Translation of "descemos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, finalmente, nós descemos. | So, we went down actually. |
| Descemos dentro do Vale da Fenda, | We went down into the Rift Valley. |
| Tom e eu descemos as escadas juntos. | Tom and I walked down the stairs together. |
| E descemos ao porão. E abri esse armário. | And we went down to the basement. And I opened up this cupboard. |
| e disseram Ai! senhor meu, na verdade descemos dantes a comprar mantimento | and said, Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food. |
| O bombardeio estava ficando cada vez mais violento, então descemos correndo até o porão. | The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. |
| Usamos tudo isso e mais um buraco gigante no chão pelo qual descemos a câmera e o cinegrafista. | We used all of that, including a giant hole in the floor that we actually descended the camera and cameraman through. |
| E descemos todos para o gêlo e eu vesti a minha roupa de natação, e mergulhei no mar. | We all got down onto the ice, and I then got into my swimming costume and I dived into the sea. |
| Laila explica Nós descemos e o oficial nos pediu para entrar em seu carro, que era um Ford. | Laila explains We got down and the officer asked us to go into his car, which was a Ford. |
| Minha equipe me agarrou, e então descemos o mais rápido que pudemos sobre o cascalho até o nosso acampamento. | My crew grabbed me, and then we walked as quickly as we could down over the rubble down to our camp. |
| E os camelos desceram como elevadores, e bem desajeitados descemos, e eles obviamente tentaram mais uma vez morder a minha perna. | And the camels come down again like elevators, we sort of clumsily get off, and they obviously try to take another chunk out of my leg. |
| Agora, se descemos aqui, temos todo um conjunto de criaturas vivendo na superfície do planeta, todas estas dinâmicas diferentes acontecendo aqui. | Now, as we pull down here, we still have a whole set of creatures living on the surface of the planet. There are all these different dynamics going on here. |
| A reunião da qual eu participava foi prontamente encerrada, e descemos as escadas do 7º andar, para buscar refúgio do lado de fora do edifício. | The meeting I was attending was promptly dismissed, and we walked down the stairs from the 7th floor to take refuge outside the building. |
| Ou descemos um degrau na escada do privilégio e limitamos cada pessoa ao país em que nasceram ou permitimos que todos os seres humanos tenham o direito a migrar e sair da sua própria terra. | We either take a step down on the ladder of privilege and confine each person to the country where they were born, or we allow every human being the right to migrate and move out of their own land. |
| Então subimos a ladeira até um café local, e comemos pizza no café da tarde, então descemos a ladeira e fomos para casa, e eu dei banho nele e coloquei o no seu pijama do Batman. | I then walked him up the hill to the local cafe, and we shared a pizza for two, then walked down the hill to our home, and I gave him his bath and put him in his Batman pajamas. |
| Nós todos muito naturalmente compramos um par de calças, vestimos e falamos, Muito obrigado. Era exatamente o que eu estava precisando hoje . e então descemos sem revelar o que tinha acontecido e seguimos em direções diferentes. | We all very matter of factly bought a pair of pants, put them on and said, Thank you. That's exactly what I needed today, and then exited without revealing what had happened and went in all different directions. |
