Translation of "desde há muito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde há muito tempo usada como pigmento mineral azul. | Uses Pigments Azurite was used as a blue pigment for centuries. |
| O que precisa de ser feito é claro desde há muito. | What needs to be done has long been clear. |
| Estas inseguranças adicionam se às que desde há muito confrontam os Americanos. | These insecurities are in addition to those that have long confronted Americans. |
| MADRID A relação entre paz e justiça é, desde há muito, tema para debates acesos. | MADRID The relationship between peace and justice has long been the subject of polarizing debates. |
| A estratégia da segurança marítima da Europa é desde há muito fundada em dois princípios básicos. | Europe s maritime security strategy has long been founded on two key tenets. |
| Muito obrigado. Sempre há muito mais. | Thanks very much. There's always lots more. |
| Há muito dinheiro. | There is a lot of money. |
| Há muito acontecendo. | There is plenty going on. |
| A Áustria era desde há muito um aliado dos Britânicos e hostil para com a França, um aliado da Prússia. | The essence of the revolution was that Britain and Austria versus France and Prussia became France and Austria versus Britain and Prussia. |
| Tom mudou muito desde então. | Tom has changed a lot since then. |
| Depois das eleições, o tipo de confrontos entre facções que desde há muito paralisam a política no Irão irá provavelmente persistir. | After the election, the kind of factional disputes that have long paralyzed policymaking in Iran will likely persist. |
| O cerco está em curso há muito tempo, mas a situação ficou ainda pior desde que o regime cortou a água. | The siege has been ongoing for a long time, but the situation has gotten even worse since the regime cut the water supply. |
| Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1982, embora já fosse importante em termos históricos desde há muito. | The city was officially founded on April 1, 1982, although it has been important historically for more than a thousand years. |
| Aconteceu há muito tempo. | It happened a long time ago. |
| Há muito mais setas. | There's a lot more arrows. |
| E há muito dela. | And there's a lot of it. |
| há ainda muito poucos | there are very few pure internet banks and their market share is very low . |
| Foi há muito tempo? | Was it a long time ago? |
| Há muito foi registrado | Since many years ago has been registered |
| Não há muito tempo. | There isn't much time. |
| Há muito que fazer. | There's a lot to do. |
| Há muito a considerar. | There's a lot to consider. |
| Ainda há muito sobrando. | There's still a lot left. |
| Eu adorava estatística desde muito cedo. | I loved statistics from a young age. |
| Não há motivo para pânico. Ainda há muito tempo. | There's no need to panic. There's plenty of time. |
| Há muito amor pelo ar. | There is lots of love in the air. |
| Há muito mais por vir. | There's a lot more to come. |
| Há muito mobiliário nesta sala. | There is too much furniture in this room. |
| Há muito sal nesta sopa. | There's too much salt in this soup. |
| Ainda há muito por fazer. | There's still plenty that needs to be done. |
| Ainda há muito por fazer. | There's still a lot to be done. |
| Ainda há muito por fazer. | There are still a lot of things that have to be done. |
| Há muito mais a descobrir. | There's a lot more to discover. |
| Há muito trabalho a fazer. | There is a lot of work to do. |
| Dinossauros desapareceram há muito tempo. | Dinosaurs died out a very long time ago. |
| Ainda há muito a fazer. | There's still a lot to be done. |
| Ainda há muito que fazer. | There's still a lot to be done. |
| Ainda há muito a fazer. | There are still a lot of things that have to be done. |
| Não há muito a dizer. | There's not much to tell. |
| Vivo aqui há muito tempo. | I have lived here a long time. |
| Há muito açúcar no café. | There's too much sugar in the coffee. |
| Ainda há muito que fazer. | A lot still remains to be done. |
| Ainda há muito que fazer. | There are still a lot of things that have to be done. |
| Somos amigos há muito tempo. | We've been friends for a long time. |
| Há muito trabalho que fazer. | There's a lot of work to do. |
Pesquisas relacionadas : Desde Há Muito Tempo - Desde Há Muito Tempo - Conhecido Desde Há Muito - Desde Há Décadas - Há Mudanças Desde - Há Muito, Muito Tempo - Há Muito Esquecido - Há Muito Que - Já Há Muito - Há Muito Que - Há Muito Tempo - Há Muito Alinhada - Há Muito Tempo - Há Muito Estabelecido