Translation of "descobriram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles descobriram. | They found out. |
| O que descobriram? | What did they find? |
| E quase que descobriram. | And it turns out they almost did. |
| Mas como eles descobriram isso? | So how'd they figure this out? |
| 1939 foi quando descobriram petróleo. | 1939, that's when they discovered oil. |
| Como é que eles descobriram? | How did they find out? |
| Como é que elas descobriram? | How did they find out? |
| Os médicos descobriram alguns fatos surpreendentes. | Doctors have discovered some startling facts. |
| Vocês hoje descobriram alguma coisa nova? | Have you discovered anything new today? |
| Os monges descobriram um velho manuscrito. | The monks discovered an ancient manuscript. |
| Mas, na verdade, eles descobriram algo surpreendente. | But in fact, they found something very surprising. |
| Descobriram os senhores hoje algo de novo? | Have you discovered anything new today? |
| As senhoras descobriram alguma coisa nova hoje? | Have you discovered anything new today? |
| Tom e Mary descobriram uma coisa incrível. | Tom and Mary discovered something amazing. |
| Descobriram o que houve com aquele avião? | Have they found out what happened to that airplane? |
| Como é que eles descobriram o Tomás? | How did they find out about Tom? |
| Eles não deveriam fazer, mas descobriram uma maneira. | They're not supposed to, but they figure out a way. |
| Vocês não descobriram como, ou algo do tipo? | Can you not figure out how to do it, or something? |
| E o que eles descobriram era algo inesperado. | And what they found was something unexpected. |
| Vocês descobriram a que horas a reunião começa? | Did you find out what time the meeting starts? |
| Os médicos descobriram que ele tinha um câncer. | The doctors discovered that he had duodenal cancer. |
| E tivemos que tomar uma atitude. Nossos filhos descobriram. | And we had to take action. Now our kids found out about it. |
| Aha! Então eles descobriram é um problema de código | Aha! So, they figured out it's a code problem. |
| Antropologistas descobriram evidências de amor romântico em 170 sociedades. | Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies. |
| Eles nunca descobriram uma sociedade que não tivesse amor. | They've never found a society that did not have it. |
| Podemos dizer que eles descobriram tudo das simetrias em Alhambra? | Can we say whether they discovered all of the symmetries in the Alhambra? |
| Os cientistas ainda não descobriram uma cura para o cancro. | Scientists haven't found a cure for cancer yet. |
| Arqueologistas descobriram um tesouro antigo Núbio com escrituras em pedra. | Archeologists have discovered a trove of ancient Nubian stone tablets. |
| Os Wright não descobriram esse princípio, mas tiraram vantagem dele. | The brothers did not discover this principle, but took advantage of it. |
| Os Guatemaltecos descobriram as virtudes de propagar suas idéias na internet. | Guatemalans have discovered the virtues of spreading ideas on the internet. |
| Uma das coisas que eles descobriram foi que elas não queimavam. | And one of the things that they found was they didn't burn. |
| Porém mais importante eles descobriram edificações lá embaixo que não entenderam. | But more importantly, they discovered edifices down there that they did not understand. |
| Ao contrário, descobriram que está acelerando, indo cada vez mais rápido. | Instead they found that it's speeding up, going faster and faster. |
| Sete anos depois de sua morte, descobriram quem foi o culpado. | Seven years after his death, they discovered who was responsible. |
| Procurando ouro, os alquimistas descobriram muitas outras coisas de maior valor. | The alchemists in their search for gold discovered many other things of greater value. |
| Mas os cientistas descobriram grupos golfinho com várias centenas de membros. | The Indus river dolphin has a sleep method that is different from that of other dolphin species. |
| Jogos de corrida sem fim descobriram especial sucesso em plataformas móveis. | Endless running games have found particular success on mobile platforms. |
| E eles descobriram todas diferentes células, e descobriram a rede, e nós apenas pegamos esta rede e utilizamos ela como um modelo para desenhar um chip de silício. | And they figured out all the different cells, and they figured out the network, and we just took that network and we used it as the blueprint for the design of a silicon chip. |
| De acordo com Efi Foundoulaki os pintores e os teóricos do século XX descobriram um novo El Greco, mas durante o processo também descobriram e reavaliaram a si próprios . | According to Efi Foundoulaki, painters and theoreticians from the beginning of the 20th century 'discovered' a new El Greco but in process they also discovered and revealed their own selves . |
| Eles descobriram um nova liga, um novo material para células solares transparentes. | They've discovered a new bond, a new material for transparent solar cells. |
| Eis aqui a surpresa eles descobriram que a expansão não está diminuindo. | Here's the surprise They found that the expansion is not slowing down. |
| Em 1907, eles descobriram um escoderijo possivelmente do Período Amarna em KV55. | In 1907 they discovered the possible Amarna Period cache in KV55. |
| Uma das consequências desse rebuliço foi que muitas pessoas descobriram a palavra misandria . | One of the consequences of this fracas is that lots of people have discovered the word misandry . |
| E descobriram que 100 das crianças que não comeram o marshmallow eram bem sucedidas. | And they found that 100 percent of the children that had not eaten the marshmallow were successful. |
| E isso é o que elas fazem, rádio. Isso é o que eles descobriram. | And that's what they do, radio. That's what they discovered. |
