Translation of "desastre natural" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desastre - tradução : Desastre natural - tradução : Natural - tradução : Natural - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este foi o maior desastre numa área urbana em décadas. E não foi um desastre natural. Foi um desastre de engenharia. | This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. |
| Agora, não é necessário um desastre natural para isso funcionar. | Now, it doesn't require a natural disaster for this to work. |
| É isto que acontece quando há um desastre natural deste porte , disse ela. | She said she views it as a generational issue and said she believes it will be made legal in the future. |
| Mas o desastre natural do Irã não é o único assunto ao qual os blogueiros iranianos reagiram. | Natural disaster in Iran is not only issue the only thing Iranian bloggers reacted to. |
| A região serrana do Rio de Janeiro enfrenta o que tem sido considerado o maior desastre natural do país. | The mountainous region of Rio de Janeiro is suffering what is being considered Brazil s most deadly natural disaster. |
| Desastre | Disaster |
| Isto fez a comunidade se reunir para pedir por ajuda pelos menos afortunados e por aqueles que foram afetados pelo desastre natural. | This has made the community to come together to pledge help for the less fortunate and those affected by the natural disaster. |
| Que desastre! | What a disaster! |
| Eu ouvi algo recentemente na TV, onde foi dito que em caso de um desastre natural, as eleições poderiam ser adiadas por ATÉ 12 MESES!!! | I heard something on TV recently, where they said that in the event of a natural disaster, the elections could be postponed for UP TO 12 MONTHS!! |
| Seria um desastre. | It'd be a disaster. |
| Foi um desastre. | It was a disaster. |
| Analistas descreveram o terremoto como o terceiro maior desastre natural a atingir a Birmânia, atrás do Ciclone Nargis de 2008, e o Ciclone Giri , de 2010. | Observers described the earthquake as the third biggest natural disaster that struck Burma after the 2008 Cyclone Nargis and the 2010 Cyclone Giri. |
| As blogueiras do Nari Jibon contam como reagiram ao desastre natural em seu blogue em inglês, Bangladesh from our view e no blogue em bengalês, Amader Kotha . | Nari Jibon s bloggers tell their reaction to the natural disaster on their English blog, Bangladesh from our view and on their Bangla Blog, Amader Kotha. |
| Foi um completo desastre. | It was a complete disaster. |
| Foi um completo desastre. | It was an utter disaster. |
| O furacão de Galveston de 1900 é o desastre natural mais mortífero na história dos Estados Unidos, matando entre 6 000 e 12 000 pessoas em Galveston, Texas. | The Galveston Hurricane of 1900 is the deadliest natural disaster in the United States, killing an estimated 6,000 to 12,000 people in Galveston, Texas. |
| Número seis Desastre da Biotecnologia. | Number six biotech disaster. |
| No começo foi um desastre. | At the beginning, it was a disaster. |
| Arianna, você é um desastre! | Arianna, you're a disaster! |
| Os negócios andam um desastre. | Business is in a mess. |
| Sois um desastre na cozinha. | You're a disaster in the kitchen. |
| Não é um filme desastre. | It's not a disaster film. |
| Faleceu num desastre de aviação. | by Joseph A. Stout, Jr., 1974. |
| Isso vem se repetindo pelos últimos vinte anos, e os moradores da região estão há muito preocupados com o risco de serem soterrados no caso de um desastre natural. | This has been the case for the past two decades, and the locals living in the vicinity has long worried they could be buried under garbage, in the event of a natural disaster. |
| O desastre natural desencadeado no Japão após o terremoto de magnitude 8,9 na sexta feira, 11 de março de 2011, é atualmente um dos tópicos mais discutidos na blogosfera russa. | The natural disaster unfolding in Japan after the 8.9 magnitude earthquake on Friday 11 March, 2011, is currently the one of the most widely discussed topics in the Russian blogosphere. |
| Se T T não está preparado para um desastre natural, imagine como deve estar sendo para as pequenas ilhas que não têm infraestrutura, dinheiro para petróleo e gás como aqui. | If T T isn't ready for a natural disaster, imagine what it's like for the tiny islands without our infrastructure oil gas money Judy Raymond ( heyjudeTT) September 19, 2017 |
| Poderia ter sido um completo desastre. | It could have been a train wreck. |
| O bug do milênio desastre terrível. | The millennium bug, terrible disaster. |
| O estrago do desastre foi enorme. | The damage of the disaster has been enormous. |
| Ele escapou por pouco do desastre. | He narrowly escaped the disaster. |
| A festa foi um desastre total. | The party was a complete disaster. |
| Você é um desastre na cozinha. | You're a disaster in the kitchen. |
| Tu és um desastre na cozinha. | You're a disaster in the kitchen. |
| Vocês são um desastre na cozinha. | You're a disaster in the kitchen. |
| A insurreição foi um desastre militar. | The Rising is generally acknowledged to have been a military disaster. |
| Após as recentes inundações trágicas na região, residentes de vários países da antiga Jugoslávia parecem ter voltado a adoptar velhos hábitos para ajudar a resolver os vastos estragos feitos pelo desastre natural. | After the recent tragic floods in the region, residents of several former Yugoslavian countries seem to have taken to old habits to help fix the vast damage done by the natural disaster. |
| Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey | Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918. |
| Quando ocorre um desastre em Sri Lanka. | When there is a disaster in SriLanka lka |
| O senhor é um desastre na cozinha. | You're a disaster in the kitchen. |
| A senhora é um desastre na cozinha. | You're a disaster in the kitchen. |
| Os senhores são um desastre na cozinha. | You're a disaster in the kitchen. |
| As senhoras são um desastre na cozinha. | You're a disaster in the kitchen. |
| Este é simultaneamente um desastre no sector dos transportes e um desastre ambiental, e não se confina a uma única área. | This disaster is both a transport and environmental one and is not confined to one area. |
| Posso dizer a vocês, aeroportos são um desastre. | Can I tell you, airports are a disaster. |
| E então, o desastre atinge a nossa casa. | So, disaster hits home. |
Pesquisas relacionadas : Desastre - Desastre - Desastre Ambiental - Grande Desastre - Desastre Feitiço - Desastre Tempo - Desastre Humanitário - Desastre Neve - Mega-desastre - Curta Desastre - Desastre Catastrófico - Desastre Comercial - Desastre Climático
