Translation of "desculpe a você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E, você sabe, Desculpe! | And, you know, Excuse me! |
| Desculpe me. Você perdeu. | Sorry. You lose. |
| Desculpe me por decepcionar você. | I'm sorry I let you down. |
| Desculpe eu ter gritado com você. | I'm sorry I yelled at you. |
| Desculpe. Você pode me dar licença? | I'm sorry, will you please excuse me? |
| Desculpe bombardear você com tantas perguntas. | Sorry for bombarding you with so many questions. |
| Eleanor, desculpe me, você tem um crachá? | Eleanor, I'm sorry, do you have a laminated badge? |
| Me desculpe, mas você tem que ir. | I'm sorry, but you've got to go. |
| Desculpe por ter feito você chorar ontem. | I'm sorry I made you cry yesterday. |
| Você tem fósforo? Desculpe, eu não fumo. | Do you have a match? Sorry, I don't smoke. |
| Me desculpe por toda a dor que eu causei a você. | I'm sorry for all the pain I caused you. |
| Desculpe por interrompê lo enquanto você está falando. | I'm sorry to interrupt you while you're talking. |
| Desculpe, você está ligando para o número errado. | Sorry, you're calling the wrong number. |
| Desculpe não entendo o que você está dizendo. | Sorry, I don't understand what you are saying. |
| Desculpe, não entendi bem o que você disse. | Sorry, I didn't understand well what you said. |
| Então, vocês sabem, um pouco ruim desculpe, desculpe,desculpe. | So, you know, a little bad Sorry, sorry, sorry. |
| Desculpe me te interroper, mas você se importaria em abrir a janela? | Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window? |
| Desculpe incomodá lo, mas há uma ligação para você. | I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you. |
| Desculpe, você poderia repetir o que acabou de dizer? | Excuse me, could you repeat what you've just said? |
| Desculpe, mas você poderia comprar alguns pães para mim? | I'm sorry, but could you buy me some bread? |
| Desculpe a invasão. | Sorry for the intrusion. |
| Desculpe a demora. | Sorry for the delay. |
| Eu disse, Desculpe. Mas por que você estava me encarando? | I go, I'm sorry. Then why were you staring at me? |
| Desculpe a pergunta estúpida! | Sorry for the dumb question. |
| Desculpe me, mas não compreendi o que você disse em inglês. | I'm sorry, but I didn't understand what you said in English. |
| O que você disse? Desculpe, eu estava perdido nos meus pensamentos. | What did you say? I'm sorry, I was lost in thought. |
| Desculpe! | Sorry... |
| Desculpe. | Sorry... |
| Desculpe! | Excuse me. |
| Desculpe! | Sorry! |
| Desculpe! | I'm sorry! |
| Desculpe! | , Sorry! |
| E você diz Desculpe me. Bem, esta é Oak Street, aquela é a Elm Street. | And you say, I'm sorry, well, this is Oak Street, that's Elm Street. |
| E você vai falar algo como Desculpe. Eu tenho que atender essa. | And you're like, I'm sorry. I've got to take this. |
| Desculpe me por ser tão direto, mas quanto você pagou por isto? | Sorry to be so direct, but how much did you pay for this? |
| Usamos muito a palavra desculpe . | We apparently say sorry a lot. |
| Desculpe me. | Excuse me. |
| RG Desculpe. | RG I'm sorry. |
| Desculpe, como? | Sorry, what? |
| Desculpe TED. | Sorry, TED. |
| (Risos) Desculpe. | (Laughter) |
| Desculpe, esqueci. | Sorry, I forgot. |
| Me desculpe. | I'm sorry! |
| Desculpe me. | I beg your pardon. |
| Nos desculpe. | We're sorry. |
Pesquisas relacionadas : Desculpe A Tarde - Desculpe A Causa - Desculpe A Inconveniência - Desculpe A Aprender - Desculpe A Ler - Desculpe A Menção - Desculpe, Eu Não Ouvi Você - Desculpe A Minha Tarde - Me Desculpe - Desculpe Querido - E Desculpe - Resposta Desculpe
