Translation of "desde a minha juventude" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Juventude - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu fumei em minha juventude. | I smoked in my youth. |
| A minha mãe era muito linda, na juventude. | In her youth, my mother was very beautiful. |
| Talvez a realidade era colorida pela minha juventude. | Maybe the reality was coloured by my youth. |
| 'Em minha juventude,' disse o pai, | 'In my youth,' said his father, 'I took to the law, |
| Eu choro pela minha juventude perdida. | I weep for my lost youth. |
| Eu lamento pela pela minha juventude perdida. | I weep for my lost youth. |
| Queria ter estudado mais em minha juventude. | I wish I had studied harder in my youth. |
| 'Em minha juventude,' Pai William replicou para seu filho, | 'In my youth,' Father William replied to his son, |
| Eu lembro da minha juventude quando ouço essa música. | When I hear that song I remember my youth. |
| Se eu tivesse trabalhado duramente na minha juventude, seria bem sucedido agora. | If I had worked hard in my youth, I would be successful now. |
| Ele serve ao rei junto a Kain Highwind, seu amigo desde a juventude, comandante dos Dragoons . | He serves the king alongside his childhood friend Kain Highwind, the commander of the Dragoons. |
| Tudo mudou desde a minha última visita. | Everything's changed since my last visit. |
| Meu junoon por viajar começou na juventude e continua ser a força condutora da minha vida. | My junoon for travel began at a very young age and continues to be the driving force in my life. |
| 'Em minha juventude,' disse o sábio, conforme balançava seus tufos de cabelo cinzas, | 'In my youth,' said the sage, as he shook his grey locks, |
| Minha vida mudou desde quando eu a conheci. | My life has changed since I met her. |
| Hitler nomeou Baldur von Schirach, que desde 1925 já era líder da Juventude Hitlerista, líder da Juventude do Reich Alemão em junho de 1933. | In 1934, a law declared the Hitler Youth to be the only legally permitted youth organization in Germany, and stated that all of the German youth in the Reich is organised within the Hitler Youth. |
| Ironicamente, Cioran ficou famoso quando começou a escrever em francês, um idioma com o qual brigava desde a juventude. | Cioran became most famous while writing not in Romanian but French, a language with which he had struggled since his youth. |
| Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem. | Your family has considerably increased since my last voyage. |
| Minha vida não tem sido a mesma desde que a conheci. | My life hasn't been the same since I met her. |
| Ela diz Etta é a minha cantora favorita desde sempre. | ' And for me that dream, all my life, has been Etta James . |
| Para minha surpresa, a criança veio desde Yokohama até aqui sozinha. | To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama. |
| A juventude do partido A Juventude Comunista Portuguesa (JCP) foi fundada a 10 de Novembro de 1979 (pela unificação da União de Estudantes Comunistas e a União da Juventude Comunista) a Juventude Comunista Portuguesa assume se, pelos seus objectivos, propostas e acção transformadora, como a organização revolucionária da juventude. | Editions web site Youth organization The youth organization of PCP is the Portuguese Communist Youth (Portuguese Juventude Comunista Portuguesa ) and was founded in 10 November 1979, after the unification of the Communist Students League and the Young Communist League. |
| Minha mãe está doente desde o mês passado. | My mother has been sick since last month. |
| Minha irmã está tricotando desde hoje de manhã. | My sister has been knitting since this morning. |
| Viva a luta da juventude! | Long live the struggle of the youth! |
| Os jovens desperdiçam a juventude. | Youth is wasted on the young. |
| Não vi minha ex esposa desde que nos divorciamos. | I haven't seen my ex wife since we got divorced. |
| Faz tempo desde a última vez que fui para a disneylândia com minha família. | It has been so long since I last went to Disneyland with my family. |
| Aproveita a tua juventude enquanto dure. | Enjoy your youth while it lasts. |
| Aproveite a sua juventude enquanto dure. | Enjoy your youth while it lasts. |
| A juventude é desperdiçada nos jovens. | Youth is wasted on the young. |
| Cidadãos carregam a faixa Juventude que ousa lutar vem com a gente caminhar A juventude tem o direito de viver . | Citizens carry a banner that reads, Youth who dare to fight, come rally with us Youth have the right to live . |
| Desde sempre fui gorda e, assim como eu, minha irmã. | I have always been fat and, just like me, my sister is too. |
| Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu. | Ten years have passed already since my mother died. |
| Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu. | Ten years have passed already since my mother died. |
| Desde quando eu era pequeno, adoro ir para o mar com a minha família. | Since I was little I have loved going to the sea with my family. |
| EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE | EDUCATION TRAINING YOUTH k |
| EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE | EDUCATION TRAINING YOUTH TEMPUS |
| Ele tocava violino durante a sua juventude. | He used to play the violin in his youth. |
| Placar final Juventude 4 a 1 Juvenil. | The game ended 4 0 in favor of Juventude. |
| Passou por reformatórios durante toda a juventude. | They then proceeded onto the roof and down to the bay. |
| Você não pode imaginar o que a minha vida tem sido desde que você partiu. | You can't imagine what my life's been like since you've left. |
| Mas desde o primeiro dia, viemos cultivando estas sementes em minha sala de aula, e é assim que a minha classe se parece. | But with those seeds, from day one, we are growing in my classroom, and this is what it looks like in my classroom. |
| A foto de baixo é a juventude de Hitler | The bottom picture is Hitler youth. |
| Juventude pela palavra jovens . | , or eyeballs observing adverts. |
Pesquisas relacionadas : Durante A Minha Juventude - Na Minha Juventude - Desde A Minha Volta - Desde A Minha Visita - Desde A Minha Graduação - Desde A Minha Chegada - Desde Minha Infância - Juventude - Juventude - Juventude - Desde A - Durante A Juventude - Apoio A Juventude
