Translation of "descontar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qualquer router está programado para descontar uma unidade do TTL aos pacotes que o atravessam. | The TTL field is set by the sender of the datagram, and reduced by every router on the route to its destination. |
| Durante seus primeiros meses lá, foi para um banco para descontar o cheque que a mãe tinha enviado para ajudar com as despesas. | During her early months there, she went to a Hollywood Boulevard bank to cash a check her mother had sent her to help with the rent. |
| No Raw do dia seguinte, Cena derrotou Damien Sandow em sua primeira defesa de título após este último descontar seu contrato do Money in the Bank . | The following night on Raw , Cena defeated Damien Sandow in his first title defense after Sandow attacked Cena before the match and cashed in his Money in the Bank contract. |
| Mulheres que se casaram com homens bem mais ricos do que elas eram, foram enganadas ou abandonadas, e decidiram descontar sua fúria em suas crianças, afogando as, para depois arrepender se de seu ato. | Women who married men who were much richer than they were, got slighted or abandoned, and decided to take their anger out on their children by drowning them, to later regret their choice. |
| Ao mesmo tempo , os preços das acções desceram , o que sugere que o abrandamento económico em curso teve um impacto mais forte sobre as expectativas de lucros empresariais do que sobre as taxas de juro esperadas utilizadas para descontar dividendos futuros . | At the same time stock prices declined , which suggests that the ongoing economic slowdown had a stronger impact on corporate earnings expectations than on the expected interest rates used to discount future dividends . |
| O resultado foi a Lei Bancária de 1933, que expandiu os poderes do Fed para descontar e comprar notas, ordens de pagamento, e facturas, garantindo assim que a banca de retalho tivesse a liquidez necessária para enfrentar as necessidades dos depositantes. | The result was the Banking Act of 1933, which expanded the Fed s powers to discount and purchase notes, drafts, and bills, thereby ensuring that retail banks would have the liquidity required to meet depositors needs. |
