Translation of "desde a infância" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conheço Jim desde a infância. | I've known Jim since my childhood. |
| Bloggers Desde la Infancia (Blogueiros desde a infância) Uruguai | Bloggers Desde la Infancia (Bloggers Since Infancy) Uruguay |
| Nós nos conhecemos desde a infância. | We have known each other since childhood. |
| Ele se conhecem desde a infância. | They have known each other since their childhood. |
| Tom conhece Maria desde a infância. | Tom has known Mary since childhood. |
| Ambos os irmãos jogavam futebol desde a infância. | Both brothers played football since childhood. |
| Ele conhecem um ao outro desde a infância. | They have known each other since their childhood. |
| Eu e ele somos amigos desde infância. | I've been friends with him since we were children. |
| Tom conhece Maria desde o jardim de infância. | Tom has known Mary since kindergarten. |
| Desde criança, desde a mais tenra infância, eu sempre quis ser músico e, graças a Deus, eu consegui. | Since I was a boy, in my early childhood, I always wanted to be a musician, and, thank God, I made it. |
| Mozart mostrou uma habilidade musical prodigiosa desde sua infância. | Mozart showed prodigious ability from his earliest childhood. |
| Visões políticas A visão política de Chomsky mudou pouco, desde a sua infância. | Political views Chomsky's political views have changed little since his childhood. |
| Tom, Maria, João e Alice são amigos. Eles se conhecem desde a infância. | Tom, Mary, John and Alice are friends. They've known each other since they were children. |
| Branham descreve, desde a tenra infância, ter passado por experiências sobrenaturais, incluindo muitas visões. | Branham claimed that from his early childhood he had supernatural experiences including prophetic visions. |
| A filha mais velha, Isabel, era casada com o príncipe Afonso de Portugal desde a infância. | The oldest daughter, Isabella of Aragon, had been married to Afonso, Prince of Portugal, since childhood. |
| Pode ser aprender a cozinhar um novo prato, pegar um instrumento que você esqueceu desde a infância. | It can be learning to cook a new dish, picking up an instrument you forgot as a child. |
| George, que conhece Spacely desde a infância é culpado pela maioria das coisas que dão erradas. | George, whom Spacely has known since childhood, gets blamed for most things that go wrong. |
| Agnes Wickfield a filha madura e sensata de Mr. Wickfield, que tem amizade por David desde a infância. | Agnes Wickfield Mr. Wickfield's mature and lovely daughter and close friend of David since childhood. |
| O que acontece é que desde a infância, meninos, e depois homens, preferem a companhia dos homens companhia física. | It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys physical company. |
| Sofrendo de surdez desde a infância, frequentou a Escola de Desenho da Associação Artística de Turku, de 1910 a 1915. | He became interested in art after being deaf as a child, and attended the School of Drawing of the Turku Art Association from age 16, or specifically between 1910 and 1915. |
| Desde sua infância, ele passava seu tempo livre desenhando com qualquer material que pudesse encontrar. | Since his early childhood he spent his free time by drawing on any material he could find. |
| Picasso demonstrava talento artístico desde a mais tenra idade, pintando de forma realista por toda a sua infância e adolescência. | Picasso demonstrated extraordinary artistic talent in his early years, painting in a naturalistic manner through his childhood and adolescence. |
| Desde a infância, Teresa sonhava com o deserto para onde Deus um dia a guiaria e agora ela estava nele. | From her childhood, Thérèse had dreamed of the desert to which God would some day lead her. |
| Quem descobre desde a infância que arma mesmo falsa não é legal vai preferir ficar sempre bem distante dela. | The ones who find out since childhood that a weapon even a false one is not cool will prefer to always keep a distance. |
| E tenho também uma amiga desde o jardim de infância, a April, que agradece a seus filhos por terminarem suas tarefas. | And a friend of mine, April, who I've had since kindergarten, she thanks her children for doing their chores. |
| No mesmo ano, a 13 de Junho, Tennyson casou com Emily Sellwood, que conhecia desde a infância, na aldeia de Shiplake. | In the same year (on 13 June), Tennyson married Emily Sellwood, whom he had known since childhood, in the village of Shiplake. |
| Mas cedi porque me parecia uma possibilidade interessante, e também eu sou totalmente viciado em desenhos animados desde a infância. | But I relented because it seemed like an interesting possibility, and also I'm like a total cartoon junkie since childhood. |
| Estas polinizações cruzadas levaram a um racha entre Beck e Page, que tocaram nos Yardbirds juntos e eram amigos desde a infância. | These cross pollinations led to a rift between Beck and Page, who had played in the Yardbirds together and been friends since childhood. |
| Stratigias era fã de wrestling desde sua infância, e seu trabalho de modelagem chamou a atenção da World Wrestling Federation (WWF). | Stratigeas had been a fan of wrestling since childhood and her modeling work caught the attention of the World Wrestling Federation (WWF). |
| Infância e juventude Na sua infância, B.K.S. | ISBN 978 0 00 714516 4 Iyengar, B.K.S., Abrams, D. Evans, J.J. (2005). |
| Infância A infância de Artemis não está totalmente relacionada em qualquer mito sobrevivente. | Childhood The childhood of Artemis is not fully related in any surviving myth. |
| O jardim de infância começa no jardim de infância. | Kindergarten begins in kindergarten. |
| Neuropatia óptica hereditária de Leber pode causar cegueira total ou perda de visão grave desde o nascimento ou na infância. | Leber's congenital amaurosis can cause total blindness or severe sight loss from birth or early childhood. |
| Eu lembro bem a minha infância. | I remember my childhood well. |
| Conte nos sobre a sua infância. | Tell us about your childhood. |
| Tarkovski passou a infância em Yuryevets. | Tarkovsky spent his childhood in Yuryevets. |
| Veio para a corte de Inglaterra muito jovem e desde a infância adquiriu o estatuto de melhor amigo do Príncipe de Gales, o futuro Eduardo II. | It was at this time that he became a member of the household of the young Prince Edward the future Edward II. |
| Beethoven estava familiarizado desde a infância com a escrita fugal, já que um aspecto importante de seu treinamento como tecladista foi tocar O Cravo Bem Temperado . | Ludwig van Beethoven was familiar with fugal writing from childhood, as an important part of his training was playing from The Well Tempered Clavier . |
| Educação Todos os níveis de educação estão disponíveis em Bandar Seri Begawan, desde o jardim de infância até o nível sauperior. | Education All levels of education are available in Bandar Seri Begawan from kindergarten to the tertiary level. |
| Infância De acordo com a descrição de Carl de sua infância, ele era uma criança bastante só. | Childhood According to Barks' description of his childhood, he was a rather lonely child. |
| Infância Adolescência Maioridade | Some cultures in Africa define adult at age 13. |
| A infância no Chile sempre teve problemas. | There has always been a problem with children in Chile. |
| Teve uma saúde precária durante a infância. | Pocock, J. G. A. |
| E se lhe dissessem desde a infância que nada de bom viria da sua comunidade, que é ruim e feia, como isto não refletiria em você? | And if you are told from your earliest days that nothing good is going to come from your community, that is bad and ugly, how could it not reflect on you? |
| Desde 2007 a cada dois meses a cidade fecha as ruas mais movimentadas para o tráfego e as convertem em uma praça de diversões para as crianças e a infância. | Since 2007 every other month the city closes down the busiest streets for traffic and converts it into a playground for children and childhood. |
Pesquisas relacionadas : Desde A Sua Infância - Desde A Sua Infância - Desde A Sua Infância - Desde Minha Infância - Desde A - A Uma Infância