Translation of "descritos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Seus dois subtipos estão descritos abaixo.
Its two subtypes are described below.
Os cíclotrons descritos foram os primeiros produzidos.
In contrast, the Coulomb repulsion of the electrons, i.e.
Foram já descritos vários padrões de lesões.
A number of lesion patterns have been described.
Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante .
The arguments presented are reviewed below .
Todos os eventos descritos nessa história são imaginários.
All the events described in this story are imaginary.
Em outras palavras, fracassaram. E são descritos como perdedores .
In other words, they have failed. And they are described as losers.
Cerca de 2.200 espécies de rotíferos têm sido descritos.
About 2200 species of rotifers have been described.
Os métodos descritos acima são utilizados baseados nos requisitos.
Any or each of the above methods are used in an industry based on its requirements.
Alguns dos experimentos do USML 1 são descritos abaixo.
Some of the USML 1 experiments are described below.
Os mecanismos do projecto podem ser descritos do seguinte modo
The mechanisms of the project can be described as follows
Os três elementos básicos da Directiva são descritos a seguir .
The Directive contains three main building blocks , which are described below .
Você já teve os sintomas que acabaram de ser descritos?
Did you ever have the symptoms which have just been described?
Também são descritos como anjos guerreiros completamente fiéis a Deus.
The Book of Angels Turn to Your Angels for Guidance, Comfort, and Inspiration.
Descritos como azuis ou cinzas, parecem mais escuros nas fotos .
Described as blue, described as gray, they look darker in photographs.
) são descritos usando a linguagem WSDL ( Web Services Description Language ).
A developer using a Subset WSDL (SWSDL) (i.e.
Os princípios descritos nas suas respostas foram amplamente tidos em conta .
The principles set out in their responses were broadly taken into account .
Estes efeitos são descritos em termos matemáticos pelas leis de Cassini.
These follow on effects are mathematically described by Cassini's laws.
Só foram descritos ciclos de vida completos para apenas 25 espécies.
Complete life cycles have been worked out for only 25 species.
Bem, essa manipulação era feita em sete movimentos descritos por sete páginas.
Now that manipulation was broken down into seven moves described over seven pages.
O inserir nome do BC oferecerá os serviços descritos no Título IV .
The insert name of CB shall offer the services described in Title IV .
Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos.
Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic.
Os pormenores dos criterios de convergencia estáo descritos no respectivo Protocolo ao Tratado .
The details of the convergence criteria are spelt out in the respective Protocol to the Treaty .
Os dois anos seguintes foram descritos por historiadores como a tirania de Ricardo.
The next two years have been described by historians as Richard's tyranny .
Em 1976, os vírus relacionados foram descritos em diversas outras espécies de animais.
In 1976, related viruses were described in several other species of animals.
Juntamente com outros grupos eslávicos, frequentemente eram descritos pelas fontes germânicas como Vênedos .
In common with other Slavic groups, they were often described by Germanic sources as Wends.
Os acontecimentos adversos descritos de seguida foram notificados durante a vigilância do pós comercialização.
The following adverse events have been reported during post marketing surveillance.
a ) os critérios de acesso descritos no artigo 4.o não se revelarem preenchidos
( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met
Lembre se, os casos aqui descritos são apenas alguns exemplos dos boatos em circulação.
Remember, the cases described in this post are only a few examples of the hoaxes out there.
Os tipos de clivagem são descritos pelo número e direcção dos planos de clivagem.
As cleavage is a function of crystallography, there are a variety of cleavage types.
Cada vez mais Rallidaes são extintos antes mesmo de poderem ser descritos pelos cientistas.
Even more rails became extinct before they could be described by scientists these taxa are listed in Late Quaternary prehistoric birds.
Os dois veículos descritos no filme como Panzers foram feitos para retratarem Marder III.
The two vehicles described in the film as Panzers were meant to portray Marder III tank destroyers.
Coltrane e Sanders foram descritos por Nat Hentoff como falando em sua própria língua .
Coltrane and Sanders were described by Nat Hentoff as speaking in tongues .
ou b ) pelo BCE , nos casos descritos no n.o 5 do artigo 2.o 2 .
or ( b ) by the ECB in the cases described in Article 2 ( 5 ) . 2 .
Autômatos hidráulicos e pneumáticos, similares àqueles descritos por Heron, foram criados para grutas de jardim.
Hydraulic and pneumatic automata, similar to those described by Hero, were created for garden grottoes.
Os resultados a obter ao longo da execução do projecto devem ser descritos em termos concretos.
The outcomes to be produced during the project implementation should be described in concrete terms.
Na falta de uma cooperação eficaz com o BdP , cujos termos são descritos no n.º 3.2.2 .
In the absence of effective cooperation with the BdP as set out in paragraph 3.2.2 , the 2011
Encontram se descritos no Tratado que institui a Comunidade Europeia e nos protocolos anexados ao Tratado .
European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof .
Os elementos principais das práticas contabilísticas , na medida em que afectam estas contas , são descritos abaixo .
The principal elements of the accounting policies , to the extent that they affect this financial statement , are summarised below .
Pelo menos 25 isômeros nucleares tenham sido descritos, baldeando a massa atômica entre 84 até 104.
At least 25 nuclear isomers have been described, ranging in atomic mass from 84 to 104.
Os processos de escrita e apagamento são, no entanto, ainda muito semelhantes aos sistemas descritos acima.
The actual EEPROM writing and erasure processes are, however, still very similar to the earlier systems described above.
PROCEDURE DIVISIONA PROCEDURE DIVISION contém o código que irá manipular os dados descritos na DATA DIVISION.
, which validates and distributes data as specified in an item's description in the data division.
Sem entendimento, eles não poderiam ser descritos como pensantes no mesmo sentido que as pessoas são.
Without understanding, they could not be described as thinking in the same sense people do.
O grupo de fãs de Sailor Moon foram descritos em 1997 como sendo pequenos e dispersos .
The Sailor Moon fandom was described in 1997 as being small and dispersed.
Eles são descritos no Novo Testamento, principalmente em I Coríntios 12, Romanos 12 e Efésios 4.
They are described in the New Testament, primarily in 1 Corinthians 12, Romans 12, and Ephesians 4.
Os procedimentos descritos aí funcionam para qualquer pasta, por isso pode aplica los também à pasta Arranque.
The procedures described there work for any folder, so you can also apply them to the Autostart folder, as well.