Translation of "desde cedo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cedo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não como nada desde cedo. | I haven't eaten anything since this morning. |
| Eles não comiam desde cedo. | They hadn't eaten since morning. |
| Elas não comiam desde cedo. | They hadn't eaten since morning. |
| Eu adorava estatística desde muito cedo. | I loved statistics from a young age. |
| Rose encontrou consolo na música desde cedo. | Rose found solace in music from an early age. |
| Desde cedo se interessou pela carreira artística. | From an early age became interested in the artistic career. |
| Você pode ir, desde que chegue em casa cedo. | You may go as long as you come home early. |
| Há alguns países onde os estudantes são segregados desde cedo. | You have some countries where students are segregated early in their ages. |
| Desde cedo os habitantes de Loures foram apelidados de saloios. | It is an urban parish, part of the city of Loures. |
| Desde cedo ele mostrou uma afinidade para desenho e caricatura. | From an early age he displayed an affinity for drawing and caricature. |
| Estou com bastante fome, já que não como desde manhã cedo. | I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning. |
| Desde cedo, ouvia de suas professoras que seria uma excelente intérprete. | Early on, listened to their teachers that would be an excellent performer. |
| E ele me ensinou desde cedo sobre o privilégio que representa comer. | And he taught me very early on about the privilege that eating represents. |
| Ele foi educado desde cedo para assumir o controlo da empresa da família. | He was groomed from a young age to take over the family business. |
| Assim, o link entre o crime e o terrorismo é estabelecido desde muito cedo. | So, the link between crime and terror is established very early on. |
| RB Ela era, sabe, ela achava que nós precisávamos nos virar sozinhos desde cedo. | RB She was, you know, she felt that we needed to stand on our own two feet from an early age. |
| Então eu amo o modelo de renda recorrente que eu comecei a aprender desde cedo. | So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age. |
| Desde cedo, tirou partido dos julgamentos políticos apoiados pelos Gülenistas , de modo a demonizar a oposição. | Early on, he successfully exploited the Gülenist supported political trials in order to demonize the opposition. |
| Sua família era de religião Sikh Órfão desde muito cedo, Singh foi educado pela avó paterna. | He lost his mother when he was very young and was raised by his paternal grandmother, to whom he was very close. |
| Como herdeiro da Casa de Hohenzollern, Guilherme conviveu desde cedo com a sociedade militar da aristocracia prussiana. | As a scion of the Royal house of Hohenzollern, Wilhelm was exposed from an early age to the military society of the Prussian aristocracy. |
| Eu comecei a procurar triatletas porque descobri que quem nada desde cedo não sabe ensinar o que faz. | I started seeking out triathletes because I found that lifelong swimmers often couldn't teach what they did. |
| Já recebi telefonema de gente que voltou pra casa depois de esperar por transporte desde cedo, sem sucesso. | Burning tyres on the roads, and a smoke haze rising up over Maputo from the fires. |
| Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos. | The sooner we start, the sooner we'll finish. |
| Desde cedo se desenvolveu a noção de que a principal deficiência do golem era a sua incapacidade em falar. | Early on, the main disability of the golem was its inability to speak. |
| Quanto mais cedo você começa, mais cedo termina. | Sooner begun, sooner done. |
| Jane vai para a cama cedo e acorda cedo. | Jane goes to bed early and gets up early. |
| As bases para o sucesso dos estudantes devem ser lançadas desde cedo, com início no ensino pré primário e primário. | For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education. |
| O seu talento foi rapidamente reconhecido e começou desde cedo a receber encomendas apesar de não ter graduação académica formal. | His talent was quickly recognized and he soon began independent commissions, despite his lack of a formal college level education. |
| Desde cedo, mostrou ser uma pessoa independente, um traço que ela mais tarde identificaria como sua capacidade de estar só . | McClintock was an independent child beginning at a very young age, a trait she later identified as her capacity to be alone . |
| Todo o oeste da Ásia Menor tinha colônias judaicas desde muito cedo e o cristianismo rapidamente se espalhou pela região. | The whole west of Asia Minor had Jewish colonies very early, and Christianity was also soon present there. |
| Cheguei cedo? | Am I early? |
| Almocei cedo. | I had an early lunch. |
| CA e você era também quero dizer, você era um hacker desde jovem e teve problemas com as autoridades logo cedo. | CA And you were also I mean, you were also a hacker at an early age and ran into the authorities early on. |
| Lá acompanhou de perto o surgimento e desenvolvimento da escola de samba Portela, frequentando desde cedo as rodas de samba da região. | For many years she followed the Portela Samba School in 1940, after her marriage, she moved to the Mangueira Samba School. |
| Quando eu cedo? | When do I give in? |
| Jack acorda cedo. | Jack is an early riser. |
| Eu acordo cedo. | I wake up early. |
| Chegaste demasiado cedo. | You've arrived too early. |
| Ele acorda cedo. | He wakes up early. |
| Geralmente acordo cedo. | I usually wake up early. |
| Nós almoçamos cedo. | We ate lunch early. |
| Quero sair cedo. | I want to leave early. |
| Ela acorda cedo. | She gets up early. |
| Tom voltou cedo. | Tom came back early. |
| Cheguei cedo demais. | I arrived too early. |
Pesquisas relacionadas : Desde Muito Cedo - Cedo - Desde Desde - Sair Cedo - Amanhã Cedo - Mais Cedo - Resposta Cedo - Nomeação Cedo - Cedo Havia - Acordar Cedo - Chegar Cedo - Comunicação Cedo - Atualização Cedo
