Translation of "desde a versão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Versão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Presença A fonte Arial é incluida nos sistemas operativos Microsoft Windows desde a versão 3.1 . | Version sold by Linotype includes Arial Rounded, Arial Monospaced, Arial Condensed, Arial Central European, Arial Central European Narrow, Arial Cyrillic, Arial Cyrillic Narrow, Arial Dual Greek, Arial Dual Greek Narrow, Arial SF, Arial Turkish, Arial Turkish Narrow. |
| História Versão original com oito cores de Gilbert Baker (1978)Versão com o rosa removido (1978 79)Versão atual de seis cores desde 1979. | History Original eight stripe version designed by Gilbert Baker in 1978Version with hot pink removed due to fabric unavailabilitySix color version popular since 1979. |
| Desde a versão 6, a linguagem de Maple permite variáveis de alcance lexical (lexically scoped variables). | In 1999, with the release of Maple 6, Maple included some of the NAG Numerical Libraries. |
| Desde a versão 3.00 (Maio de 2002), o novo formato de arquivo RAR3 é implementado. | Since version 3.00 (May 2002), the new RAR3 archive format is implemented. |
| Desde a versão 3.70 (cerca de Janeiro de 2007), WinRAR possui suporte para Windows Vista. | Since version 3.70 (circa January 2007), WinRAR features support for Windows Vista. |
| Desde a versão 5.00 (setembro de 2013), o novo formato de arquivo RAR5 é implementado. | Since version 5.00 (September 2013) the new RAR5 archive format is implemented. |
| Foi o primeiro avião britânico equipado com assento ejetável (desde a versão F.8 de 1948). | Based on the F.4, it had the F.4 style tail and the longer wings of the earlier variant. |
| Desde a versão 1.2 da JRE, a implementação da Sun da JVM inclui um compilador just in time (JIT). | Since JRE version 1.2, Sun's JVM implementation has included a just in time compiler instead of an interpreter. |
| A relação com a Microsoft Uma versão da Times New Roman foi produzida pela Monotype para a Microsoft e foi distribuída em todas as cópias do Microsoft Windows desde a versão 3.1. | There are some free software metric compatible fonts used as free Times Roman and Times New Roman alternatives or used for font substitution URW produced a version of Times New Roman called Nimbus Roman in 1982. |
| Desde a versão 4.0, XFree86 tem suportado (algumas) placas com aceleração 3D através das extensões GLX e DRI. | Since version 4.0, XFree86 has supported certain accelerated 3D graphics cards via the GLX and DRI extensions. |
| A série teve dois especiais desde a versão original, marcando a transição da personagem principal para as operações internacionais da JAL. | The series has had two specials since the original, marking the main character's transition into JAL's international operations. |
| A versão do navegador pulou da versão 2 a 4 para sincronizar com todas as versões de desktop futuras do navegador desde que ambos os navegadores usam o mesmo motor de renderização. | The browser's version number was bumped from version 2 to version 4 to synchronize with all future desktop releases of Firefox since the rendering engines used in both browsers are the same. |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| MD 11F (53 construídos) A versão cargueira foi a segunda oferecida no lançamento em 1986, e foi produzida desde 1986 a 2000. | MD 11F (53 built) the Freight transport aircraft was the second variant on offer at launch in 1986 and was the last and longest (1988 2000) manufactured version. |
| Desde a versão 3.80 (setembro de 2008), suporte para arquivos ZIP, que contêm nomes de arquivo Unicode em UTF 8. | Since version 3.80 (September 2008), support for ZIP archives, which contain Unicode file names in UTF 8. |
| A última versão do jogo foi a versão 1.33. | Liero's previous release was version 1.33, released in 1999. |
| Desde a versão 3.60 (Agosto de 2006), WinRAR inclui uma versão multithreaded do algoritmo de compressão, o que melhora a velocidade de compressão em sistemas com múltiplos, dual core, ou CPUs Hyper Threading habilitados. | Since version 3.60 (August 2006), WinRAR includes a multithreaded version of the compression algorithm, which improves compression speed on systems with multiple, dual core, or Hyper threading enabled CPUs. |
| História O projeto Tiki foi sempre hospedado no SourceForge.net desde a primeira versão, a 0.9, chamada de Spica, em outubro de 2002. | History Tiki has been hosted on SourceForge.net since its initial release (Release 0.9, named Spica) in October 2002. |
| A versão . | The . |
| Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista. | You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. |
| Desde a versão 3.90 (maio de 2009), o WinRAR adiciona suporte para o Windows x64 nativo e suporte ao Windows 7. | Since version 3.90 (May 2009), WinRAR adds support Windows x64 natively and support Windows 7. |
| A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana. | Version 3.91 is the last version that supports Valencian. |
| Desde a versão 3.50 (Agosto de 2005), WinRAR adiciona suporte para peles de interface e temas e suporte do Windows XP x64. | Since version 3.50 (August 2005), WinRAR adds support for interface skins and themes and support Windows XP x64. |
| Desde a versão 2.1, o QuteCom permite a conexão com as redes de bate papo MSN, YIM, AIM, ICQ e XMPP, usando a biblioteca libpurple. | Since version 2.1, QuteCom allows IM chats with MSN, YIM, AIM, ICQ and XMPP users. |
| Winamp pulou da versão 3 direto para a versão 5. | Winamp 5.0 was released in December 2003. |
| Sistemas operacionais Apple Inc. suporta a tecnologia Bluetooth em seu sistema operacional desde o Mac OS X versão 10.2 (Jaguar) lançada em 2002. | Operating system implementation Apple products have worked with Bluetooth since Mac OS X v10.2, which was released in 2002. |
| O terceiro ato foi reescrito em fevereiro de 1817, desde que Byron não estava contente com sua primeira versão. | The third act was rewritten in February 1817 since Byron was not happy with its first version. |
| A versão animada de Jor El diverge da versão dos quadrinhos. | Here, the animated Jor El diverges somewhat from the comic version. |
| A Corel lançou a versão 3.5 em 1996, seguido pela versão melhorada 3.5e. | Corel released version 3.5 in 1996, followed by the improved version 3.5e (for enhanced) in 1997. |
| Seguiu se a versão 1.1 em agosto de ano seguinte, a versão 1.2 em março de 1992, a versão 1.3 em maio de 1996 e a versão 1.4 em abril de 1997. | The committee's efforts resulted in a series of language definitions (1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4). |
| Desde 4 de Setembro de 2000, a versão 2.2 das bibliotecas do Qt estão licenciadas sob a GPL, preenchendo deste modo todos os aspectos do 'software' livre. | As of September 4, 2000, version 2.2 of the Qt libraries were licensed under the GPL, thereby fulfilling all aspects of free software. |
| Desde a versão 4.10 (janeiro de 2012) WinRAR remove todas as limitações ZIP agora permitindo que um número ilimitado de arquivos e tamanho do arquivo. | Since version 4.10 (January 2012) WinRAR removes all ZIP limitations now allowing unlimited number of files and archive size. |
| A última versão disponível para Windows 2000, a versão 7.1.6, contém várias vunerabilidades de segurança. | The last version available for Windows 2000, 7.1.6, contains numerous security vulnerabilities. |
| A versão original do Microsoft Windows 95 incorporou o MS DOS versão 7.0. | The early versions of Windows ran on top of MS DOS and its clones. |
| Versão 3.92 é a última versão que suporta cirílico sérvio eo sérvio Latina. | Version 3.92 is the last version that supports Serbian Cyrillic and Serbian Latin. |
| Versão de Villeneuve A versão de Villeneuve inclui alguns elementos omitidos por Beaumont. | Villeneuve's version Villeneuve's tale includes several elements that Beaumont's omits. |
| A versão complementa a família BBJ. | The version complements BBJ family. |
| Mostrar a versão e sair | Display version and quit |
| Você tem a última versão? | Do you have the latest version? |
| Atualmente a biblioteca está em versão beta, mas uma versão estável está prestes a ser lançada. | Last version is 1.2.4, released in 2013, and the project is no longer actively developed. |
| Esta versão podia transportar mais combustível interno do que a versão Mirage F1 C . | Mirage F1CT The Mirage F1CT is a ground attack version of the Mirage F1C 200. |
| As versões 6.0 a 9.0 do Excel contêm vários ovos de páscoa , porém, desde a versão 10, a Microsoft tomou medidas para eliminar tais recursos não documentados de seus produtos. | Versions 5.0 to 9.0 of Excel contain various Easter eggs, including a Hall of Tortured Souls , although since version 10 Microsoft has taken measures to eliminate such undocumented features from their products. |
| Versão | Subversion |
| Fita cassete inclui a versão de 8 faixas do álbum e a versão 4 57 de Everybody . | Cassette includes the 8 track album and the 4 57 version of Everybody . |
Pesquisas relacionadas : Desde A - Desde Desde - Desde A Infância - Desde A Fundação - Desde A Infância - Desde A Infância - Desde A Utilização - Desde A Primavera - Desde A Graduação - Desde A Aquisição - Rastreáveis desde A - Desde A Concepção - Desde A Implementação - Desde A Aprovação
