Translation of "descobridor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Descobridor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
'Eu sou Isso', o descobridor. | 'I am That, itself,' the discoverer. |
É um descobridor prolifico de asteroides. | He is a prolific discoverer of asteroids. |
Ele é um grande descobridor de asteroides. | He is a prolific discoverer of asteroids. |
Pedro Álvares Cabral é considerado o descobridor do Brasil. | Pedro Álvares Cabral is considered to be the one who discovered Brazil. |
A UAI deliberadamente não reconheceu um descobridor de Haumea. | The IAU has deliberately not acknowledged a discoverer of Haumea. |
Ross também foi o descobridor do polo sul magnético. | The southern part is covered by the Ross Ice Shelf. |
É considerado também o maior descobridor de ondas do mundo. | He's also considered the greatest wave finder in the world. |
O klamelissauro foi nomeado em 1993 por Zhao Xijin, seu descobridor. | The type species Klamelisaurus gobiensis was named and described by Zhao Xijin in 1993. |
Vittorio Goretti é um astrônomo italiano e prolífico descobridor de asteroides. | Vittorio Goretti (born 1939) is an Italian astronomer. |
Simón Bolívar chamou lhe o verdadeiro descobridor da América do Sul. | And Simon Bolivar called him the true discoverer of South America. |
Augusto Testa (1950) é um astrônomo italiano e prolífico descobridor de asteroides. | Augusto Testa (born 1950) is an Italian astronomer. |
É um prolífico descobridor de asteróides que trabalha no Observatório Bergisch Gladbach. | He is a prolific discoverer of asteroids, working at the Bergisch Gladbach Observatory. |
Roy A. Tucker é um astrônomo estado unidense, prolífico descobridor de asteróides. | Roy A. Tucker (born 1951 in Jackson, Mississippi) is an American astronomer. |
O primeiro descobridor europeu da ilha foi o português Diogo Dias, em 1500. | European contact began in 1500, when the Portuguese sea captain Diogo Dias sighted the island. |
Ele revelou que era o descobridor do paládio em uma publicação de 1805. | He disclosed that he was the discoverer of palladium in a publication in 1805. |
Piero Sicoli é um astrônomo italiano e prolífico descobridor de asteróides e planetóides. | (2011, F. Manca, P. Sicoli, and A. Testa) |
O gênero foi nomeado em homenagem a Alexander Floyd, descobridor da única espécie. | This genus was named in honour of the species discoverer, Australian botanist Alexander Floyd (1926 ). |
10 de outubro Abel Tasman, navegador e explorador neerlandês, descobridor da Tasmânia (n. 1603). | 1619) October 8 Jean de Quen, French Jesuit missionary and historian (b. c. 1603) October 10 Abel Tasman, Dutch explorer (b. |
O conjunto de Mandelbrot é um desses fenômenos e leva o nome de seu descobridor. | As of October 2012, the area of the Mandelbrot is estimated to be . |
O astrônomo Jérôme Lalande propôs que o planeta fosse nomeado Herschel em homenagem ao seu descobridor. | Astronomer Jérôme Lalande proposed that it be named Herschel in honour of its discoverer. |
Pode ter sido o verdadeiro descobridor das trompas de Eustáquio, além de um pioneiro da embriologia. | He is said by some to have been a pupil of Pythagoras, and he may have been born around 510 BC. |
É um prolífico descobridor de asteróides, tendo co descoberto o cometa P 1999 X1 (Hug Bell). | He is a prolific discoverer of asteroids, and co discoverer of comet 178P Hug Bell. |
Johan August Arfwedson (Skagersholms bruk, Västergötland, Hedensö, ) foi um químico sueco, descobridor do elemento químico lítio (1817). | Johan August Arfwedson (12 January 1792 28 October 1841) was a Swedish chemist who discovered the chemical element lithium in 1817 by isolating it as a salt. |
Lutz D. Schmadel (Berlim, 2 de julho de 1942) é um astrônomo alemão, descobridor de numerosos asteroides. | Lutz D. Schmadel (born July 2, 1942 in Berlin) is a German astronomer who works at the Astronomisches Rechen Institut (ARI) of the University of Heidelberg. |
Segundo ele, Cabral será sempre lembrado na história como o principal, se não o primeiro, descobridor do Brasil . | He concluded that Cabral will always be remembered in history as the chief, if not the first discoverer of Brazil. |
Vincenzo Silvano Casulli (Putignano, 25 de agosto de 1944) é um astrônomo italiano e prolífico descobridor de asteroides. | Vincenzo Silvano Casulli (born 1944 usually known as Silvano Casulli) is an Italian astronomer. |
A Royal Society proclamou em um estudo que foi Newton o verdadeiro descobridor e rotulou Leibniz de uma fraude. | The dispute then broke out in full force in 1711 when the Royal Society proclaimed in a study that it was Newton who was the true discoverer and labelled Leibniz a fraud. |
Stefano Sposetti (Milão, 22 de dezembro de 1958) é um astrônomo suíço e prolífico descobridor de asteróides e planetóides. | Stefano Sposetti (born December 22, 1958) is a Swiss astronomer. |
Se as estrelas possuem o mesmo brilho, a designação de primária dada pelo descobridor da estrela binária é geralmente aceita. | If the stars are the same brightness, the discoverer designation for the primary is customarily accepted. |
1 e 2 Estrelas duplas também são identificadas por uma abreviação, baseada no seu descobridor, junto com um número índice. | Discoverer designations Double stars are also designated by an abbreviation giving the discoverer together with an index number. |
O nome da moeda é uma homenagem a Cristóvão Colombo, descobridor da América, que em espanhol se escreve Cristóbal Colón . | The plural is colones in Spanish and was named after Christopher Columbus, known as Cristóbal Colón in Spanish. |
Hooker descreveu a planta, classificando a no gênero Maxillaria , com o nome de M. steelei , em homenagem as seu descobridor. | Hooker described this species, classifying it under the genus Maxillaria , calling it M. steelei , in homage to its discover. |
Desde então, os historiadores têm discutido se Cabral foi o descobridor do Brasil e se a descoberta foi acidental ou intencional. | Historians have long argued whether Cabral was Brazil's discoverer, and whether the discovery was accidental or intentional. |
Giuseppe Forti (21 de dezembro de 1939 2 de julho de 2007) foi um astrônomo italiano e prolífico descobridor de asteroides. | Giuseppe Forti (December 21, 1939 July 2, 2007) was an Italian astronomer and a prolific discoverer of asteroids. |
Eric Walter Elst foi um astrônomo bélgico, descobridor de asteroides bastante prolífico, com cerca de 3000 descobertas e 40 co descobertas. | Eric Walter Elst is a Belgian astronomer and a prolific discoverer of asteroids, with over 3,000 discovered so far (just 85 of these having been co discovered). |
Luciano Tesi (Monsummano Terme, 10 de Dezembro de 1931), é um astrónomo italiano e prolífico descobridor de asteroides (209 até ao momento). | Luciano Tesi (born 1931) is an Italian astronomer, and director of the San Marcello Pistoiese Observatory He is a prolific discoverer of asteroids. |
A Leptotes bohnkiana , cujo nome é uma homenagem a seu descobridor, diferencia se pelo tamanho menor, a outra, L. pohlitinocoi , principalmente pela cor. | Leptotes bohnkiana , named after its finder, can be differentiated because it has a significantly smaller stature, the other, L. pohlitinocoi , mostly by color. |
Francis Crick, o co descobridor da estrutura do ADN, com Jim Watson, brincou com o que ele chamava a segunda regra de Orgel. | Francis Crick, the co discoverer of the structure of DNA with Jim Watson, once joked about what he called Orgel's Second Rule. |
Charles Moore, o investigador e descobridor da Grande Mancha de Lixo do Pacífico, calcula que seriam precisos 79 000 anos para remediar aquilo. | Now, researcher and effect discoverer of the Great Pacific Garbage Patch, Charles Moore estimates it would take 79,000 years to remediate that. |
Eles freqüentemente subir os mastros para ver se eles podem ver uma baleia, para o primeiro descobridor tem um ducado para suas dores .... | They frequently climb up the masts to see whether they can see a whale, for the first discoverer has a ducat for his pains.... |
Francis Crick, o co descobridor da estrutura do DNA com Jim Watson, fez uma piada sobre o que chamou de Segunda Regra de Orgel. | Francis Crick, the co discoverer of the structure of DNA with Jim Watson, once joked about what he called Orgel's Second Rule. |
Simon Marius também afirmava ser o descobridor da Nebulosa de Andrômeda, que na realidade já era conhecida desde a Idade Média por astrônomos árabes. | Simon Marius also observed the Andromeda nebula , which had also been known to Arab astronomers of the Middle Ages. |
Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1943, por descobrir a vitamina K em 1939, simultaneamente com Edward Doisy, co descobridor. | He was awarded the Nobel Prize in Medicine in 1943 for joint work with Edward Doisy work in discovering vitamin K and its role in human physiology. |
Pedro Álvares Cabral (Belmonte, 1467 ou 1468 Santarém, c. 1520) foi um fidalgo, comandante militar, navegador e explorador português, creditado como o descobridor do Brasil. | Pedro Álvares Cabral ( or c. 1467 or 1468 c. 1520) was a Portuguese nobleman, military commander, navigator and explorer regarded as the discoverer of Brazil. |
História de observação e exploração Galileu Galilei é considerado o descobridor de Europa, a partir das observações feitas em 7 de Janeiro de 1610 em Pádua. | The first reported observation of Io and Europa was made by Galileo Galilei on 7 January 1610 using a 20 magnification refracting telescope at the University of Padua. |