Translation of "desde a influência" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde então, posições divergentes conduziu a um enfraquecimento da organização que ele fez perder influência entre a população. | These divergent attitudes combined with Franco's repression to weaken the organization, and the CNT lost influence among the population inside Spain. |
| Interação com o Sistema Solar A influência gravitacional de Júpiter afetou o Sistema Solar desde sua formação. | Interaction with the Solar System Along with the Sun, the gravitational influence of Jupiter has helped shape the Solar System. |
| Demografia Desde o Renascimento, a Europa teve uma grande influência na cultura, economia e movimentos sociais no mundo. | Demographics Since the Renaissance, Europe has had a major influence in culture, economics and social movements in the world. |
| A forte influência francesa, presente desde os primórdios da colonização do Canadá, torna a província sensivelmente diferente do resto do país. | In 1840, these become Canada East and Canada West after the British Parliament unified Upper and Lower Canada into the Province of Canada. |
| Influência Junto com São Francisco de Assis, Santa Teresinha é um dos santos católicos mais populares desde a era apostólica. | Influence Together with St. Francis of Assisi, St. Thérèse of Lisieux is one of the most popular Catholic saints since apostolic times. |
| Influência A influência da invasão mongol nos territórios da Rússia Kievana foi sem precedentes. | The invasion of Russia was a catastrophe for Napoleon and his 450,000 invasion troops. |
| Influência A influência da invasão mongol nos territórios da Rússia Kievana foi sem precedentes. | Impact on development The influence of the Mongol invasion on the territories of Kievan Rus' was uneven. |
| A descoberta da meditação por parte de Rivers Cuomo nos três anos desde o lançamento de Maladroit tiveram uma grande influência no conteúdo do álbum. | Rivers Cuomo's discovery of meditation in the three years between this and their previous release, Maladroit had a great influence on the content of the album. |
| Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável. | Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable. |
| A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também. | Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well. |
| E ela representa a sua influência. | And it represents your influence. |
| História A Cidade do México foi fundada pelos Astecas e corresponde à antiga Tenochtitlán, que exerceu desde os tempos coloniais uma notável influência intelectual em toda a América espanhola. | Growth of Colonial Mexico City The city had been the capital of the Aztec empire and in the colonial era, Mexico City became the capital of New Spain. |
| Soul britânico O soul tem sido uma grande influência na música popular britânica desde a década de 1960, incluindo bandas da invasão britânica, sendo a mais importante os Beatles. | British Soul Soul has been a major influence on British popular music since the 1960s including bands of the British Invasion, most significantly The Beatles. |
| A influência do sumério no acádio (e vice versa) é evidente em todas as áreas, desde empréstimos léxicos em grande escala, até convergências sintáticas, morfológicas e fonológicas. | The influence of Sumerian on Akkadian (and vice versa ) is evident in all areas, from lexical borrowing on a massive scale, to syntactic, morphological, and phonological convergence. |
| A cidade está sob influência de Varginha que, por sua vez, está sob influência de Belo Horizonte. | The city is under influence of Varginha that, on the other hand, is under influence of Belo Horizonte. |
| Qual a influência dos blogueiros sobre a RZ ? | How much influence have bloggers had at RZ ? |
| Você sente a influência do ruído branco? | You feel the effect of the white noise? |
| A influência da Igreja Católica é forte. | Today, there is one Jewish congregation. |
| A segunda influência foi o pleasure garden. | The second influence was the pleasure garden. |
| No entanto, a arte malaia mostra alguma influência do norte da Índia, devido à influência histórica daquela sobre a região. | However, Malay art does show some North Indian influence due to the historical influence of India. |
| 2007 2009 Influência muito além do Japão Em 28 de Fevereiro de 2007, Ayumi lançou A Best 2 , um par de compliações contendo músicas desde I Am... a (Miss)understood . | 2007 2008 Compilation releases and Guilty On February 28, 2007, Hamasaki released A Best 2 , a pair of compilation albums containing songs from I Am... to (Miss)understood . |
| Influência e status. | Influence and status. |
| A influência da TV sobre a sociedade é grande. | The influence of TV on society is great. |
| A longa seca devia se a influência de Ruth. | Before long, Ruth stopped hitting as well. |
| A época das conspirações e da morte dos conspiradores Desde jovem que João não era popular junto dos pares do reino, visto que parecia ser imune a influência externa e desprezava a intriga. | Even at a young age, John was not popular among the peers of the kingdom since he was immune to external influence and appeared to despise intrigue. |
| E isto dá a vocês uma enorme influência. | And that gives with you enormous influence. |
| Nicholas Christakis A influência oculta das redes sociais | Nicholas Christakis The hidden influence of social networks |
| Eles estavam sob a influência mágica da noite. | They were under the magical influence of the night. |
| A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura. | Paracelsus influence was intense and long lasting. |
| pela sua influência para a cena heavy metal. | Hall of Fame for their influence to the heavy metal scene. |
| Então o propósito da influência é falar por aqueles que não têm influência. | And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. |
| Ele teve interesse na música desde a idade na escola, atribuindo o para a influência de seus pais, eles sempre me deram um sábado na frente do rádio, em vez da televisão. | He embraced music at an early age, which he attributes to the influence of his parents they always sat me down in front of the radio, rather than the TV. |
| A camada de jogo tem tudo a ver com influência. | The game layer is all about influence. |
| Influência governamental na Blogosfera | Government's influence in the blogosphere |
| As observações dos rituais podem mostrar a influência cultural dos festivais a partir dos nomes que tomaram, bem como a influência de outras culturas independentes. | Rituals observed may display cultural influence from the holidays from which they take their name as well as influence from other unrelated cultures. |
| Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais. | Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers. |
| A influência da internet no Brasil está ganhando impulso. | The influence of the Internet in Brazil is gathering momentum. |
| A outra grande influência é o canário da mina . | The other great influence is the mine's canary. |
| Atores externos tirando a China não têm influência real. | External actors excluding China have no real levers. |
| A influência dos portugueses em Bengala não foi pura. | The Portuguese influence on Bengal was not pure. |
| A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos. | Society has a great influence on individuals. |
| É óbvia a influência do estudo histórico em Cláudio. | The influence of historical study on Claudius is obvious. |
| A influência mútua entre a música e os demais movimentos culturais. | Ancient music is the name given to the music that followed. |
| Esse garoto é má influência. | That boy is a bad influence. |
| Tom é uma má influência. | Tom is a bad influence. |
Pesquisas relacionadas : Desde A - Desde Desde - Expandir A Influência - Tende A Influência - A Crescente Influência - Avaliar A Influência - Que A Influência - Estender A Influência - Quebrar A Influência - Sob A Influência - Conhecida A Influência - Reduzir A Influência - A Menos Influência - Sobre A Influência
