Translation of "desapareça" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Falando sério, não desapareça. | Seriously, don't be a stranger. |
| Só queremos que ele desapareça. | We just want it to vanish. |
| Uma Tunísia Limpa Desapareça, RCD (partido de Ben Ali) | A clean Tunisia Shove off, RCD (Ben Ali's parti) |
| Por isso, afirmam, é necessário preservar este conhecimento, para que não desapareça . | That's why, they affirmed, it's necessary to preserve this knowledge, so that it doesn't disappear. |
| Caso esse incentivo desapareça os animais se entediam e podem entrar em depressão ou deixar de agir normalmente. | In the U.S., the Penrose Research Laboratory of the Philadelphia Zoo focuses on the study of comparative pathology. |
| Outra grande questão para Israel é saber se pode aceitar as consequências, caso a solução de dois Estados desapareça completamente da agenda. | Another big question for Israel is whether it can accept the consequences if a two state solution disappears completely from the agenda. |
| Contudo , tendo em conta o pressuposto técnico de estabilização dos preços do petróleo , espera se que este contributo desapareça gradualmente até ao fim de 2006 . | However , in line with the technical assumption of stabilising oil prices , this contribution is expected to fade out towards the end of 2006 . |
| A diminuição da superfície do intestino e a diminuição da produção de lactase podem também causar intolerância à lactose, embora desapareça quando a condição é tratada. | Lactose intolerance may be present due to the decreased bowel surface and reduced production of lactase but typically resolves once the condition is treated. |
| Do fundo do meu coração, o milagre que desejo ver acontecer, é que esse tumor desapareça assim como apareceu, ou seja, sem que tenham que meter uma faca na minha cabeça. | From the bottom of my heart, the miracle that I want to see happen, is that this tumor disappears as it appeared, that is, without them having to take a knife to my head. |
| A pele é feita de uma malha de nylon transparente, a qual, se a projetista de iluminação quiser que o cavalo quase desapareça ela pode iluminar a parte dos fundos e o cavalo se torna um fantasma. | The skin itself is made out of a see through nylon mesh, which, if the lighting designer wants the horse to almost disappear, she can light the background and the horse becomes ghostlike. |
| Este é um chamado para que todas as coisas que amamos do México os festivais, os mercados, os restaurantes, as cantinas, a tequila, os mariachis, as serenatas, as pousadas, El Grito, o Dia dos Mortos, San Miguel, a alegria, a paixão pela vida, a luta e tudo o que significa ser Mexicano não desapareça deste mundo. | This is a call so that every single thing we love about Mexico the festivals, the markets, the restaurants, the cantinas, the tequila, the mariachis, the serenades, the posadas, El Grito, the Day of the Dead, San Miguel, the joy, the passion for life, the fight and everything it means to be Mexican doesn't disappear from this world. |
