Translation of "descobertos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vários exoplanetas foram descobertos hoje. | Several exoplanets were discovered today. |
| Uuu! Eles foram descobertos pelo sultão. | Huhh! They've been discovered by the sultan. |
| Paraspeckles Descobertos por Fox et al. | Paraspeckles Discovered by Fox et al. |
| taxas de novas operações excluindo descobertos bancários | For the preceding period , from January to November 2003 , the weight adjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from the average of new business volumes in 2003 . |
| Os Youngers e Charlie Pitts, foram descobertos. | The militia soon discovered the Youngers and one other bandit, Charlie Pitts. |
| Informação e notificação de novos dispositivos bluetooth descobertos | Information and notification of new discovered bluetooth devices |
| Mas outros não seriam descobertos por muitos anos. | But others wouldn't be discovered for many years. |
| Os osteoclastos foram descobertos por Kolliker em 1873. | Morphology Osteoclasts were discovered by Kolliker in 1873. |
| Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes . | Overdrafts are debit balances on current accounts . |
| Os antibióticos foram descobertos no início do século XX. | Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century. |
| Os campos adicionais foram descobertos na Birmânia e Java. | Additional fields were discovered in Burma and Java. |
| há no jogo vários caminhos secretos a serem descobertos. | GameSpot consider the game to be one of the greatest games of all time. |
| A mandíbula e os fragmentos de dentes foram descobertos. | Lower jaw and teeth fragments have been uncovered. |
| As linhas de crédito estão normalmente associadas a descobertos bancários . | Credit lines are usually linked to a bank overdraft . |
| Desde 1974, quatro túneis usados por norte coreanos foram descobertos. | Since 1974, four incursion tunnels leading to Seoul have been uncovered. |
| No final de 1943, grandes depósitos de petróleo foram descobertos. | At the end of 1943 large crude oil deposits were discovered. |
| Ele é um dos poucos elementos químicos descobertos desde a antiquidade. | Carbon is one of the few elements known since antiquity. |
| Mais oito satélites seriam descobertos da Terra, antes da Voyager 1. | An additional eight satellites were discovered before the flyby of the Voyager 1 probe in 1979. |
| Os projetos descobertos pelo processo de seleção natural são brilhantes, inacreditavelmente brilhantes. | The designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant. |
| Por esta razão , foram introduzidos códigos referentes a empréstimos excepto descobertos bancários . | For this reason , codes referring to loans excluding bank overdrafts have been introduced . |
| Alguns políticos e industriais cometeram suicídio quando os seus crimes foram descobertos. | Some politicians and industry leaders committed suicide after their crimes were exposed. |
| A espécie tipo é V. mongoliensis fósseis desta espécie foram descobertos na Mongólia. | The type species is V. mongoliensis fossils of this species have been discovered in Mongolia. |
| O primeiro foram os túmulos descobertos e os restos de uma população aantiguissíma. | As of 31 December 2004, it had a population of 2,017 and an area of . |
| Eponimo Os Corpúsculos de Meissner foram descobertos pelo anatomista Georg Meissner (1829 1905). | Eponym Meissner's corpuscles were discovered by the anatomist Georg Meissner (1829 1905). |
| Depois a revolução copernicanca trouxe os telescópios. E, claro, mais três planetas foram descobertos. | Then the Copernican Revolution brought in telescopes, and of course three more planets were discovered. |
| Bem, eu acabei de contar a vocês quantos dados são descobertos todos os anos | Well, I just told you there's so much data coming out your ears. |
| O sistema pode estar incompleto simplesmente porque nem todos os axiomas necessários foram descobertos. | A system may be incomplete simply because not all the necessary axioms have been discovered. |
| Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) | To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt |
| Nos próximos 15 anos, quase 500 planetas foram descobertos orbitando outras estrelas, com diferentes métodos. | In the next 15 years, almost 500 planets were discovered orbiting other stars, with different methods. |
| Nós fizemos um chip que tem todos os tipos de vírus já conhecidos e descobertos. | We made a chip that has every known virus ever discovered on it. |
| Há mistérios em tudo que nos cerca e eles estão simplesmente esperando para serem descobertos. | There are unknowns all around us and they're just waiting to be discovered. |
| Empréstimos a sociedades não financeiras Descobertos bancários Empréstimos até ao valor de Euros 1 milhão | Loans to non financial corporations Bank overdrafts Loans of up to Euros 1 million |
| V. Novas operações sobre depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso e descobertos bancários 17 . | V. New business on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 17 . |
| Vestígios do Neanderthal também foram descobertos em um sítio arqueológico de uma caverna na Geórgia. | Neanderthal remains also have been discovered at a cave site in Georgia. |
| Embora os decaimentos alfa, beta e gama sejam os mais comuns, outros tipos seriam descobertos. | Although alpha, beta, and gamma radiations were most commonly found, other types of decay were eventually discovered. |
| Assentamentos micênicos também foram descobertos na região, como Iolcos, Dimini e Sesklo (perto de Vólos). | Mycenaean settlements have also been discovered, for example at the sites of Iolcos, Dimini and Sesklo (near Volos). |
| Após a postura, a fêmea pode cobrir os ovos com detritos ou deixá los descobertos. | After laying, the female may cover the eggs with debris or leave them uncovered. |
| Nesta secção, podes ver uma lista dos 'plugins' do Netscape descobertos pelo Konqueror dispostos numa árvore. | In this tab, you can see a list of the Netscape plugins found by Konqueror, displayed as a tree. |
| Isso quer dizer que 91 por cento, mesmo depois do censo, restam ainda para ser descobertos. | That means 91 percent, even after the census, still remain to be discovered. |
| Em contraste , a taxa de juro dos descobertos bancários das famílias desceu apenas 13 pontos base . | By contrast , the interest rate on bank overdrafts to households declined by only 13 basis points . |
| Até o momento, não foram descobertos aglomerados intermediários (também chamados aglomerados globulares estendidos ) na Via Láctea. | Currently, there are not any intermediate clusters (also known as extended globular clusters ) discovered in the Milky Way. |
| Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência ) | To households To non financial corporations Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt |
| Bem, eu não sei. Houve tasmanianos que foram descobertos por volta dos 1600s que não tinham fogo. | Well, I don't know. There were Tasmanians who were discovered around the 1600s and they had no fire. |
| Tanto os empréstimos renováveis como os descobertos excluem os empréstimos concedidos por meio de cartões de crédito . | Both revolving loans and overdrafts exclude loans provided through credit cards . |
| 楚奇文kevin Na verdade, frangos brancos ou frangos de crescimento acelerado são segredos descobertos há anos. | 楚奇文kevin Actually, white feather chicken or the fast growing chicken are open secrets for many years. |
