Translation of "desde este mês" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Este - tradução : Mês - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não a vejo desde o mês passado.
I haven't seen her since last month.
Tivemos muita chuva este mês.
We've had a lot of rain this month.
Houve dois assassinatos este mês.
There were two murders this month.
Tivemos muita chuva este mês.
We had a lot of rain this month.
Eu não a vejo desde o mês passado.
I haven't seen her since last month.
Eu não vejo ela desde o mês passado.
I haven't seen her since last month.
Não fui a escola desde o mês passado.
I didn't go to school last month.
Minha mãe está doente desde o mês passado.
My mother has been sick since last month.
Estou morando nesta casa desde o mês passado.
I've been living in this house since last month.
Nós tivemos muita chuva este mês.
We had a lot of rain this month.
Eu ganhei muito dinheiro este mês.
I earned a lot of money this month.
Esqueci de pagar o aluguel este mês.
I forgot to pay my rent this month.
Esta bicicleta está deixada aqui desde o começo deste mês.
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
Mazen Kerbaj postou muitos desenhos novos este mês.
Mazen Kerbaj posted many new drawings this month.
Eu esqueci de pagar o aluguel este mês.
I forgot to pay my rent this month.
Comprei este livro em Boston no mês passado.
I bought this book in Boston last month.
O dinheiro está curto para mim este mês.
Money's tight for me this month.
Por que foram mortas mais pessoas no último mês do que em qualquer mês anterior a este conflito?
Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict?
Tem ficado quente este mês, mas hoje é uma exceção.
It's been hot this month, but today's an exception.
SAO PAULO Este mês, os líderes do G20 se reunirão em Antalya, Turquia, para a sua décima reunião de cúpula desde a crise financeira global de 2007.
SAO PAULO This month, G 20 leaders will meet in Antalya, Turkey, for their tenth summit since the 2007 global financial crisis.
Nó próximo mês completa cinco anos desde que ele começou a tocar violino.
Next month it'll be five years since he began playing the violin.
E este gráfico vem desde 1500.
And this chart goes back to 1500.
Este mecanismo nao é activado desde 1986 .
The latter mechanism has not been activated since 1986 .
Este mês a Coréia do Norte concordou em desativar seus estabelecimentos nucleares.
Now, this was a month when North Korea agreed to dismantle its nuclear facilities.
Este mês será para vós o princípio dos meses este vos será o primeiro dos meses do ano.
This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you.
Esse é o festival de yosakoi original vem ocorrendo todo mês de agosto, desde 1954.
This is the original yosakoi festival it has taken place every August since 1954.
Deixa eu falar uma coisa, este mês foi fantástico em termos de armações.
Let me tell you, it has been a fantastic month for deception.
Os protestos acontecem desde o dia 6 de junho em resposta ao aumento que entrou em vigor desde o último dia 2 do mês.
Protests have been ongoing since June 6 in response to the increase that was put into effect four days earlier.
Quero dizer, este almanaque náutico publicou as diferenças lunares para cada mês do ano.
I mean, this nautical almanac published the lunar differences for every month of the year.
E um mês depois disso, o TED me telefonou e me deu este prêmio.
And a month later, TED phoned me up and gave me this award.
Nosso manuscrito foi então aceito e será publicado ainda este mês na publicação Radiology.
Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology.
Dos anos 70 aos 90, este período de avaliação durava cerca de um mês.
In the 1970s through the 1990s, the pageant was a month long.
Este memorando substitui um anterior que vigorava desde 1994 .
The agreement replaces a previous arrangement in place since 1994 .
Desde este ano, portanto, a Académie Française funciona ininterruptamente.
Since 1816, the existence of the Académie française has been uninterrupted.
Este foi o ponto mais baixo registado por este diferencial desde o início de 1997 .
This was the lowest point this spread had reached since early 1997 .
Este, foi parte de um dos desafios tirar uma foto por dia, durante um mês.
This was part of a challenge I did to take a picture every day for a month.
CAMBRIDGE Este mês assinala o décimo aniversário da controversa invasão do Iraque liderada pelos Americanos.
CAMBRIDGE This month marks the tenth anniversary of the controversial American led invasion of Iraq.
Para este fim, calculou se que 3 toneladas de água pesada seriam necessárias por mês.
For this purpose, it was estimated that of heavy water would be required per month.
Este lugar não é mais o mesmo desde que partiste.
This place has not been the same since you left.
Este é um decréscimo de 400.000 crianças desde 1998 1999.
This is a decrease of 400,000 children since 1998 1999.
Janeiro foi o mês mais violento contra os jornalistas e ativistas de mídia desde o início da revolução.
January has been the most violent month against journalists and media activists since the beginning of the revolution.
Esta simulação foi executada em 1000 processadores por um mês. Para fazer apenas este simples visual.
This simulation was run on 1,000 processors for a month in order to make just this simple visible one.
Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
Month t MFI ( end month ) FVC ( end month )
Este feito foi notável, porque nenhuma equipe de fora da divisão principal ganhou este troféu desde então.
This is notable as no team outside the top division has won the trophy since.
( 1 ) Desde o período de referência de fim de mês de Junho de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
( 1 ) As from June 2010 end month reference period ( 2011 data submission ) .

 

Pesquisas relacionadas : Este Mês - Desde Um Mês - Após Este Mês - Ainda Este Mês - Para Este Mês - Durante Este Mês - Este, Desde Que - Desde O último Mês - Durante Todo Este Mês - Desde Desde - Mês A Mês - Mês A Mês - Desde Este Ponto De Vista