Translation of "desde a última visita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Visita - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo mudou desde a minha última visita. | Everything's changed since my last visit. |
| Na minha última visita a Quioto, eu me diverti muito. | On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much. |
| Ele mudou muito desde a última vez. | He changed a lot since the last time. |
| Só será necessário recarregar o conteúdo do local original se este foi alterado desde a tua última visita, ou se carregaste no botão para recarregar no Konqueror. | It will only be necessary to reload the contents from the original site if they have changed since your last visit, or if you click the reload button in Konqueror. |
| Ele mudou muito mesmo desde a última vez. | He's really changed a lot since last time. |
| A última visita de London ao Havaí, no início de dezembro de 1915, durou oito meses. | London's last visit to Hawaii, beginning in December 1915, lasted eight months. |
| Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem. | Your family has considerably increased since my last voyage. |
| Não estive em casa desde a última segunda feira. | I haven't been home since last Monday. |
| Mas desde então eu sobrevivi e estou aqui, e como isso é o final dos meus cinco minutos, eu irei Mediador Me diz quando foi a sua última visita para a Rússia. | But since I survived and I'm here, and since this is the end of the five minutes, I will Moderator Tell me when your last trip to Russia was. |
| A última visita do Presidente Bush a Israel foi em1998, pouco antes de seu primeiro mandato como presidente. | President Bush's last visit to Israel was in 1998, shortly before his first term as president. |
| Faz muito tempo desde a última vez que falei em francês. | It's been a long time since I last spoke French. |
| Muita coisa mudou desde a última vez em que estive aqui. | Many things have changed since I was here last. |
| E provavelmente têm alguns novos desde que estive aqui a última vez. | And there's probably even some new ones since I've been here last. |
| Muita coisa mudou desde a última vez em que eu estive aqui. | Many things have changed since I was here last. |
| Faz tempo desde a última vez que fui para a disneylândia com minha família. | It has been so long since I last went to Disneyland with my family. |
| De fato, fazia tempo desde a última vez que eu o tinha visto. | In fact, it had been a long time since I'd seen you. |
| Faz dez anos desde que nos encontramos pela última vez. | It's been ten years since we last met. |
| Faz 35 anos desde que o vi pela última vez. | It has been 35 years since the last time I saw it. |
| Esta última, é parte do Conselho da Europa desde 2001. | Almost all of it is in Asia with a small portion in Europe. |
| As pessoas pensam de outra forma, e a insegurança continua expandindo desde a última reforma trabalhista. | The people feel otherwise, and insecurity continues to expand since the last labor reform. |
| 13 de Maio de 2000 O Papa João Paulo II visita Fátima pela última vez para a beatificação dos pastorinhos Francisco e Jacinta Marto. | Other Pope John Paul II inaugurated the Paul VI Pastoral Center May 13, 1982, as a center for study and reflection on the message of Fátima. |
| Em sua última visita a Trouville, no fim de junho de 1887, Teresa foi chamada de a inglesa alta por causa de seus longos cabelos loiros. | During her last visit to Trouville at the end of June 1887, Thérèse was called, with her long blond hair, 'the tall English girl. |
| Em particular, para o fim de sua vida, ele fez um monte de dinheiro em turnê na Rússia duas vezes, a última visita provando extremamente lucrativo e também ser a última turnê de condução antes de sua morte. | In particular, towards the end of his life, he made a lot of money by touring Russia twice, the final visit proving extremely lucrative and also being the final conducting tour before his death. |
| Em uma visita a Barcelona na Espanha, o grupo anunciou que iria ter o seu fim após o término de sua última apresentação norte americana. | During the last stop of the European tour in Barcelona, Spain on June 11, Rowland announced that they would disband following the North American leg of the tour. |
| Nota A última observação refere se ao segundo trimestre de inquiridos pelo BIS desde 2002 . A percentagem 2005 . | mid 1980s when the price of oil plunged back Note The last observation refers to Q2 2005 . |
| Trinta escolas chegaram a ser ocupadas em Goiás desde janeiro e a última só foi desocupada em março. | Thirty schools were occupied in Goiás at different moments starting in January the last occupation was vacated in March. |
| O México sofreu grandes mudanças desde 1994, a última vez que um presidente do PRI foi eleito. | Mexico has changed immensely since 1994, the last time a PRI president was elected. |
| Finalmente, o PRI mudou em dois aspectos fundamentais desde a última vez em que esteve no poder. | Finally, the PRI has changed in two fundamental ways since it last held power. |
| A última visita de Rice ao Líbano se deu durante a devastadora guerra Israel Líbano ocorrida em 2006, que deixou mais de 1.300 mortos, a maioria deles civis libaneses. | Rice last visited Lebanon during the devastating 2006 Israel Lebanon war that left more than 1,300 people dead, most of them Lebanese civilians. |
| Desde 1990, quando foi fechada a última mina de chumbo e zinco, a Gronelândia registra déficit na balança comercial. | Since 1990, Greenland has registered a foreign trade deficit following the closure of the last remaining lead and zinc mine that year. |
| A visita ao ZOO pode ser seguida pela visita ao próximo conjunto barroco de Kuks. | After visiting the zoo you can also visit the nearby Baroque complex Kuks. |
| Quando João Paulo II visitou o Reino Unido, em 1982, ele fez a primeira visita papal desde a Reforma, ou seja, mais de 450 anos. | He was the first reigning pope to travel to the United Kingdom, in 1982, where he met Queen Elizabeth II, the Supreme Governor of the Church of England. |
| Em primeiro lugar, as condições económicas e políticas internas no Irão mudaram acentuadamente desde a última ronda de conversações. | First, domestic economic and political conditions in Iran have changed markedly since the last round of talks. |
| Visita Ubuntu | Ubuntu Tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Visita virtual | Site Virtual tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Temos visita. | We have visitors. |
| Como fazer a marcação da visita | How to book |
| Quando é a próxima visita guiada? | When is the next guided tour? |
| Cópia Diferencial Uma cópia com apenas os ficheiros que foram alterados desde a última cópia completa. Constitui uma imagem completa de dois pontos no tempo a cópia de segurança completa e a última diferencia. | Differential Backup A backup of only the files that have changed since the last full backup. Constitutes a full snapshot of two points in time the full backup and the last differential one. |
| Já faz um bom tempo desde a última vez que demos uma olhada na blogosfera marroquina sendo assim, é chegada a hora! | It's been quite awhile since we last looked into the Moroccan blogosphere...so it's about time! |
| Na última semana de maio, os meios de comunicação anunciaram a semana mais difícil da economia espanhola desde a introdução do euro. | Last week the media announced the most difficult week of the Spanish economy since the arrival of the euro. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Obrigado pela visita. | Thank you for stopping by. |
Pesquisas relacionadas : Desde A última - Desde A última - última Visita - última Visita - Desde A Minha Visita - Desde A última Vez - Desde A Nossa última - Desde A última Vez - Desde A Sua última - Desde A última Segunda-feira - última (a) - Desde A - Desde Desde - Sobre A Visita
