Translation of "descrito por posição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O próprio JCP é descrito por um JSR. | A JSR describes the JCP itself. |
| Osferto foi descrito como um parente no testamento do rei Alfredo e ele comprovou cartas numa posição mais elevada, até 934. | Osferth was described as a relative in King Alfred's will and he attested charters in a high position until 934. |
| Por favor, entenda minha posição. | Please understand my position. |
| Este ossículo foi descrito pela primeira vez por Alessandro Achillin de Bologna. | It was first described by Alessandro Achillini of Bologna. |
| O Ischisaurus cattoi foi descoberto em 160 e descrito por Reig em 1963. | Ischisaurus cattoi was discovered in 1960 and described by Reig in 1963. |
| Foi descrito por Edwin Harris Colbert, trabalhando no Museu Americano de História Natural. | It was described by Edwin Harris Colbert, working at the American Museum of Natural History. |
| Esse fenômeno já havia sido descrito por Isaac Newton, relatado em seu livro Opticks . | Isaac Newton discovered this phenomenon and wrote about it in his book Opticks . |
| 1958 Laser descrito pela primeira vez em papel por Arthur Schawlow e Charles Townes. | In 1958, the laser was first described, in a technical paper by Arthur Schawlow and Charles Hard Townes. |
| Nicolau Copérnico reviveu o modelo heliocentrismo do sistema solar descrito por Aristarco de Samos. | Nicolaus Copernicus revived the heliocentric model of the solar system described by Aristarchus of Samos. |
| Conforme descrito no ponto 5.3 . | As described under Section 5.3 . |
| Seu culto é descrito em . | Leiden E.J. |
| Ele retornou ao serviço em março de 1933, descrito por seus proprietários como nova aparência . | She returned to service in March 1933 described by her owners as looking like new. |
| O caso do movimento não circular Se o movimento da partícula é descrito por uma função com um valor vetor de posição r( t ), com respeito a uma origem fixa, então o vetor velocidade angular é dado por formula_9onde formula_10é o vetor velocidade linear. | Any vector formula_24 that rotates around an axis with an angular speed vector formula_25 (as defined before) satisfies formula_26We can introduce here the angular velocity tensor associated to the angular speed formula_20 formula_28This tensor W(t) will act as if it were a formula_29 operator formula_30Given the orientation matrix A(t) of a frame, we can obtain its instant angular velocity tensor W as follows. |
| Posição no espectro político O fascismo é comumente descrito como extrema direita embora alguns autores têm encontrado dificuldade em colocar o fascismo em um espectro político esquerda direita convencional. | Position in the political spectrum Fascism is commonly described as far right on the political spectrum, although some writers have found placing fascism on a conventional left right political spectrum difficult. |
| Tal posição era incitada por Tatlin, Rodchenko e por El Lissitzky. | This was opposed to the utilitarian and adaptable version of Constructivism held by Tatlin and Rodchenko. |
| Ele é descrito como um moralista. | He is described as a moralist. |
| Não pode ser descrito em palavras. | It cannot be described in words. |
| Nota é descrito como simultaneamente e . | Note is described as a simultaneous and . |
| O Conselho Europeu tem sido descrito por alguns como a suprema autoridade política da União Europeia. | The European Council has been described by some as the Union's supreme political authority . |
| É descrito como o primeiro imperador que, no momento da sua ascensão, era apreciado por todos. | Caligula is described as the first emperor who was admired by everyone in all the world, from the rising to the setting sun. |
| Trabalho realizado por indivíduos comuns em redes não comerciais, como descrito no trabalho de Yochai Benkler. | Work performed by individuals in commons like, non market networks, described in the work of Yochai Benkler. |
| O Condado é descrito como uma terra pequena mas bonita e frutífera, amada por seus habitantes. | The Shire is described as a small but beautiful, idyllic and fruitful land, beloved by its inhabitants. |
| O distorcido Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car foi descrito por Bono como industrial blues . | The distorted Daddy's Gonna Pay For Your Crashed Car was described by Bono as industrial blues . |
| ii ) Se , em relação ao par de contas MP descrito no ponto i ) a liquidez for insuficiente para financiar a posição bilateral , extrair ordens de pagamento individuais até haver liquidez suficiente . | and ( ii ) if , in relation to a pair of PM accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity . |
| A etapa 3 só é aplicável às estatísticas de balança de pagamentos trimestral e às estatísticas anuais de posição internacional de investimento , conforme descrito no anexo II ( quadros 7 e 8 ) . | Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments and annual international investment position statistics , as laid down in Annex II ( Tables 7 and 8 ) . |
| A etapa 3 só é aplicável às estatísticas de balança de pagamentos trimestral e às estatísticas anuais de posição internacional de investimento , conforme descrito no anexo III ( quadros 7 e 8 ) . | Step 3 is only necessary for quarterly balance of payments and annual international investment position statistics , as laid down in Annex III ( Tables 7 and 8 ) . |
| ii ) Se , em relação ao par de contas MP descrito no ponto i ) a liquidez for insuficiente para financiar a posição bilateral , extrair ordens de pagamento individuais até haver liquidez suficiente . | ( ii ) if , in relation to a pair of PM accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity . |
| Brahma apesar de ser indescritível é melhor descrito como Satchidananda (Existência, Consciência e Bem Aventurança) por Shankara. | Brahman though being indescribable is at best described as Satchidananda (merging Sat Chit Ananda , i.e., Existence, Consciousness and Bliss) by Shankara. |
| Cada item foi descrito nos mínimos detalhes. | Each item was described in painstaking detail. |
| Em algumas interpretações da mecânica quântica, a perceção de uma realidade determinística, onde todos os objetos possuem uma posição e momento definidos é atualmente uma fenômeno emergente, com o verdadeiro estado da matéria sendo descrito como ondas que não precisam necessariamente de uma posição ou momento. | In some interpretations of quantum mechanics, the perception of a deterministic reality, in which all objects have a definite position, momentum, and so forth, is actually an emergent phenomenon, with the true state of matter being described instead by a wavefunction which need not have a single position or momentum. |
| Foi por essa posição que Carnap tornou se mais conhecido por muitos anos. | This is the statement for which Carnap was best known for many years. |
| Um sistema formado por partículas idênticas com spin inteiro é descrito por uma função de onda simétrica estas partículas são chamadas bósons. | This means that the wave function changes its sign if the space and spin co ordinates of any two particles are interchanged. |
| Por seu sucesso, o imperador havia tornado sua posição desnecessária. | By his very success, the Emperor had made his position seem unnecessary. |
| Por sua vida inteira Freud teve uma posição financeira modesta. | His place on the committee was taken by Anna Freud. |
| A posição exata da tumba ficou perdida por vários séculos. | The position of the tomb was lost for many years. |
| Além disso, o Afeganistão é descrito normalmente pela mídia internacional como um lugar devastado e dominado por militantes. | Moreover, Afghanistan is regularly portrayed as devastated and overrun by militants in international media. |
| O bacilo causador da doença, Mycobacterium tuberculosis foi descrito em 24 de março de 1882 por Robert Koch. | The bacillus causing tuberculosis, M. tuberculosis , was identified and described on 24 March 1882 by Robert Koch. |
| Disciplina na igreja, como descrito no Novo Testamento, particularmente de Jesus (por exemplo no Discurso sobre a Igreja). | Discipline in the church, informed by New Testament teachings, particularly of Jesus (for example ). |
| Foi descrito a primeira vez por Louis Jacques Thénard, numa reacção de peróxido de bário com ácido nítrico. | Discovery Hydrogen peroxide was first described in 1818 by Louis Jacques Thénard, who produced it by treating barium peroxide with nitric acid. |
| ii ) Se , em relação ao par de contas MP descrito no ponto i ) a liquidez for insuficiente para financiar a posição bilateral , ex trair ordens de pagamento individuais até haver liquidez sufici ente . | and ( ii ) if , in relation to a pair of PM accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity . |
| Ricardo foi descrito como alto, bonito e inteligente. | Richard was said to have been tall, good looking and intelligent. |
| Tem sido valorizado positivamente por seu sentido humanista e inclusive foi descrito como a primeira declaração de direitos humanos. | Additionally, the Virginia Declaration of Rights of 1776 encoded into law a number of fundamental civil rights and civil freedoms. |
| O paciente descrito por Areteu apresentava dores de estômago e encontrava se atrofiado, pálido, fraco e incapaz de trabalhar. | The patient described in Aretaeus' work had stomach pain and was atrophied, pale, feeble and incapable of work. |
| A negativa de Horthy em apoiar as tentativas de restauração de Carlos é frequentemente descrito como traição por monarquistas. | Horthy's failure to support Charles' restoration attempts is often described as treasonous by royalists. |
| O caráter de Cabral tem sido descrito como culto, cortês, prudente, generoso, tolerante com os inimigos, humilde, mas também vaidoso e muito preocupado com o respeito que sentia que sua nobreza e posição exigiam. | Cabral's character has been described as well learned, courteous, prudent, generous, tolerant with enemies, humble, but also vain and too concerned with the respect he felt his honor and position demanded. |
Pesquisas relacionadas : Descrito Por Você - Descrito Por Lei - Posição Por - Por Posição - Descrito - Descrito Por Sua Vez - Posição Por Maioria - Lutar Por Posição - Bem Descrito - Ainda Descrito - Aqui Descrito - Descrito Mais - Foi Descrito - Descrito Usando
