Translation of "descobrir algumas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Descobrir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E não leva muito tempo para descobrir algumas estatísticas realmente espantosas sobre este assunto.
And it doesn't take much time to discover some really astonishing statistics with this issue.
Assim eu segui na minha carreira de design e comecei a descobrir algumas coisas empolgantes.
And so I then moved on into my design career and began to find some exciting things.
Vamos descobrir.
So let's find out.
Como podemos descobrir?
How should we figure it out?
Tom queria descobrir.
Tom wanted to find out.
Eu preciso descobrir.
I need to find out.
Tom vai descobrir.
Tom'll find out.
Não conseguimos descobrir.
We couldn't figure it out.
Precisamos descobrir bem rápido.
We need to figure that out pretty fast.
Vão criar. Vão descobrir.
Go create. Go figure it out.
Nós vamos descobrir logo.
We'll soon find out.
Ele tentará descobrir tudo.
He'll try to find everything out.
Tom não vai descobrir.
Tom won't find out.
Não sei. Vamos descobrir!
I don't know. Let's find out!
E se alguém descobrir?
What if someone finds out?
Se pudéssemos apagar algumas células por apenas alguns milissegundos ou segundos, podíamos descobrir qual o papel que elas desempenham nos circuitos em que estão inseridas.
If you can delete cells just for a few milliseconds or seconds, you can figure out what necessary role they play in the circuits in which they're embedded.
Queremos navegar, explorar, descobrir informações.
We want to navigate, explore, discover information.
Mal posso esperar para descobrir.
I can't wait to find out.
Você não vai descobrir nada.
You won't discover anything.
Eles estão começando a descobrir.
They are just discovering.
Vamos tentar descobrir os retratos.
So let's try to find them.
Eu queria descobrir os tempos.
I wanted to find out times.
Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos
Finding Your Lost Files
Há muito mais a descobrir.
There's a lot more to discover.
Você vai descobrir em breve.
You'll find out soon enough.
Estou tentando descobrir uma coisa.
I'm trying to figure something out.
Tenho que descobrir a verdade.
I have to find out the truth.
Estou descobrir o que aconteceu.
I'm trying to figure out how it happened.
Estou tentando descobrir quando aconteceu.
I'm trying to find out when it happened.
E se o Tom descobrir?
What if Tom finds out?
Espero que possamos descobrir isto.
I hope we can figure this out.
Precisamos descobrir o que é.
We need to find out what it is.
Que mundo maravilhoso para descobrir.
What a wonderful world to discover.
Nos termos do comissionamento, sua finalidade era descobrir algumas ilhas e terras onde se diz que uma grande quantidade de ouro e outras coisas preciosas se encontram .
In the words of the commission, he was to discover certain islands and lands where it is said that a great quantity of gold and other precious things are to be found .
Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo?
All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?
Desejamos apenas voltar e descobrir mais.
We just want to go back and find out more.
E precisamos descobrir como cultivar xenófilos.
And we need to figure out how to cultivate xenophiles.
Então, vamos descobrir o que é.
So let's figure out what it is.
Queria descobrir como ganhar mais dinheiro
I wish I could figure out how to make more money.
Não consegui descobrir nada sobre isso.
I haven't been able to find out anything about it.
Eu estou tentando descobrir uma coisa.
I'm trying to figure something out.
Por que você não tenta descobrir?
Why don't you try to find out?
Vamos descobrir o preço da viagem.
Let's figure out the cost of the trip.
Eu tenho que descobrir a verdade.
I have to find out the truth.
Eu devo descobrir quem quebrou isso.
I must find out who broke this.

 

Pesquisas relacionadas : Descobrir - Para Descobrir - Ao Descobrir - Tentar Descobrir - Descobrir Através - Em Descobrir - Vai Descobrir - Venha Descobrir - Deixar Descobrir