Translation of "desarmamento nuclear" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desarmamento Nuclear Desarmado | Nuclear Disarmament Disarmed |
| A Hora Zero do Desarmamento Nuclear | Nuclear Disarmament s Midnight Hour |
| O pivô asiático do desarmamento nuclear | Nuclear Disarmament s Asian Pivot |
| Ao mesmo tempo, avançou se muito pouco rumo ao desarmamento nuclear, em desrespeito ao Tratado de Não Proliferação Nuclear. | Likewise, little progress toward nuclear disarmament has been made, in disregard of the Nuclear Non Proliferation Treaty. |
| Os defensores do desarmamento nuclear defendem que isso iria diminuir a probabilidade de ocorrer uma guerra nuclear, especialmente acidental. | Proponents of nuclear disarmament say that it would lessen the probability of nuclear war occurring, especially accidentally. |
| Em termos de armas, a melhor ferramenta para desarmamento é de longe a energia nuclear. | In terms of weapons, the best disarmament tool so far is nuclear energy. |
| Os críticos do desarmamento nuclear dizem que isso prejudicaria a atual dissuasão e paz nuclear , além de levar ao aumento da instabilidade global. | Critics of nuclear disarmament say that it would undermine the present nuclear peace and deterrence and would lead to increased global instability. |
| Após 1985, e antes da dissolução da União Soviética, demos início ao desarmamento do ponto de vista nuclear. | After 1985, and before the break up of the Soviet Union, we began to disarm from a nuclear point of view. |
| Seu objetivo é promover o desarmamento nuclear e a não proliferação, além de fortalecer regimes de desarmamento em relação a outras armas de destruição em massa, como armas biológicas e químicas. | Its goal is to promote nuclear disarmament and non proliferation and the strengthening of the disarmament regimes in respect to other weapons of mass destruction, chemical and biological weapons. |
| Negociações para o CTBT Devido à situação política dominante nas décadas subsequentes, poucos progressos foram feitos no desarmamento nuclear até 1991. | Negotiations for the CTBT Given the political situation prevailing in the subsequent decades, little progress was made in nuclear disarmament until the end of the Cold War in 1991. |
| Pelo contrário, todas as negociações internacionais sobre o aquecimento global, a regulação financeira, e o desarmamento nuclear (apesar dos esforços do Presidente dos EUA Barack Obama e do antigo Presidente Russo Dmitri Medveded para concluir um acordo bilateral de desarmamento nuclear) iniciadas desde o fim do século vinte falharam. | On the contrary, all international negotiations on global warming, financial regulation, and nuclear disarmament (despite the efforts of US President Barack Obama and former Russian President Dmitri Medvedev to conclude a bilateral nuclear disarmament agreement) launched since the end of the twentieth century have failed. |
| Exprimiram o seu desagrado profundo com o que descreveram como a evidente evaporação da vontade política nos esforços globais e regionais tendentes ao desarmamento nuclear. | They expressed their profound disappointment at what they described as the evaporation of political will evident in global and regional efforts toward nuclear disarmament. |
| O Manifesto Russell Einstein de 1955 foi um documento pedindo o desarmamento nuclear assinado por 11 dos físicos nucleares mais proeminentes e intelectuais da época. | The 1955 Russell Einstein Manifesto was a document calling for nuclear disarmament and was signed by eleven of the most prominent nuclear physicists and intellectuals of the time. |
| Determinar as circunstâncias que podem induzir tal restrição e as condições que seriam necessárias para a sustentar é fundamental para fortalecer os esforços de desarmamento nuclear. | Determining the circumstances that might induce such restraint and the conditions that would be needed to sustain it is crucial to reinvigorating nuclear disarmament efforts. |
| O desarmamento nuclear refere se ao ato de redução ou de eliminação de armas nucleares, até o objetivo final de um mundo livre de armas nucleares. | Disarmament Nuclear disarmament refers to both the act of reducing or eliminating nuclear weapons and to the end state of a nuclear free world, in which nuclear weapons are completely eliminated. |
| Você deveria encorajar o desarmamento. | You should advocate disarmament. |
| Causas políticas Russell passou os anos 1950 e 1960 envolvido em várias causas políticas, principalmente relacionadas com o desarmamento nuclear e a oposição à Guerra do Vietnã. | Political causes Russell spent the 1950s and 1960s engaged in political causes primarily related to nuclear disarmament and opposing the Vietnam War. |
| Existem muitos obstáculos para um acordo, mas entre os menos examinados está o legado de esforços de desarmamento nuclear que envolve a Líbia e a Coreia do Norte. | There are many obstacles to an agreement, but among the least examined is the legacy of nuclear disarmament efforts involving Libya and North Korea. |
| Tirando outra Cimeira sobre Segurança Nuclear razoavelmente produtiva e ocorrida em Seul, em Março de 2012, as notícias relativas ao desarmamento durante o último ano foram seguramente sombrias. | Apart from another reasonably productive Nuclear Security Summit in Seoul in March 2012, the news on the disarmament front over the last year has certainly been bleak. |
| Relativamente ao desarmamento, o balão foi bem esvaziado. | On disarmament, the balloon has well and truly deflated. |
| E havia o acordo de 2008 para o comércio de material e tecnologia nuclear com a Índia, apesar da sua relutância em aceitar novos compromissos sérios de desarmamento ou de não proliferação. | And there was the 2008 agreement to trade nuclear material and technology with India, despite its unwillingness to accept serious new disarmament or non proliferation commitments. |
| Mas o actual detentor do cargo, Binyamin Netanyahu, tem de ser coerente, não pode querer condicionar o desarmamento nuclear para a paz, enquanto, simultaneamente, tudo faz parar travar o processo de paz. | But the current incumbent, Binyamin Netanyahu, cannot have it both ways, conditioning nuclear disarmament on peace while doing everything he can to stall the peace process. |
| Há o comércio, há o desarmamento, há relações entre fronteiras. | There is trade, there is disarmament, there is cross border relations. |
| Tem chamado atenção como um ativista político fazendo campanha para causas incluindo Comércio justo, movimentos antiguerra como Campanha para Desarmamento Nuclear, Anistia Internacional e mais recentemente a campanha The Big Ask do Friends of the Earth. | Yorke is a political activist on behalf of human rights, environmentalist and anti war causes including Jubilee 2000, Amnesty International and CND, the Green Party of England and Wales, and Friends of the Earth's Big Ask campaign. |
| Queima de armas uma iniciativa pelo desarmamento em 2007, em Bouke. | Burning weapons an initiative for disarmament in 2007 in Bouke, CI. |
| Alquimia Pedra filosofal Fusão nuclear Fissão nuclear Radioatividade | They have much longer halflives in the range 211,000 years to 16 million years. |
| The Nuclear Winter The World after Nuclear War . | Lawrence Livermore Laboratory Footnotes |
| Além de paz, a ONU também é ativa em incentivar o desarmamento. | In addition to peacekeeping, the UN is also active in encouraging disarmament. |
| A animadora retórica pró desarmamento do Presidente dos EUA Barack Obama permanece precisamente isso. | The uplifting pro disarmament rhetoric of US President Barack Obama remains just that. |
| A Ilusão Nuclear | The Nuclear Illusion |
| A estimativa baixa é a estimativa nuclear da industria de energia nuclear. | The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear. |
| Agora se olharmos para a nuclear Com a nuclear, o que nós temos? | Now if we look at nuclear With nuclear, what do we have? |
| Cristais de tungstatos são usados como cintiladores em física nuclear e medicina nuclear. | Crystal tungstates are used as scintillation detectors in nuclear physics and nuclear medicine. |
| Grande parte das pessoas associa o termo física atômica com força nuclear e bomba nuclear, devido aos sinônimos (sinónimos) de atômico e nuclear . | The term atomic physics is often associated with nuclear power and nuclear bombs, due to the synonymous use of atomic and nuclear in standard English. |
| A segunda era nuclear | The Second Nuclear Age |
| Retomar a Segurança Nuclear | Rebooting Nuclear Security |
| O legado nuclear soviético | Soviet nuclear legacy |
| D. em ciência nuclear. | D. in nuclear science. |
| Reação nuclear ou Reacção nuclear, em Física Nuclear, é qualquer reação em que ocorra modificação de um ou mais núcleos atômicos, onde dois ou mais átomos se unem ou um átomo sofre fissão nuclear. | If a nucleus interacts with another nucleus or particle and they then separate without changing the nature of any nuclide, the process is simply referred to as a type of nuclear scattering, rather than a nuclear reaction. |
| Em 1966 foi nomeada também ministra do gabinete consultivo para o desarmamento, cargo que manteve até 1973. | In 1966 she was also named consultative Cabinet minister for disarmament, an office she held until 1973. |
| A Dieta Nuclear do Irão | Iran s Nuclear Grass Eaters |
| O dilema nuclear do Irão | Iran s Nuclear Quandary |
| Nuclear há duas barras aqui. | Nuclear there are two bars here. |
| O envoltório nuclear se rompe. | The nuclear envelope breaks down. |
| A energia nuclear é segura. | Nuclear power is safe. |
Pesquisas relacionadas : Desarmamento - Conversações Sobre Desarmamento - Desarmamento E Não Proliferação - Tecnologia Nuclear - Coleção Nuclear - Dispositivo Nuclear - Instalação Nuclear - Carteira Nuclear - Indústria Nuclear - Segurança Nuclear - Radiação Nuclear - Foguete Nuclear
