Translation of "descoberta e desenvolvimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Descoberta - tradução : Descoberta - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Com o desenvolvimento de microscópios modernos no século XX, a descoberta foi confirmada.
With the development of modern microscopes in the 20th century, the discovery was confirmed.
A descoberta dos gases nobres ajudou no desenvolvimento do entendimento geral da estrutura atômica.
The discovery of the noble gases aided in the development of a general understanding of atomic structure.
A descoberta deste efeito foi de muita importância para o desenvolvimento da teoria quântica.
The discovery of this effect contributed importantly to the development of quantum theory.
Foi laureado com o Nobel de Física de 1966, pela descoberta e desenvolvimento de métodos óticos no estudo da ressonância hertziana nos átomos.
He won the Nobel Prize in Physics in 1966 for the discovery and development of optical methods for studying Hertzian resonances in atoms .
Uma descoberta enorme e linda.
Tremendous and beautiful discovery.
E estes esperam a nossa descoberta.
And these await our discovery.
Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada.
It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted.
Só precisamos de pensar nos benefícios sociais relacionados com a investigação que levou ao desenvolvimento da Internet ou à descoberta do ADN.
One only needs to think of the social benefits traceable to the research that led to the development of the Internet or the discovery of DNA.
É uma cidade muito antiga, mas o seu desenvolvimento recente deve se à descoberta de petróleo nas suas proximidades no século XX.
Oil was found near Ahvaz in the early 20th century, and the city once again grew and prospered as a result of this new found wealth.
A Ana e o Alex à descoberta
Meet Anna and Alex
Que grande descoberta!
What a great discovery!
Descoberta em 1850.
Discovered 1850.
Na época da descoberta, houve muita rivalidade entre franceses e britânicos sobre qual país merecia os créditos pela descoberta.
In the wake of the discovery, there was much nationalistic rivalry between the French and the British over who deserved credit for the discovery.
É um processo de descoberta lento e deliberativo.
It's a slow, deliberative process of discovery.
David Carson fala sobre design, descoberta e humor
David Carson on design discovery
Recebeu o Nobel de Física de 1975, pela descoberta da conexão entre movimento coletivo e movimento individual de partículas no núcleo atômico e pelo desenvolvimento da teoria da estrutura do núcleo atômico.
He received the Ernest Orlando Lawrence Award for Physics in 1963 and in 1975 was awarded the Nobel Prize in Physics, for the discovery of the connection between collective motion and particle motion in atomic nuclei and the development of the theory of the structure of the atomic nucleus based on this connection .
Esta descoberta é transformadora.
This discovery is transforming.
Eu fiz uma descoberta.
I've made a discovery.
A descoberta me surpreendeu.
The discovery surprised me.
Nenhuma arma foi descoberta.
No weapons were discovered.
Os principais objetivos da pesquisa básica (em oposição à pesquisa aplicada ) são documentação , descoberta , interpretação , ou a pesquisa e desenvolvimento (R D) de métodos e sistemas para o avanço do conhecimento do ser humano.
The primary purposes of basic research (as opposed to applied research) are documentation, discovery, interpretation, or the research and development (R D) of methods and systems for the advancement of human knowledge.
Feita uma descoberta, essa descoberta é instantaneamente vista na central de comando em um segundo.
A discovery is made, that discovery is instantly seen in the command center a second later.
E esta é uma descoberta ultrajante e ridícula, mas é verdadeira.
And that's an outrageous and ridiculous finding, but it's true.
Descoberta e visualização A galáxia espiral foi descoberta por Giovanni Battista Hodierna antes de 1654, juntamente com o aglomerado aberto NGC 752.
The galaxy is the smallest spiral galaxy in the Local Group and it is believed to be a satellite of the Andromeda Galaxy due to their interactions, velocities and proximity of one another in the night sky.
Então, foi uma descoberta acidental.
So, it was an accidental discovery.
Então esta foi a descoberta.
So that was a discovery.
Cientistas consideram a descoberta importante.
Scientists regard the discovery as important.
Esta é uma descoberta surpreendente.
This is a surprising discovery.
Ele fez uma importante descoberta.
He made an important discovery.
Eles fizeram uma descoberta estranha.
They made a strange discovery.
Esta descoberta foi feita acidentalmente.
This discovery was made accidentally.
Tom fez uma importante descoberta.
Tom made an important discovery.
Esta é uma descoberta incrível.
This is an amazing discovery.
Foi descoberta apenas em 1997.
It was discovered only as recently as 1997.
Esta descoberta não foi confirmada.
It could not be confirmed.
E Orwel disse que erros são os portais da descoberta.
And Joyce said that mistakes are the portals of discovery.
Boyle confirmou a descoberta de ambos e publicou os resultados.
Robert Boyle confirmed their discovery through experiments and published the results.
Bluetooth simplifica a descoberta e configuração de serviços entre dispositivos.
Bluetooth protocols simplify the discovery and setup of services between devices.
Descoberta e nomeação Foi descoberto em 1942 por Karl Reinmuth.
It was discovered by Karl Reinmuth in 1942.
E isso tudo é em si o conceito de descoberta e imaginação.
And that s really what discovery and imagination is all about.
Descoberta A radiação infravermelha foi descoberta em 1800 por William Herschel, um astrônomo inglês de origem alemã.
Infrared radiation was discovered in 1800 by astronomer Sir William Herschel, who discovered a type of invisible radiation in the spectrum beyond red light, by means of its effect upon a thermometer.
Pesquisa e desenvolvimento.
In L. Shavinina (Ed.
A AIDS foi descoberta em 1981 e o vírus, em 1983.
AIDS was discovered 1981 the virus, 1983.
E é nesse sentido de descoberta que eu desenvolvi novos questionamentos.
It is really in this sense of discovery that I have a new set of questions that I'm asking.
O uso de animação e projeção foi um processo de descoberta.
The use of animation and projection was a process of discovery.

 

Pesquisas relacionadas : Descoberta E Divulgação - Descoberta E Exploração - Descoberta E Produção - Exploração E Descoberta - Pesquisa E Descoberta - Descoberta - Descoberta Da Descoberta - Treinamento E Desenvolvimento - Aprendizagem E Desenvolvimento - Promoção E Desenvolvimento - Operações E Desenvolvimento