Translation of "desde a introdução" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Introdução - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde a introdução do euro , a utilização de activos de garantia transfronteiras tem crescido continuamente . | Since the introduction of the euro , the use of cross border collateral has grown continuously . |
| História A atuação com voz no Japão existe desde a introdução do rádio no país. | History Voice acting has existed in Japan since the advent of radio. |
| Entretanto, desde a introdução da soberania parlamentar em 1901 há de fato uma separação dos poderes. | However, since the introduction of parliamentary sovereignty in 1901, a de facto separation of powers has been in effect. |
| O Gráfico 38 ilustra a evolução do número de notas de euros em circulação desde a sua introdução . | Chart 38 illustrates the development of the number of euro banknotes in circulation since their introduction . |
| O Conselho de Administração do FMI considerou a condução da política monetária desde a introdução do euro devidamente cuidadosa . | The IMF Executive Board deemed the conduct of monetary policy since the introduction of the euro as appropriately cautious . |
| Essas alterações têm vindo a intensificar se desde a introdução do euro , promovendo a reorganização do sector dos serviços financeiros . | Since the introduction of the euro , these changes have gained momentum , fostering the re organisation of the financial services industry . |
| No início de 2007 , o crescimento anual do M3 atingiu níveis não observados desde a introdução do euro . | At the beginning of 2007 , annual M3 growth reached levels not seen since the introduction of the euro . |
| Todavia , a nível nacional , era possível a introdução de excepções restritas e específicas , desde que as medidas previstas facilitassem a transição . | But at national level , the introduction of restricted and specific exceptions was possible , provided that the foreseen measures facilitated the cash changeover . |
| relativamente robusta em 2003 , em reflexo das taxas de juro estruturalmente mais baixas prevalecentes desde a introdução do euro . | In 2003 the ECB introduced a quarterly bank lending survey for the euro area . |
| Material informativo publicado por ocasião da introdução do euro na Eslováquia ( a reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada ) . | Press kit published on the occasion of the euro changeover in Slovakia for free further use with mentioning of the source . |
| O primeiro avalia a evolução do mecanismo de transmissão da política monetária na área do euro desde a introdução do euro . | The first article provides an assessment of how the monetary policy transmission mechanism in the euro area has evolved since the introduction of the euro . |
| Desde sua introdução, em 1995, tornou se uma das mais populares linguagens de programação do mundo. | Since its introduction in late 1995, it became one of the world's most popular programming languages. |
| Desde a introdução do Red Hat Linux em 1994, o Linux e o Red Hat tiveram um crescimento muito grande. | Early releases of Red Hat Linux were called Red Hat Commercial Linux Red Hat first published the software on November 3, 1994. |
| Introduzido em 1963, o produto ainda hoje é vendido, embora suas vendas tenham diminuído desde a introdução da Diet Coke . | Introduced in 1963, the product is still sold today, although its sales have dwindled since the introduction of Diet Coke. |
| Desde a introdução da vacina, as ocorrências se tornaram raras nos países desenvolvidos, mas continuam comuns nos países mais pobres. | Since the introduction of vaccine, occurrences have become rare in those countries with high uptake rates. |
| Desde a introdução do euro , a integração no sector bancário tem prosseguido de forma irregular , variando consoante as áreas de actividade bancária3 . | Since the introduction of the euro , integration within the banking sector has proceeded unevenly , varying according to the areas of banking business . |
| Na última semana de maio, os meios de comunicação anunciaram a semana mais difícil da economia espanhola desde a introdução do euro. | Last week the media announced the most difficult week of the Spanish economy since the arrival of the euro. |
| O florim neerlandês (em neerlandês gulden) era a moeda dos Países Baixos desde o século XV até a introdução do euro em 2002. | was the currency of the Netherlands from the 17th century until 2002, when it was replaced by the euro. |
| O mercado monetário sem garantia está totalmente integrado desde pouco após a introdução do euro . A integração do mercado de operações de reporte apresenta também | The unsecured money market has been fully integrated since shortly after the introduction of the euro . |
| Introdução a teoria dos Sistema. | The definition of system . |
| INTRODUÇÃO . . | INTRODUCTION . |
| Outras alterações estruturais observadas no mercado monetário da área do euro desde a introdução do euro incluem uma expansão da liquidez dos mercados secundários | Other structural changes observed in the euro area money market since the introduction of the euro include a surge in the liquidity of secondary markets |
| Registros detalhados de observações astronômicas eram feitos desde o século VI a.C, até a introdução da astronomia ocidental e do telescópio no século XVII. | Detailed records of astronomical observations were kept from about the 6th century BC, until the introduction of Western astronomy and the telescope in the 17th century. |
| No entanto, desde a introdução da nova lei, o Banco do Japão tem rejeitado de forma persistente os pedidos do governo para estimulara economia. | However, since the introduction of the new law, the Bank of Japan has persistently rebuffed government requests to stimulate the economy. |
| Analisando os últimos dez anos , desde a introdução da UEM , a área do euro registou um aumento de mais de 15 milhões no número de pessoas empregadas . | Looking back over the past decade , since the introduction of EMU the euro area has witnessed an increase of more than 15 million in the number of people employed . |
| Experiência após a introdução no mercado | Post marketing experience |
| MORTARI, Cézar A. Introdução á Lógica. | An introduction to Elementary Logic , Penguin Books. |
| A canção teve alteração na introdução. | I Am Mariah... |
| INTRODUÇÃO 1 . | INTRODUCTION 1 . |
| Introdução Notas | Introduction |
| Introdução 78 . | Introduction 78 . |
| Introdução 1 . | Introduction 1 . |
| INTRODUÇÃO Contexto | INTRODUCTION Context |
| 1975 Introdução). | 1975, Introduction). |
| Desde a introdução do euro em 1 de Janeiro de 1999 , o BCE decidiu que deveria ir além dos requisitos legais em matéria de comunicação externa . | Since the introduction of the euro on 1 January 1999 , the ECB has taken the view that it should go beyond the legal requirements in its communication efforts . |
| Muitas sociedades da Melanésia, no entanto, tornaram se hostis para com as relações entre pessoas do mesmo sexo desde a introdução do cristianismo pelos missionários europeus. | Many Melanesian societies, however, have become hostile towards same sex relationships since the introduction of Christianity by European missionaries. |
| Industrial Light Magic, desde os efeitos visuais seqüências, este também seria a introdução da carreira de Tony Swatton como ele seria convidado a fazer armas para o filme. | Industrial Light Magic provided the visual effects sequences, this would also prove the introduction of Tony Swatton's career as he would be asked to make weaponry for the film. |
| Prevê se a introdução de alterações 358 | It is envisaged that this Act will be replaced by a legislative provision authorising the Minister for Finance to conclude , on behalf of the Netherlands 334 |
| A introdução dada às fotos do military.club | The introduction given to the photos at military.club |
| Esta é a introdução feita por Makafui | This is Makafui's introduction |
| INTRODUÇÃO INTRODUÇÃO Desde a introdução das notas e moedas de euro em 1 de Janeiro de 2002 , os cidadãos da área do euro têm podido efectuar pagamentos em numerário numa só moeda no conjunto dos 12 países da área do euro , tão facilmente como antes o faziam no respectivo país com as suas anteriores notas e moedas nacionais . | INTRODUCTION INTRODUCTION Since the introduction of euro banknotes and coins on 1 January 2002 , citizens in the euro area have been able to make cash payments within and across all 12 countries from a single purse , using the single currency , as easily as with the previous national notes and coins . |
| Índice Introdução 2 | Contents Introduction 1 |
| Índice Introdução 1 | Contents Introduction 1 |
| introdução do euro . | The increasing relevance of deals involving large credit institutions appears related to the transformation of money and capital market activity in the EU and euro area after the introduction of the euro . |
| Introdução do euro . | Spain Introduction of the euro . |
Pesquisas relacionadas : Desde A Sua Introdução - Desde A - Desde Desde - Para A Introdução - Vê A Introdução - Durante A Introdução - Após A Introdução - Após A Introdução - A Minha Introdução - Após A Introdução - Após A Introdução - Para A Introdução - Durante A Introdução - Introdução
