaptar o modo de compilação das estatísticas do comércio externo , reconsiderar o conceito de Estado Membro importador ou exportador e definir com mais precisão a fonte dos dados para a compilação das estatísticas comunitárias . | from the current process of modernisation of the Customs Code , make it necessary to adjust the way external trade statistics are compiled , to reconsider the concept of the importing or exporting Member State , and to define more precisely the data source for compiling Community statistics . |
Pesquisas relacionadas : Propósito Desalfandegamento - Desalfandegamento Centralizado - Fins De Desalfandegamento - Formalidades De Desalfandegamento - Taxa De Desalfandegamento - Documentos De Desalfandegamento - Processo De Desalfandegamento - Taxa De Desalfandegamento - Procedimentos De Desalfandegamento - Processo De Desalfandegamento - Documentos De Desalfandegamento - Custos De Desalfandegamento
