Translation of "descerem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| o que aconteceria se os impostos subirem ou descerem? | We now have millions of actors. |
| Se a realidade é a estagnação, Eu só posso subir, se vocês descerem. | If the reality is stagnation, I can only go up if you go down. |
| As reservas externas aumentaram em Junho de 2003 , antes de descerem ligeiramente próximo do final do ano . | Foreign exchange reserves peaked in June 2003 before declining slightly towards the end of the year . |
| As expectativas de inflação subiram no decurso de 2001 , antes de descerem no final de 2001 e início de 2002 . | Inflation expectations edged upwards in the course of 2001 before declining in late 2001 and early 2002 . |
| Quando as portas se abrem, a mãe pega o menino no colo e eu os observo descerem pelo corredor mal iluminado. | When the doors open, the mother takes the boy into her arms and I see them walk down the partially lit hallway. |
| Então como psicólogos abordam a compreensão de tais transformações do caráter humano se vocês acreditam que eles eram bons soldados antes de descerem naquela masmorra? | So how do psychologists go about understanding such transformations of human character, if you believe that they were good soldiers before they went down to that dungeon? |
| A líder do Laboratório do Governo de Pioneer 2 pede para alguns Hunters descerem para Ragol e investigar um laboratório secreto que foi descoberto na ilha Gal Da Val. | Episode II After the events of Episode I, the chief of the government Lab of Pioneer 2 asks the hunters to go down to Ragol and investigate a secret laboratory that had recently been discovered on Gal Da Val Island, a location south of the main continent where the Central Dome was. |
| Ao longo de 2005 , com as taxas de juro de longo prazo da área do euro a descerem cerca de 30 pontos base , os diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigações face à área do euro mantiveram se estáveis ou registaram um estreitamento . | With euro area longterm interest rates declining by around 30 basis points during 2005 , bond yield spreads vis à vis the euro area remained stable or narrowed . |
| Em termos de outros índices de preços regista se igualmente uma tendência generalizada de queda das taxas de inflação , embora em 1997 os preços no consumidor , calculados com base no IPRX , tenham permanecido acima do objectivo e muito acima de outras medidas da inflação , antes de descerem para o valor programado em Janeiro de 199814 ( ver Quadro 2 ) . | A general tendency towards low rates of inflation is also apparent when it is measured in terms of other price indices , although in 1997 consumer prices measured on the basis of the RPIX remained above the target value and well above other measures of inflation before declining to the target value in January 199814 ( see Table 2 ) . |
