Translation of "desde a geração" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O TARGET2 substituiu a primeira geração do sistema TARGET , em funcionamento desde Janeiro de 1999 , a data de lançamento do euro .
TARGET2 has replaced the firstgeneration TARGET system which began operations in January 1999 , when the euro was launched .
A geração Cheetah .
The cheetah generation.
Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.
Nós sempre usamos a última geração de tecnologias para criar a próxima geração.
We always used then the latest generation of technology to create the next generation.
Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro.
Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk.
Nós as passamos de geração em geração.
We pass it down from generation to generation.
Geração de eletricidade A geração de energia elétrica se leva a cabo mediante diferentes tecnologias.
Electricity generated Electricity generation is the process of generating electric energy from other forms of energy.
É uma história transmitida de geração para geração.
It's a story passed on generation after generation.
Manteve se nessa família de geração em geração.
This title remained in the family for several generations.
A geração Pepsi cresceu... vitus_wagner
vitus_wagner
A primeira geração da família.
The first generation of the family.
) a geração ' Why Ask Why?
) the 'Why Ask Why?
Desde 1991, a Academia situa se no SESI, a saber, é dirigida pelo sensei Alfredo Mendes Coimbra, da terceira geração de descendentes do Conde Koma.
In 1991, the Academy was located in the SESI and was run by Alfredo Mendes Coimbra, of the third generation of Conde Koma's descendants.
Ao longo das décadas, famílias assentaram se e têm cultivado as terras, desde que a primeira geração invadiu o então não regularizado território indígena.
Settlers have lived and cultivated the land for decades, since the first generation invaded the then non regularized Indigenous land.
Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração.
These old customs have been handed down from generation to generation.
Eles são a outra grande geração.
They're the other big generation.
Então essa é a nova geração.
So this is actually a new generation.
Eu não entendo a sua geração.
I don't understand your generation.
Eu não compreendo a sua geração.
I don't understand your generation.
A segunda geração de MDs, a geração Hi MD players também suportam MP3 em vários formatos de bitrates.
Second generation Hi MD players also support MP3 compression natively, in a multitude of bitrates.
LG Olha, eu penso que cada geração é uma geração.
LG Look, I think each generation is a generation.
Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração.
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
7 geração A sétima geração começou em 2005, com o novo console da Microsoft, o Xbox 360.
On June 14, 2010, during E3, Microsoft revealed their new Xbox 360 console referred to as the Xbox 360 S or Slim.
Tradições da escola russa clássica são passadas de geração pra geração.
Traditions of the Russian classical school have been passed down from generation to generation among outstanding educators.
Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) substituiu a primeira geração do sistema TARGET , em funcionamento desde Janeiro de 1999 , a data de lançamento do euro .
generation TARGET system which began operations in January 1999 , when the euro was launched .
As frequências de relógio dos processadores regulares Dothan 2ª geração vão desde 1.60 GHz até 2.26 GHz (em incrementos de 0.13 GHz).
The 718 (1.3 GHz), 738 (1.4 GHz), and 758 (1.5 GHz) models are low voltage (1.116 V) with a TDP of 10 W, while the 723 (1.0 GHz), 733 (1.1 GHz), and 753 (1.2 GHz) models are ultra low voltage (0.940 V) with a TDP of 5 W. Intel A100 Series An ultra low power microprocessor based on the Dothan built on a 90 nm process with 512 KB L2 cache and 400 MT s front side bus (FSB).
Terminada a geração de etiquetas de sistema
Completed system tags generation
A próxima geração jamais conhecerá o racismo.
The next generation will never know racism.
A solução, de geração em geração, foi uma sequência de números mais tarde conhecida como número de Fibonacci.
The solution, generation by generation, was a sequence of numbers later known as Fibonacci numbers.
Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) veio substituir a primeira geração do sistema TARGET , em funcionamento desde Janeiro de 1999 , a data de lançamento do euro .
generation TARGET system , which has been in operation since Januar y 1999 , when the euro was launched .
Filho de D. João I de Portugal e D. Filipa de Lencastre, desde cedo foi preparado para reinar como primogénito da ínclita geração.
He was born in Viseu, the son of John I of Portugal and his wife, Philippa of Lancaster, a daughter of John of Gaunt.
A primeira geração do sistema foi substituída por um sistema de segunda geração ( o TARGET2 ) em Maio de 2008 .
Compliance with the requirement is determined on the basis of the average of the daily balances in the reserve accounts over the maintenance period .
iPod nano de primeira geração A primeira geração de iPod nano foi lançada em 7 de setembro de 2005.
The first generation iPod Nano was introduced on September 7, 2005 as a replacement for the iPod Mini.
Depois, com o aparecimento dos díodos e transístores surge a segunda geração, com o circuito integrado nasce a terceira geração e com o surgimento do microprocessador, deu se o nome de quarta geração.
In the history of computing hardware, computers using vacuum tubes were called the first generation transistors and diodes, the second integrated circuits, the third and those using microprocessors, the fourth.
Yang Lan A geração que está reconstruindo a China
Yang Lan The generation that's remaking China
é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Somos a primeira geração capaz de fazer isso.
We are the first generation which is in a position to do this.
A geração de energia virá do próprio oceano.
The power generation will come from the ocean itself.
E a população vai dobrar em uma geração.
And the population will double in one generation.
A Geração Hipopótamo são as elites que governam.
The Hippo Generation are the ruling elites.
Porque cada geração acha que é a última.
Because every generation thinks we are the final one.
Mike Matias A próxima geração dos livros digitais.
Mike Matas A next generation digital book
Além disso, subestimamos a nova geração de cientistas.
Moreover, we underestimate the younger generation of scientists.
GV Como descreverias a tua geração em Angola?
GV How would you describe your generation in Angola?
A minha geração é sobrevivente de grandes mudanças.
My generation is living through great changes.

 

Pesquisas relacionadas : Desde A - Desde Desde - Desde A Infância - Desde A Fundação - Desde A Infância - Desde A Infância - Desde A Utilização - Desde A Primavera - Desde A Graduação - Desde A Aquisição - Rastreáveis ​​desde A - Desde A Versão - Desde A Concepção - Desde A Implementação