Translation of "descalço" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu estava descalço. | I was barefoot. |
| Tom está descalço. | Tom is barefoot. |
| Tom estava descalço. | Tom was barefoot. |
| Ele andou descalço. | He walked barefoot. |
| Tom nunca anda descalço. | Tom never walks barefoot. |
| Prefiro andar descalço em casa. | I prefer to go barefoot in the house. |
| Por que você está descalço? | Why are you barefoot? |
| Tom correu descalço na praia. | Tom ran barefoot on the beach. |
| Eu adoro andar descalço na grama. | I love walking barefoot on the grass. |
| Tom estava sem camisa e descalço. | Tom was shirtless and barefoot. |
| Ele andou descalço sobre o fogo. | He walked barefoot over the fire. |
| Ele também começa a lutar descalço. | He also fights barefooted this time. |
| Santos e santas do Carmelo Descalço. | References Saint Peter Tomas |
| Tom não está acostumado a andar descalço. | Tom isn't accustomed to walking barefooted. |
| Tom não está acostumado a andar descalço. | Tom isn't used to walking barefooted. |
| O filho do sapateiro sempre anda descalço. | The shoemaker's son always goes barefoot. |
| Você gosta de andar descalço na areia? | Do you enjoy walking barefoot on the sand? |
| Sim, eu ia descalço até os doze anos. | Yes, I went barefoot until I was 12. |
| Exemplos incluem Diógenes de Sínope que vivia em um barril e andava descalço no inverno. | Examples include Diogenes' practice of living in a tub and walking barefoot in winter. |
| Em fevereiro de 1585, João viajou para Málaga e fundou ali um outro convento descalço. | In February 1585, John travelled to Málaga and established a monastery of Discalced nuns there. |
| Você pode vê lo caminhar descalço em um terreno estranho, às vezes pantanoso, e assim em diante. | You can see him walk barefoot on an awkward land, sometimes in a marshy land, and so on and so forth. |
| riveraalvarenga A justiça é como uma serpente, só morde o pé de quem está descalço. JulianAssangeCalle13 Calle13Oficial | riveraalvarenga Justice is like a snake, it only bites the foot of the person who is barefoot. JulianAssangeCalle13 Calle13Oficial |
| O abade recém eleito deveria tirar os sapatos junto à porta da Igreja e seguir descalço até junto dos membros da sua casa. | The newly elected abbot was to put off his shoes at the door of the church, and proceed barefoot to meet the members of the house advancing in a procession. |
| Aqui está o que chamamos de um 'MBA pé descalço' ensinando às pessoas como fazer negócios. Assim, quando eles pegam o empréstimo, terão sucesso nos negócios. | Here's what we call a barefoot MBA, teaching people how to do business so that, when they borrow money, they'll succeed with the business. |
| Criado numa sociedade extremamente pobre, costumava faltar às aulas para jogar descalço futebol com os seus amigos em campos improvisados e utilizando bolas de futebol improvisadas. | Raised in an extremely poor society, he used to skip school classes to play barefoot football with his friends in improvised pitches and using improvised footballs. |
| De volta a Portugal, em 1965, inicia a rodagem do que viria a ser a sua primeira obra Quem espera por sapatos de defunto morre descalço . | In 1965 in Portugal, he began work on his first film, Quem Espera por Sapatos de Defunto Morre Descalço (Who Waits for the Deceased's Shoes Dies Barefoot), which would not be finished for five years due to financial problems. |
| Na série Alpha , que se passa entre Street Fighter e II , Ryu é apresentado de maneira semelhante ao primeiro jogo, mas com um cabelo já castanho e descalço. | The Alpha series features a Ryu much like the one depicted in the original Street Fighter , with chestnut hair and a white hachimaki, but already barefoot. |
| Após a corrida, entrevistado e perguntado porque havia corrido descalço, Bikila respondeu que queria que o mundo soubesse que meu país, a Etiópia, sempre tinha conseguido suas vitórias com heroísmo e determinação . | After the race, when Bikila was asked why he had run barefoot, he replied, I wanted the whole world to know that my country, Ethiopia, has always won with determination and heroism. |
| Depois de receber um pedido de intervenção dos descalços, Ormaneto substituiu Vargas como visitante na Andaluzia (onde o conflito começou) por Jerónimo Gracián, um sacerdote da Universidade de Alcalá, que, na realidade, era um carmelita descalço. | When asked by the Discalced friars to intervene, Ormaneto replaced Vargas as Visitor of the Carmelites in Andalusia (where the troubles had begun) with Jerónimo Gracián, a priest from the University of Alcalá, who was in fact a Discalced Carmelite friar himself. |
| Uma mão e a outra perna permaneceram em exibição num relicário no Oratório de San Juan de la Cruz de Úbeda, um mosteiro construído em 1627 e ligado ao principal mosteiro carmelita descalço da cidade, fundado em 1587. | A hand and a leg remain visible in a reliquary at the Oratory of San Juan de la Cruz in Úbeda, a monastery built in 1627 though connected to the original Discalced monastery in the town founded in 1587. |
Pesquisas relacionadas : Andar Descalço - Luxo Descalço - Andar Descalço
