Machu Picchu pode ser uma cidade antiga, mas ali ainda existe muito por descobrir.	Machu Picchu may be an ancient city, but there are still new things to discover.
Estou tentando descobrir uma coisa.	I'm trying to figure something out.
Eu estou tentando descobrir uma coisa.	I'm trying to figure something out.
Eu estou tentando descobrir uma coisa.	I'm trying to figure out something.
Portanto, é preciso descobrir uma certa plenitude.	So one has got to discover a certain wholeness.
Não consigo descobrir como enviar uma imagem.	I can't figure out how to upload an image.
Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo?	All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?
Embora a cidade de Písek ofereça uma boa quantidade de possibilidades interessantes, como passar um dia agradável, você pode descobrir também os seus arredores.	Although Písek offers many interesting ways to spend a pleasant day, you can also explore the surrounding area.
É como descobrir que sua babá é uma dominatrix.	It's like finding out your nanny is a dominatrix.
Tenho certeza de que há uma maneira de descobrir.	I'm sure there's a way to find out.
Vamos descobrir.	So let's find out.
Há de se descobrir uma certa grandeza em si mesmo.	One has to discover a certain bigness in oneself.
Uma vez mais, um livro que ficaram encantados em descobrir.	Again, a book they were enchanted to discover.
Como podemos descobrir?	How should we figure it out?
Tom queria descobrir.	Tom wanted to find out.
Eu preciso descobrir.	I need to find out.
Tom vai descobrir.	Tom'll find out.
Não conseguimos descobrir.	We couldn't figure it out.
E dançavam? Vamos dar uma olhada na televisão palestina e descobrir.	Were they? Let's look at the Palestinian television and find out.
Em 1911, partiu da cidade a expedição de Hiram Bingham que o levou a descobrir as ruínas incas de Machu Picchu.	In 1911, explorer Hiram Bingham used the city as a base for the expedition in which he rediscovered the ruins of Machu Picchu.
Precisamos descobrir bem rápido.	We need to figure that out pretty fast.
Vão criar. Vão descobrir.	Go create. Go figure it out.
Nós vamos descobrir logo.	We'll soon find out.
Ele tentará descobrir tudo.	He'll try to find everything out.
Tom não vai descobrir.	Tom won't find out.
Não sei. Vamos descobrir!	I don't know. Let's find out!
E se alguém descobrir?	What if someone finds out?
E ele me desafiou a descobrir uma sala com ilusão de óptica.	And he got me challenged to figure out an optical illusion room.
Uma coisa que os gerentes estavam tentando fazer era descobrir nossas câmeras.	One thing the managers were trying to do was to track down our cameras.
Então como uma criança pode descobrir assuntos e acontecimentos nacionais ou internacionais?	So how can children find out about national and world affairs?
Só há uma maneira de descobrir como fazer isso. Pergunte ao Tom.	There's only one way to find out how to do that. Ask Tom.
Ele foi preso depois de se descobrir que ele possuía uma Bíblia.	He was arrested after police discovered that he possessed a Bible.
Logo após a destruição de sua cidade, Dr. Hinelar começou seu ataque pessoal sobre os Megarangers depois de descobrir as suas identidades.	Soon after the destruction of his city, Hinelar began his personal attack on the Megarangers after learning their identities and making sure that become outcasts to society.
Muita gente tenta descobrir uma solução lógica para o que acontece, tudo bem.	A lot of people try to come up with a logical solution to what just happened, all right.
Fizeram uma comparação de DNA para descobrir se o corpo era de Tom.	They did a DNA comparison to see if the body was Tom's.
Bezu inicia então uma caçada a Langdon até descobrir que ele é inocente.	Teabing is arrested by Fache, who by now knows that Langdon was innocent.
Queremos navegar, explorar, descobrir informações.	We want to navigate, explore, discover information.
Mal posso esperar para descobrir.	I can't wait to find out.
Você não vai descobrir nada.	You won't discover anything.
Eles estão começando a descobrir.	They are just discovering.
Vamos tentar descobrir os retratos.	So let's try to find them.
Eu queria descobrir os tempos.	I wanted to find out times.
Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos	Finding Your Lost Files
Há muito mais a descobrir.	There's a lot more to discover.
Você vai descobrir em breve.	You'll find out soon enough.

Pesquisas relacionadas : Descobrir A Cidade - Uma Cidade - Descobrir Uma Cura - Descobrir - Uma Linda Cidade - Introduza Uma Cidade - Construir Uma Cidade - Uma Grande Cidade - Capturar Uma Cidade

Exibir esta página em português