Translation of "descobre que" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Descobre que - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E Kitty descobre que está grávida.
Kitty eventually learns that she is pregnant.
Charles Anderson descobre libélulas que atravessam oceanos
Charles Anderson discovers dragonflies that cross oceans
O amor é algo que você descobre.
Love is something you discover.
Riley descobre que a iniciativa era inconfiável.
The final article was used as the shooting script.
Descobre o código escondido!
Break the hidden code!
Quando você chega você descobre que perdeu uma delas.
When you arrive you discover you've lost one of them.
Nos últimos episódios, descobre que Sara é sua filha.
In the series finale, he discovers that Sara is his daughter.
Daí, Keflen descobre que ele é um monstro guerreiro.
He was killed by Kauler and the monster The Drake.
Cecil descobre que Golbez é seu irmão mais velho.
Cecil learns that Golbez is his older brother.
Ele descobre que V'Ger é, na verdade, uma máquina viva.
In doing so, he learns that the vessel is V'Ger itself, a living machine.
1877 Asaph Hall descobre Deimos.
1877 Asaph Hall discovers the Mars moon Deimos.
É avassalador quando o público descobre.
It's crushing when the audience sees it the right way.
No entanto, ela logo descobre que a Burning Legion veio para Kalimdor.
However, she soon finds out that the Burning Legion has arrived on Kalimdor.
Durante o Natal , Billy descobre que seu melhor amigo, Michael , é homossexual.
Over Christmas, Billy learns his best friend, Michael, is gay.
Geoffery descobre apatia governamental nos dois casos.
Geoffery finds government apathy in both the places.
1896 Antoine Henri Becquerel descobre a radioatividade.
1896 Henri Becquerel discovers radioactivity.
Daudi descobre através uma fonte de confiança que o exército queniano está dividido
Daudi learns from a credible source that the Kenyan army is divided
Frida descobre que Rivera mantinha um relacionamento com sua irmã mais nova, Cristina.
For her part, Kahlo was furious when she learned that Rivera had an affair with her younger sister, Cristina.
Lá, ele tenta molestar Lolita, mas descobre que o sedativo é muito suave.
There, he tries molesting Lolita but finds that the sedative is too mild.
Quando Enishi descobre o sentimento que Kenshin tem por Kaoru, decide raptá la.
When Enishi finds out about Kenshin's feelings towards Kaoru, Enishi sets out to kidnap her.
Ele descobre que Steve está morto e Claire, presa pelo sistema de segurança.
Chris eventually finds his way there and is reunited with Claire, who sets out to find Steve.
No dia seguinte, Ariel descobre que Eric irá casar se com Ursula disfarçada.
The next day, Ariel finds out that Eric will be married to the disguised Ursula.
Ao voltarem para a superfície, Milo descobre que Rourke está com a página que falta.
Returning to the surface with Kida, Milo discovers Rourke has the missing page.
A nova pesquisa descobre duplicados e imagens semelhantes
New search finds duplicates and similar images
ela descobre ALF quando vai visitar a filha.
Alf is changed in the film to Mr. Chompers.
Harry também se enraivece quando descobre que Dumbledore estava a pedir para que pessoas o seguissem.
Harry informs Professor McGonagall and Dumbledore, and Mr. Weasley, who has actually been attacked, is rescued.
Ele descobre que ao retorna dois meses depois que Jamenson tornou se prefeito de Nova Iorque.
When Leader's Agents of C.R.A.S.H.
Ainda descobre se que Vitória é a filha da vilã, que provocou a morte de Pedro.
While it is discovered that Victoria is the daughter of the villain who caused the death of Peter.
Humboldt descobre que Baudin deixou a França e deve chegar em Lima, no Peru.
Humboldt and his party reached an altitude of , a world record at the time.
Ele a procura freneticamente até que ele descobre sua saída de uma cabine telefônica.
He searches frantically until he finds her exiting a phone booth.
Segundo, qual é o alvo que o direciona para lá que você está descobrindo você não cria, você descobre Então você descobre qual é o seu mapa qual sistema de crenças que diz como satisfazer essas necessidades.
Second, once you know what the target that's driving you is and you uncover it for the truth you don't form it you uncover it then you find out what's your map, what's the belief systems that are telling you how to get those needs.
E você descobre que isso ser essas pessoas é o jardim de flores que Chiho nos mostrou.
And you realize that this being with these people is the flower garden that Chiho showed us.
Ela ainda mantém Kenji em alta estima, até que ela descobre que ele tornou se Doutor Kemp.
She still holds Kenji in high esteem, until she finds out that he has become Doctor Kemp.
David, finalmente, casa com a sensível Agnes, que secretamente o amava e descobre a felicidade.
David then searches his soul and marries the sensible Agnes, who had always loved him and with whom he finds true happiness.
Superman também descobre que foi Zod quem auxiliou o exército de Dheron a destruir Krypton.
When Zod arrives to transform Earth into a new Krypton, Lois helps Clark Superman stop Zod.
Logo, Paco descobre que Bárbara é amante de Kaíke, e fica uma fera com ela.
Soon, Paco learns that Barbara is Kaíke's lover, and becomes furious with her.
Ao final descobre se que Joana era na verdade esposa de Montserrat, que se fizera passar por viúvo.
At the end it turns out that Joan was actually the wife of Montserrat, who had pretended to widower.
Quando Giselle descobre a fraude, ela fica inconsolável e morre.
Hilarion, a gamekeeper, is also in love with Giselle.
Neste ponto, ele também descobre a morte de sua família.
At this point, he also discovers the death of his family.
Lourinho descobre o e acerta um tiro em seu estômago.
Blondie discovers him and shoots him in the stomach.
Você vai para um teste e você descobre que você está grávida e você fica encantada.
You go in for a test and you find out that you're pregnant, and you're delighted.
Mas a população é ameaçada quando descobre que o poço está sendo misteriosamente esvaziado à noite.
But the people are threatened when they discover that the water is mysteriously being emptied at night.
Quando acorda, descobre pelos registos do seu telefone que Tyler fez chamadas enquanto ele estava desmaiado .
When he wakes, he discovers from his telephone log that Tyler made calls during his blackout.
Em Novembro de 1897, seu irmão Mathieu Dreyfus, descobre que Charles Esterhazy é o verdadeiro culpado.
The real accused was Lt. Col. Picquart, who was dishonoured by all the military protagonists of the affair.
Quando entra na cidade, ele descobre que seus habitantes o desprezam pelo ataque prévio à cidade.
When he enters the town, he finds that its residents hold him in utter contempt for the prior attack on their town.

 

Pesquisas relacionadas : Ele Descobre Que - Ele Descobre - Enquanto Descobre - Ele Descobre - Descobre Os Dentes - Descobre O Risco - Descobre E Desenvolve - Que Que - Que - Que Afirma Que - Que Acham Que - Que Pensa Que - Que Ordenou Que - Que Indicam Que