Translation of "desde esse momento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde esse momento, ganhou força uma campanha internacional que pedia a liberdade de Liu Xiaobo e Liu Xia. | Since then, an international campaign calling for Liu Xiaobo and Liu Xia's freedom picked up momentum. |
| Esse foi um momento estranho. | That was an awkward moment. |
| Esse momento mudou a minha vida. | That was a turning point for my life. |
| Acho que esse é o momento certo de lançar esse produto. | I think the time is right to introduce this product. |
| E esse é o sono momento por momento, ou minuto por minuto. | So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. |
| Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento. | Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. |
| Desde o momento que ele chegou, tudo mudou. | From the moment he arrived, everything changed. |
| Esse regime pouco evoluiu desde 1957 . | T h e arrangements have changed little since 1957 . |
| Amo te desde o momento em que te vi. | I've loved you from the moment I saw you. |
| Como, mesmo quando você está passando por um bom momento, quando esse bom momento vai acabar? | Like, even when you're having a good time, when is the good time over? |
| E imitamos quase que desde o momento em que nascemos. | And we imitate from almost the second we are born. |
| Desde aquele momento ninguém mais ouviu alguma coisa sobre ela. | From that moment onwards no one ever saw her alive again. |
| Eu te amo desde o momento em que te vi. | I've loved you from the moment I saw you. |
| Eu a amo desde o momento em que a vi. | I've loved you from the moment I saw you. |
| Eu o amo desde o momento em que o vi. | I've loved you from the moment I saw you. |
| Mas fugir do sensacionalismo e humanizar esse momento também é. | But to flee from the sensationalism and to humanize this moment is too. |
| Esse momento na história é conhecida como o Grande Genocídio. | They are the core of the social community of the game. |
| Todo esse auditório nasceu para viver esse momento, é isso o que eu quero dizer hoje. | This room was born for this moment, is really what I want to say to you tonight. |
| Acreditamos que esse é o momento de provar que estamos certos. | Well, we feel that now is the time to prove we're right. |
| E ele disse Até esse momento, você não demonstrou compaixão real. | And he said, You didn't have, until this moment, real compassion. |
| E esse momento aconteceu no dia 21 de abril de 1994. | And that moment came on April 21, 1994. |
| Esse pode ser o único momento em sua vida para brilhar! | This might be the only time in your life to shine! |
| Esse tipo de coisa acontece desde que existe literatura. | This kind of thing happened since literature exists. |
| Seu hálito cheira mal enquanto você responde a esse interrogatório nesse momento? | Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now? |
| Os proponente podem melhorar as propostas indicativas a qualquer momento , desde que as | Tenderers may improve their indicative tenders at any time |
| Desde o momento em que as árvores foram transplantadas elas produziram saborosas frutas. | He and his wife bred it, and the family started grafting the tree and selling the fruit in 1835. |
| Então há muitas razões, e para todas essas razões, esse é o momento e esse é o motivo para conversarmos. | So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk. |
| O que eu quero mostrar é que esse é o momento que esperávamos. | But I want to argue that this is the moment that you are designed for. |
| E jamais eu gostaria de impedir vocês de ter esse momento de iluminação. | And I would never want to deprive you of that epiphany. |
| E em todo o mundo, evolucionistas eminentes estão ansiosos para celebrar esse momento. | And all over the world, eminent evolutionists are anxious to celebrate this. |
| Podemos dizer que ela, desde o momento de sua morte, foi canonizada pelo povo. | September 4 is the date of the translation of her relics to the Monastery of St. Damian. |
| Então esse evento especial foi inspirado por um momento que aconteceu comigo por acaso. | So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon. |
| Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível. | If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. |
| Chegamos à final, e esse momento, que ficará para sempre consagrado, para todos, observem. | We got to the final, and then this moment, that will remain enshrined forever, for everybody, take a look. |
| Muitas tecnologias, nesse momento, substituem outra tecnologia, e esse é um outro ponto importante | Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point. |
| Até esse momento, a carreira política de Cleveland havia sido honrosa mas pouco notável. | Up to that point, Cleveland's political career had been honorable and unexceptional. |
| e, inacreditavelmente, esse momento foi registrado pelo fotógrafo Mark Richards, que coincidentemente estava lá naquele exato momento quando descobrimos que tudo havia se encaixado. | And, remarkably, that moment got caught on film by photographer Mark Richards, who happened to be there at the precise moment that we discovered that it all came together. |
| Eles precisam de apenas 12 dias, desde o momento em que nascem até ficarem autônomos | They only need 12 days from the moment they're born until they're on their own. |
| Mas as vezes eu vejo esta idéia engenhosa ali, e eu tenho esse momento eureka. | But sometimes I see this ingenious idea in there, and I have this eureka moment. |
| E eu acho que esse é o momento que perguntamos pelo mesmo sobre a tecnologia. | And I think that it's time that we asked for the same from technology. |
| Até ao momento, não ouvimos falar muito a esse respeito por parte dos candidatos republicanos. | Thus far, we are not hearing much about it from the Republican candidates. |
| O blogueiro dominicano Alf Micstar do blog Duarte 101 descreve esse momento com estas palavras | Dominican blogger Alf Micstar of Duarte 101 describes that moment with these words |
| E desde então, todos os corvos da vizinhança estão aprendendo esse comportamento. | And since that time, all of the crows in the neighborhood are picking up this behavior. |
| Se tivermos isso claro desde crianças, saberemos utilizar esse ensinamento quando maiores. | If we have this clear from childhood, we will know how to do it as adults. |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
Pesquisas relacionadas : Até Esse Momento - Para Esse Momento - Desde O Momento - Desde Aquele Momento - Desde Desde - Esse Lugar - Esse Aqui - Esse Cara - Esse Endereço - Esse Natal - Esse Sentimento - Esse Não
