Translation of "descrito na secção" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Described Depicted Description Male History Section Section Department Chief Under

  Examples (External sources, not reviewed)

O procedimento para a reconstituição é descrito na secção 6. 6.
The procedure for reconstitution is described in section 6.6.
Os programadores e utilizadores interessados comunicam via várias listas de correio tal como descrito na secção Listas de correio.
The developers and users communicate primarily via several mailing lists, as described in the Mailing Lists section.
Além do mais , no final do ano começaram a surgir sinais de tensão nos mercados financeiros americanos ( como descrito na Secção 2.2 ) .
Furthermore , by the end of the year , signs of strain in the US financial markets started to appear ( as described in Section 2.2 ) .
Uma selecção, a qual poderá se feita tal como descrito na secção anterior, pode ser usada nas operações de cópia, corte e colagem.
A selection, that can be made as it was written in the previous section, can be used with the copy, cut and paste operations.
A sua utilidade será grandemente melhorada quando puderem ser integradas em contas não financeiras dos sectores institucionais que sejam com elas compatíveis , tal como descrito na secção 11.4 .
Their usefulness will be greatly enhanced when they can be integrated with consistent non financial accounts for institutional sectors as described in section 11.4 .
secção secção secção secção
Section Section Section Section
Na secção 9 , a secção J passa a ter a seguinte redacção
In section 9 , Section J shall be replaced by the following
( 2 ) Definida na secção 3 .
( 2 ) Defined in Section 3 .
( 4 ) Definida na secção 6 .
( 4 ) Defined in Section 6 .
O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir . A Secção 3.1 apresenta uma análise breve da estratégia de política monetária do BCE .
The chapter is structured as follows Section 3.1 briefly reviews the ECB 's monetary policy strategy .
As questões estatísticas gerais abordadas na secção 2 não são repetidas nesta secção .
The general statistical issues discussed in Section 2 are not repeated in this section .
Capítulo 1 Secção 1 Secção 2 Secção 3 Secção 4 Secção 5 Secção 6 Secção 7 Capítulo 2 Secção 1 Secção 2 Capítulo 3 Secção 1 Secção 2 Capítulo 4 TÍTULO II
Section 1 Section 2 Chapter 4 TITLE II The European Investment Bank .
As contrapartes que utilizem um sistema IRB como atrás descrito encontram se também sujeitas ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .
Basta fechar as janelas de navegação e voltar à janela da aplicação. Ao carregar em Sim, o utilizador irá ver a interface de envio de fotografias para o Flickr. Será descrito na próxima secção.
Simply close the browser windows and return to the host application Dialog. On clicking Yes, user will see the interface to upload photos to Flickr. Described in the next section.
As contrapartes que utilizem um sistema IRB como atrás descrito encon tram se também sujeitas ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .
Podes então carregar na secção Fuso Horário.
You can then click on the Time Zone tab.
Efectivamente , como se afirma na secção III .
In effect , as stated in Section III .
Na secção 10 , é aditado o seguinte
In section 10 , the following shall be added
O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir . A Secção 5.1 analisa os efeitos do euro sobre o comércio e a competitividade , ao passo que a Secção 5.2 foca o impacto do euro nos fluxos de capital internacionais .
This chapter is structured as follows Section 5.1 looks at the trade and competitiveness effects of the euro , while Section 5.2 focuses on the impact of the euro on international capital flows .
Para explicações mais pormenorizadas , ver comentários ao artigo 17º na Secção 5 e também a Secção 4.5 .
For further explanations see comments to Article 17 in Section 5 , but also section 4.5 . 9
man XF86Config e veja na secção Keyboard (Teclado)
man XF86Config and look under section Keyboard.
Os objectivos gerais são estabelecidos na Secção 4.6.3 ..
The general objectives are set out in section 4.6.3 above .
Partilha os connosco na secção de comentários abaixo!
Let us know in the comments section below!
Avaliação de crédito pelas IEAC Pelo menos uma avaliação de crédito por parte de uma IEAC aceite ( como descrito na Secção 6.3.4 ) à emissão ( ou , na sua ausência , para o emitente ) deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema ( 25 ) ( 26 ) .
ECAI credit assessment At least one credit assessment from an accepted ECAI ( as set out in Section 6.3.4 ) for the issue ( or , in its absence , for the issuer ) must comply with the Eurosystem 's credit quality threshold ( 25 ) ( 26 ) .
O método para estabelecer e rever esta tabela é descrito na Caixa 16 .
The method for establishing and revising this key is described in Box 16 .
Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima.
Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above.
Os resultados dessa análise são fornecidos na presente secção .
The results are presented in this section .
O âmbito é estabelecido na Secção A do Anexo .
The scope is set out in Section A of the attached Annex .
A estratégia é explicada de forma mais pormenorizada na terceira secção , enquanto a secção final aborda o papel da comunicação na estratégia do BCE .
The strategy is explained in more detail in the third section , while the final section addresses the communication role of the ECB 's strategy .
Conforme descrito no ponto 5.3 .
As described under Section 5.3 .
Seu culto é descrito em .
Leiden E.J.
As opções das Miniaturas são descritas na secção de Imagens.
The Thumbnails options are described in the Images section.
Os Estados Membros facilitam a cooperação prevista na presente secção .
Member States shall facilitate the co operation provided for in this section .
Na secção 6.4.1 . , a caixa 7 é substituída pela seguinte
4 . Box 7 in Section 6.4.1 is replaced by the following
A caixa 3 na secção 5.1.1 é substituída pela seguinte
In Section 5.1.1 , Box 3 is replaced by the following
Na secção 5.3.1 , o quadro 3 é substituído pelo seguinte
In Section 5.3.1 , Table 3 is replaced by the following
A caixa 7 na secção 6.4.1 . é substituída pela seguinte
In Section 6.4.1 , Box 7 is replaced by the following
Desagregação por sector , referida na secção 3 da parte 3 .
The sector breakdown referred to in Part 3 , Section 3 .
Desagregação por país , referida na secção 4 da parte 3 .
The country breakdown referred to in Part 3 , Section 4 .
Desagregação por moeda , referida na secção 5 da parte 3 .
The currency breakdown referred to in Part 3 , Section 5 .
Estes instrumentos são examinados em maior pormenor na Secção 4.5 .
Chart 4.1 , which shows the development of the key ECB interest
As margens variam consoante o prazo residual , tipo de juros ( fixos ou variáveis ) e a metodologia de avaliação aplicada pelo banco central nacional ( ver Secção 6.5 ) , tal como descrito no Quadro 9 .
The haircuts differ according to the residual maturity , type of interest payment ( fixed or variable ) and the valuation methodology applied by the national central bank ( see Section 6.5 ) , as described in Table 9 .
São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
São realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 )
They are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português