Translation of "descobriram que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que descobriram? | What did they find? |
| E quase que descobriram. | And it turns out they almost did. |
| Como é que eles descobriram? | How did they find out? |
| Como é que elas descobriram? | How did they find out? |
| Eles descobriram. | They found out. |
| Descobriram o que houve com aquele avião? | Have they found out what happened to that airplane? |
| Como é que eles descobriram o Tomás? | How did they find out about Tom? |
| E o que eles descobriram era algo inesperado. | And what they found was something unexpected. |
| Vocês descobriram a que horas a reunião começa? | Did you find out what time the meeting starts? |
| Os médicos descobriram que ele tinha um câncer. | The doctors discovered that he had duodenal cancer. |
| E tivemos que tomar uma atitude. Nossos filhos descobriram. | And we had to take action. Now our kids found out about it. |
| Eles nunca descobriram uma sociedade que não tivesse amor. | They've never found a society that did not have it. |
| Uma das coisas que eles descobriram foi que elas não queimavam. | And one of the things that they found was they didn't burn. |
| Podemos dizer que eles descobriram tudo das simetrias em Alhambra? | Can we say whether they discovered all of the symmetries in the Alhambra? |
| Mas como eles descobriram isso? | So how'd they figure this out? |
| 1939 foi quando descobriram petróleo. | 1939, that's when they discovered oil. |
| Porém mais importante eles descobriram edificações lá embaixo que não entenderam. | But more importantly, they discovered edifices down there that they did not understand. |
| Ao contrário, descobriram que está acelerando, indo cada vez mais rápido. | Instead they found that it's speeding up, going faster and faster. |
| Os médicos descobriram alguns fatos surpreendentes. | Doctors have discovered some startling facts. |
| Vocês hoje descobriram alguma coisa nova? | Have you discovered anything new today? |
| Os monges descobriram um velho manuscrito. | The monks discovered an ancient manuscript. |
| Eis aqui a surpresa eles descobriram que a expansão não está diminuindo. | Here's the surprise They found that the expansion is not slowing down. |
| E descobriram que 100 das crianças que não comeram o marshmallow eram bem sucedidas. | And they found that 100 percent of the children that had not eaten the marshmallow were successful. |
| E isso é o que elas fazem, rádio. Isso é o que eles descobriram. | And that's what they do, radio. That's what they discovered. |
| Mas, na verdade, eles descobriram algo surpreendente. | But in fact, they found something very surprising. |
| Descobriram os senhores hoje algo de novo? | Have you discovered anything new today? |
| As senhoras descobriram alguma coisa nova hoje? | Have you discovered anything new today? |
| Tom e Mary descobriram uma coisa incrível. | Tom and Mary discovered something amazing. |
| Uma das consequências desse rebuliço foi que muitas pessoas descobriram a palavra misandria . | One of the consequences of this fracas is that lots of people have discovered the word misandry . |
| Eles não deveriam fazer, mas descobriram uma maneira. | They're not supposed to, but they figure out a way. |
| Vocês não descobriram como, ou algo do tipo? | Can you not figure out how to do it, or something? |
| Alguns contam que descobriram que fazer sexo com homens não era tão difícil como haviam imaginado. | Other interviewees say that they discovered that having sex with men wasn't as hard as they had imagined at first. |
| se você pensasse que todos adoram música clássica e eles só não descobriram ainda. | If you thought, everybody loves classical music they just haven't found out about it yet. |
| Eles também descobriram que existe muita atividade acontecendo para a produção de aroma também. | They've also discovered that there's a heck of a lot of activity going on producing aroma as well. |
| Nos dias de hoje tem se que Newton e Leibniz descobriram o cálculo independentemente. | Today, both Newton and Leibniz are given credit for developing calculus independently. |
| Aha! Então eles descobriram é um problema de código | Aha! So, they figured out it's a code problem. |
| Antropologistas descobriram evidências de amor romântico em 170 sociedades. | Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies. |
| Descobriram que não havia diferenciação genética entre quaisquer dos tubarões frade nos oceanos do mundo. | They found that there was no genetic differentiation between any of the world's oceans of basking sharks. |
| Não, eles nunca descobriram como que duas personalidades se encaixam para fazer um bom relacionamento. | No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship. |
| Porque descobriram que a aversão à perda tem uma influência maior no comportamento das pessoas. | Because they found that loss aversion is a more powerful influence on people's behavior. |
| Mais tarde, os Jacksons descobriram que a fã havia sido mandada para um hospital psiquiátrico. | Afterwards, the Jacksons discovered that the fan had been sent to a psychiatric hospital. |
| E o que psicólogos e economistas comportamentais descobriram é que no geral as pessoas usam duas regras simples. | And what psychologists and behavioral economists have discovered is that by and large people use two simple rules. |
| Os cientistas ainda não descobriram uma cura para o cancro. | Scientists haven't found a cure for cancer yet. |
| Arqueologistas descobriram um tesouro antigo Núbio com escrituras em pedra. | Archeologists have discovered a trove of ancient Nubian stone tablets. |
| Os Wright não descobriram esse princípio, mas tiraram vantagem dele. | The brothers did not discover this principle, but took advantage of it. |
